Когда седьмой исполнитель воли Великой, известный как Мьюм, завершил свою миссию и вернулся к Ней,

Великая изрекла:

— Ступай и испытай мир смертных вдоволь.

Останься рядом с хозяйкой кафе и проследи за её выбором до конца.

В этом твоя новая миссия.

【Чёрно-белый шеф... Что это вообще такое?】

— Это новое кулинарное шоу, которое скоро выйдет, мяу-у-у!

【......】

— Великая ██ ███, я так хочу его посмотреть... Может, оформишь мне подписку на Netflix (стриминговый сервис), мррр...?

【У нас есть Библиотека Всеведения, где доступны знания всех миров. Зачем тебе эта телепрограмма?】

— Это не телепрограмма, а OTT-платформа (over-the-top, видеосервис), мяу-у-у!

【Здесь ничего подобного нет, так что возвращайся в мир людей. Иди и не возвращайся!】

— Мяяяу?!

【...Ха, вот и правда говорят — кошку воспитывать бесполезно.

Неужели воспоминания Мьюм немного расходятся с реальностью?

Но не будем придираться к мелочам. Главное, что в итоге кошка осталась жить в мире людей.

Так или иначе, после долгого странствия Мьюм вернулась к хозяйке кафе...

И вот теперь...

— Мяяяу-у...

Мьюм лениво потянулась на мягкой подушке и зевнула. По телевизору перед ней уже давно шла реклама.

Культовый сериал «Искушение возвращённого охотника» завершился. Её главный обожаемый актёр, О Сехо, объявил о свадьбе, и после недолгого уныния Мьюм перестала быть его фанаткой. Было много событий, но всё это осталось в прошлом.

Сейчас Мьюм была одержима новой программой.

А именно — суперпопулярным детским сериалом «Космическое превращение! Волшебная охотница Карин», который выходил по выходным в 10 утра.

Как можно догадаться из названия, это был детский токусацу (японский жанр с живыми актёрами и спецэффектами) о волшебной охотнице, умеющей превращаться. Но если вы думаете, что раз он для детей, то он примитивный — вы ошибаетесь! Благодаря продуманному сюжету, харизматичным персонажам и зрелищным спецэффектам он завоевал бешеную популярность.

Кстати, новым объектом обожания Мьюм стал Диос — босс злодеев, холодный красавец с трагическим прошлым.

— Мяу! Начинается!

Наконец-то закончилась долгая реклама. Мьюм прижалась мордочкой к экрану.

— Мьюм, если будешь так близко сидеть, испортишь зрение. Отодвинься подальше.

Хозяйка кафе, проходя мимо, сделала ей замечание, но Мьюм, полностью погружённая в просмотр, даже не услышала. Так она и растворилась в мире сериала.

Прошло минут сорок.

— Серия была просто огонь, мяу-у-у!

Эпизод завершился сценой, где Волшебная Охотница Карин использовала свою финальную атаку против монстра. Довольная просмотром, Мьюм снова плюхнулась на подушку.

Теперь можно спокойно вздремнуть...

\[\<Срочное сообщение для всех фанатов «Космического превращения! Волшебной охотницы Карин»!\>\]

— Мяяяу?!

Обычно в это время шли финальная заставка и реклама, но внезапно появился экстренный анонс.

\[\<Скоро состоится фан-ивент (мероприятие для фанатов) для наших преданных зрителей!\>\]

— О-о-о, что это?!

\[\<На фан-ивент также пройдут кастинги на роли в сериале «Космическое превращение! Волшебная охотница Карин».

Вы тоже сможете стать охотником света и справедливости, сражаясь плечом к плечу с Карин!\>\]

Звучало заманчиво.

— ...Мяу.

Но Мьюм была домашней кошкой до кончиков когтей. Её не интересовали массовые фан-ивенты. В конце концов, даже если бы она пошла, там не было бы её кумира — Диоса.

Она уже собиралась равнодушно переключить канал, но...

\[\<В состав жюри кастинга войдут сама Волшебная Охотница Карин и зловещий босс Диос!\>\]

— Уня?! Ди... Диос?!

Мьюм потёрла глаза своими пухлыми передними лапками и снова уставилась на экран телевизора. Внизу чётко высвечивалась надпись: «Судьи: Карин, Диос».

— Ух, как мне туда попасть? Я тоже хочу! Мяу!

\[«Приобретите любой товар в pop-up магазине (временная торговая точка) \"Космическое преображение! Охотница на магию Карин\" у специальной студии в Сангаме — и получите билет на участие в мероприятии!»\]

... Тук.

— Но откуда у кошки деньги, вэонг...

Этот жестокий капиталистический мир! Даже бедная кошка без гроша за душой хочет увидеть Диоса!

Хотя... стоп, стоп!

Сдаваться ещё рано. Мьюм порылась в корзинке с закусками рядом и вытащила оттуда одну вещь. Это были часы с круглым циферблатом и кожаным ремешком... то есть, смарт-часы.

Риоль купила их, но из-за лени почти не носила, так что Мьюм в итоге играла с ними, как с игрушкой.

Но у этих часов был неожиданный секрет.

Оказывается...

Если принести их в магазин, можно получить еду без оплаты!

Говорили, что там есть какая-то функция «Охотничья оплата» или что-то в этом роде, но кошке такие сложности были непонятны.

До сих пор она использовала их только для тайных покупок в магазине напротив кафе, чтобы Риоль не узнала...

— Она поймёт, это же важно, вэонг!

Фыркнув, Мьюм нацепила часы на свою короткую переднюю лапку. Затем высунула шею и осмотрелась.

Её лучший друг, слизь, был непонятно где — наверное, болталась с Коронгом в космосе. А владелица кафе...

— Да, мы приняли ваш заказ на три айс-американо.

— Два капучино готовы!

...как обычно, была занята приготовлением и продажей кофе.

И тут...

— О, Ёхён-сси (уважительное обращение), что привело вас сюда?

— Соскучился, вот и зашёл.

— ...А-ха-ха.

Она пыталась сохранять хладнокровие, но улыбка всё равно пробивалась.

Серьёзно, они уже давно встречаются — почему она до сих пор так глупо улыбается? С точки зрения кошки, это было за гранью понимания.

Ну да ладно. Мьюм тоже отправится на поиски любви.

Как только взгляд Риоль переключился на внезапно появившегося возлюбленного... настал подходящий момент.

Та-да!

Мьюм ловко проскользнула своей пухлой тушкой в щель двери, и никто не заметил.

Так началось её приключение в большом мире.

— Мяяяу, где это я...

— О, кошечка! Иди сюда, угощу тебя лакомством (чуру — кошачье лакомство).

— Кя-кя-кяолгх! Ты думаешь, такая благородная кошка, как я, станет есть эту дешёвку?!

— Мяу, это метро. Здесь опасно, выходи.

— ...Ва, вэолгх.

Но приключение оказалось не из лёгких.

Во-первых, она не знала дороги.

Чтобы попасть в pop-up магазин «Космическое преображение! Охотница на магию Карин» у студии в Сангаме, нужно было ехать на метро с пересадкой.

Но что такое пересадка?

Городская система метро была слишком сложной для домашней кошки-интроверта.

Пробравшись в вагон, избегая взглядов сотрудников станции, она в итоге вышла на остановке «Дижитал Медиа Сити»...

— Где это я, вэонг?!

Она заблудилась.

Перед Мьюм был узкий, длинный переулок. Улица была завалена мусором, и ни студии, ни магазина поблизости не наблюдалось.

— Знала бы, что так выйдет — взяла бы с собой человека, вэонг...

Блуждая по переулку без цели, она вдруг...

— ...Вэолгх?

Заметила мужчину, заходящего в тупик. Его силуэт в яркой, павлиньей одежде казался... знакомым.

— Что этот человек здесь делает? Мяу.

Но его поведение было подозрительным. Несмотря на безлюдный переулок, он несколько раз оглядывался, явно следя, чтобы его никто не видел. Он даже приподнял маску, чтобы скрыть лицо.

— Ух, тут явно пахнет неприятностями!

Но как бы человек ни скрывался — от кошачьего взгляда ему не уйти!

Раз уж она всё равно не знает дороги, можно и проследить за ним.

— Вэонг...

Мьюм приглушила звук шагов и незаметно последовала за мужчиной. Затем заглянула за угол...

— Кхм-кхм, ос-остановитесь! Явился... адепт справедливости, Охотник на магию преображения!

— Вэолгх?!

Что он вообще делает?!

Мужчина принял неестественную позу, изображая бой, и затем громко провозгласил:

— Великая... Ве-Великая Космическая Сила!

Вжииик, шлёп!

Финальным движением было три с половиной оборота на земле, после чего он выхватил розоватую палку и начал ей размахивать.

— ......

— Уф, кхм... вроде неплохо получилось......

— Человек, ты что творишь? Вэонг!

— А-а-а-а!

Этим человеком, если точнее...

...был Джиджон, который теперь кричал, а его лицо пылало краской стыда.

---

Англ.п:

Токусацу (яп. 特撮 «токусацу», букв. «специальная съёмка») — это японский термин, обозначающий фильмы или телепередачи с живыми актёрами, в которых активно используются практические спецэффекты. Этот стиль, популяризированный режиссёром спецэффектов Эйдзи Цубурая, чаще всего применяется в научной фантастике, военных, фэнтезийных и хоррор-проектах, но иногда выделяется и как самостоятельный жанр. Например, как в «Могучих Рейнджерс».

Чуру — это лакомство для кошек.

МЫ СНОВА В ИГРЕ!

Кто уже читал манхву? (Я нет — только первую главу, а потом... ну, вы поняли......)

Переведено на русский 15 апреля 2025 г.