«Это правда?»

Ли Суджин просияла от радости, но её выражение лица снова помрачнело, когда она услышала мои следующие слова.

«Обычно вокруг популярного магазина открываются и другие успешные заведения».

«Разве это не противоречит бизнес-этике?..»

«Было бы так, если бы это был тот же самый вид бизнеса. Этот магазин не продаёт те же товары, что и соседний. Наша цель — люди перед нами».

Я улыбнулся с уверенным видом, надеясь, что это её успокоит.

«Раз они долго ждут, чтобы купить сувениры, им, наверное, жарко и утомительно, и они захотят отдохнуть, поедая бинсу в прохладном месте».

Глаза Ли Суджин загорелись. Похоже, позитивные слова немного подбодрили её.

«Так вот, насчёт этого. Есть несколько моментов, на которые нужно обратить внимание, чтобы это сработало...»

«А? Ах, говорите что угодно. Всё что угодно».

Сначала я указал на то, что беспокоило меня больше всего.

«Почему вы выключили тот свет?»

«А? Разве здесь недостаточно светло?»

«Снаружи магазин выглядит очень тёмным. Похоже, что он закрыт».

«Правда? Точно!»

Ли Суджин поспешно включила выключатель. Когда загорелся свет у входа, внутри стало намного ярче.

«И ещё... Думаю, нужно переставить кое-какие вещи. Например, эту стойку с носками».

«Но они довольно хорошо продаются, если оставить их здесь».

Хотя за последний месяц не продали ни одной порции бинсу, она сказала, что купили несколько пар носков. Это была поистине душераздирающая ситуация. В любом случае, она послушалась меня и убрала стойку.

Следующей проблемой было меню...

«Оставим только три вида бинсу».

«Что? Разве это не слишком мало?»

«Сейчас их слишком много. Особенно вот это меню — оптовое, да?»

«А? А, это... Ну, просто знакомый младшего брата друга из магазина напротив предложил выгодную цену».

Мне даже не нужно было вникать в детали, чтобы понять, что происходит. Я твёрдо покачал головой.

«Опт не всегда плох, но управлять запасами будет сложно, когда клиентов мало».

«Поняла! Да, в итоге приходится выбрасывать, потому что всё не продаётся».

Она оживлённо кивнула, но, похоже, не питала никаких надежд, что мои советы действительно помогут магазину. Очевидно, в её жизни уже многое происходило.

В такой ситуации ей нужен был мгновенный результат. Если бы она почувствовала эффективность, возможно, стала бы активнее.

Но я не мог сразу изменить интерьер магазина. Это было бы дорого и заняло бы много времени.

Если бы мне пришлось выбрать последнее, что можно исправить в этой ситуации...

Вот оно.

Я посмотрел на большую фотографию бинсу, приклеенную к стене. Показ меню через фото — не плохая идея, но снимок был слишком тусклым. Тени были слишком резкими, а цвета неестественными, из-за чего бинсу выглядел неаппетитно.

«Вы сами делали это фото?»

«Нет, поставщик сказал, что знает хорошего фотографа, и его сделали по дешёвке».

«Понятно...»

Я был готов поспорить, что это точно не работа профессионального фотографа. И, скорее всего, с неё взяли лишнего.

«Ладно, уберём это фото и сделаем... Ичхан-а!»

«Э-э, да?»

«Мне нужна твоя помощь».

«Что? Что?»

Чхве Ичхан, которому наскучило просто стоять и наблюдать, сразу подошёл и сказал, чтобы я просил что угодно. Я записал несколько вещей, которые мне были нужны, и он быстро выбежал из магазина.

Чуть позже он вернулся с тем, что я просил: бумагой и принадлежностями для рисования. Разложив бумагу на столе, я посмотрел на Квон Джиуна и Чхве Ичхана.

«Кто-нибудь умеет хорошо рисовать?»

«......»

«......»

Квон Джиун и Чхве Ичхан только переглянулись, не отвечая. Ни у кого из них, похоже, не было таланта к рисованию.

Может, мне самому? Я тоже не был уверен в своих способностях. Но мы не могли оставить это тусклое фото, явно сделанное не профессионалом.

В этот момент Ли Суджин слегка подняла руку.

«Значит, нужно просто нарисовать изображения для меню? Можно я попробую?»

«Да, конечно!»

И вот неожиданно она нарисовала замечательную картинку с бинсу. Просто, но мило, в запоминающемся стиле, который легко понять. Я подписал название и цену бинсу под рисунком и повесил его на дверь.

«Всё, теперь готово».

Решив несколько мелких проблем, мы завершили подготовку магазина. Осталось только открыть дверь и ждать клиентов.

«......».

«......».

Несмотря на то, что мы привели магазин в порядок и открылись, покупатели не хлынули внутрь. Люди, стоявшие перед входом, лишь подумали: «О, кажется, они открылись», — и слегка расступились.

На фоне длинной очереди у соседнего магазина наша лавка довольно долго оставалась в одиночестве.

И как раз в тот момент, когда тень на лице Ли Сузин стала ещё мрачнее...

— Можно заказать бинсу прямо сейчас?

— Да, конечно! Добро пожаловать!

Клиенты пришли.

Первыми посетителями оказались мать с дочкой, пришедшие за сувенирами в соседний магазин. Девочка лет десяти ныла, что у неё болят ноги, и вместо того, чтобы сразу идти домой, мать решила немного отдохнуть и заказать бинсу.

— Ты хочешь это? Ладно, давай.

— Ух ты, бинсу выглядит вкусно!

Клиентки сели у двери, указали на картинку на стене и заказали бинсу с красной фасолью.

— Хорошо, подождите минутку.

Ли Сузин быстро достала ингредиенты и запустила аппарат для бинсу.

Вскоре я понял настоящую причину, по которой её бизнес шёл не очень хорошо.

Всё было в порядке, пока она не положила бинсу в стеклянную пиалу, не добавила красную фасоль, рисовые пирожки и сгущённое молоко. Проблема возникла, когда она попыталась подать бинсу за столик матери с дочкой.

— А-а!

Руки Ли Сузин сильно дрогнули, и она уронила поднос.

К счастью, Чой Ичан ловко поймал его, и бинсу благополучно добрался до столика. Однако выражение лица Ли Сузин было более чем удручающим.

Тут я вспомнил, что она уже дважды роняла поднос, когда пыталась приготовить растворимый кофе. Я думал, что это просто ошибка из-за спешки, но, похоже, дело было не в этом.

— Хозяин...! Вы не поранились?

Я поспешил к Ли Сузин.

Её руки продолжали дрожать. Это был тремор явно ненормального уровня. Мало того, она кусала губу, чтобы не закричать от боли. Похоже, шрам на лице причинял ей страдания.

Ах.

Я осознал, что она на самом деле пыталась скрыть, когда говорила о том, что её обманули и она потеряла деньги, будто это пустяк.

Тремор рук и фантомные боли в области шрама. Причина, скорее всего, психологическая.

Почему я не догадался раньше? Должна же была быть причина, по которой она рано завершила карьеру охотника, несмотря на то, что её пробуждённые способности остались при ней.

В её нынешнем состоянии работать в сфере обслуживания было невозможно. Не только подача еды, но даже обычное общение с клиентами давалось ей с трудом.

Неужели нет другого выхода?

Квон Дживун предложил проверить, сможет ли он вылечить шрам, но Ли Сузин твёрдо отказалась. Похоже, она не хотела раскрывать своё состояние. Мы были сыном и племянницей её давнего знакомого, и, вероятно, она хотела хотя бы перед нами выглядеть нормально.

— Что? Зачем вообще использовать навык исцеления? Я просто немного испугалась, вот и всё. Теперь всё в порядке, не переживайте.

Однако она всё ещё морщилась, словно пытаясь терпеть боль. Было очевидно, что она лжёт.

Внезапно я вспомнил, как мой дядя дал Ли Сузин пустое обещание, сказав, что поможет ей заработать 10 миллиардов продаж.

Мой дядя часто говорил странные вещи, но он не был тем, кто лжёт. К тому же он довольно проницателен. Учитывая его характер, я задумался, знал ли он, что Ли Сузин пыталась скрыть, и отправил Квон Дживуна под предлогом помощи с продвижением.

Не то чтобы я осмеливался испытывать жалость или сочувствие к этому человеку, просто...

Просто мне захотелось помочь.

Подумаю об этом позже, сейчас нужно успокоить Ли Сузин.

Я взял чашку с растворимым кофе, оставленную на столе — она была предназначена для Ли Сузин. Судя по всему, ей не особо нравился растворимый кофе, так как она ни разу к нему не притронулась.

Поскольку он был приготовлен не в Café Rieul и простоял долгое время, его качество ухудшилось. Это было не то меню, которое могло бы облегчить её симптомы. Но в данной ситуации это был лучший вариант.

— Хозяин, пожалуйста, выпейте это до конца.

— А? Этот кофе? Зачем...

— Просто выпейте, а потом поговорим.

— Э-э... ладно, хорошо.

Гульп, гульп...

Ли Сузин выпила весь охлаждённый растворимый кофе, который я для неё приготовил. Выражение её лица смягчилось, словно ей стало немного легче.

Тогда я позвал Чой Ичана, который наблюдал со стороны:

— Ичан-а.

— А? Что случилось?

— Можешь передвинуть этот стол и стойку отсюда туда?

Скр-р-р. Чой Ичан без лишних слов передвинул столы, как я просил, и перестановка быстро завершилась. Ряд со стойкой поставили ближе к аппарату для бинсу, чтобы расстояние между ними стало короче.

— Хозяин, попробуйте перенести поднос отсюда сюда. А потом пусть клиенты сами забирают его. Как вам такой вариант?

— О... ладно.

Когда я не стал больше спрашивать о её треморе, Ли Сузин кивнула с облегчённым выражением. Затем она для практики сделала порцию бинсу и попробовала перенести её. Она дрожала, но смогла поставить её на стойку, не пролив.

— Отлично, получилось!

— Вау, теперь всё должно работать идеально.

Но...

— Можно бинсу с красной фасолью, пожалуйста.

— ...Ах!

— О, тут продают бинсу? Дайте мне с рисовыми пирожками, пожалуйста.

— Ой! Хьх, хьхх...

В присутствии клиентов её тело не слушалось. Несколько раз она чуть не пролила бинсу, но Квон Дживун и Чой Ичан, наблюдавшие рядом, вовремя подхватывали поднос. Всего несколько шагов, но для неё они казались бесконечно далёкими.

— Всё в порядке. Хозяин, попробуйте ещё раз, медленно.

И вот в тот момент, после того как я с тревогой наблюдал за её действиями несколько раз...

Лёгкий стук. Ли Сузин аккуратно поставила поднос на стойку. Её движения были безупречны.

И затем...

Дзинь!

[Поздравляем! Вы завершили задание «6. Покажи мне, на что ты способен».]

[Вы завершили все этапы побочного квеста «Идеальное летнее приключение». Поздравляем! Получите свою награду.

Проверить местоположение ☞ Нажмите здесь.]

Уведомление о завершении квеста появилось с радостным звуком. Но вместо того чтобы читать его, я подошёл к Ли Сузин и взял её за руку.

— Получилось, у вас вышло! Теперь и правда нет никаких проблем.

— Ха-ха... спасибо. — Ли Сузин улыбнулась. Она выглядела гордой.

Магазин, теперь гораздо более приятный, чем раньше, постепенно начал привлекать клиентов. С таким раскладом, даже если это место не станет моментально популярным с длинными очередями, оно, похоже, сможет продолжать работать.

«Надо ещё разобраться с мошенниками, но...»

Оставим это на дядю.

Пришло время готовиться к следующим посетителям.

Щёлк!

В магазине неожиданно погас свет. Я снова нажал на выключатель, но ничего не произошло. Это было отключение электричества.

---

Англ.п:

Оптовые продажи — это, по сути, перепродажа. Они покупают товары у других и продают их.

Честно, это ностальгично — как растворимый кофе снова решает последний кризис... прямо как в первой проблеме, с которой столкнулся Риль 200 глав назад. Мы действительно прошли долгий путь... Осталось 2 главы...