В тот самый момент, когда Квон Риоль собиралась провести первый день отпуска в ничегонеделании, её прервала система.

На станцию Каннын только что прибыли молодые парень и девушка. Оба были одеты в повседневную одежду, с большими сумками и в тёмных солнцезащитных очках. Со стороны они выглядели как обычные туристы, приехавшие на поздний летний отдых, но их лица выдавали обратное. Девушка излучала энергию и азарт, а парень казался готовым в любой момент развернуться и уехать обратно.

Окинув взглядом станцию, девушка торжествующе воскликнула:

— Фуфу, хо-хо-хо… вот оно, начинается!

— Что начинается?

— Я чую сенсацию!

— Я ничего не чую…

Девушку звали Чхве Сера. По профессии она была репортёром, работала на Hunter TV и успела стать довольно известной в охотничьих кругах. Её страсть к репортажам была настолько сильна, что она никогда не пропускала важные события.

А её напарника звали Ли Джигён. Он был оператором, который уже много лет снимал материалы для Чхве Серы.

Причиной их внезапного приезда в Каннын стал случайный намёк: по слухам, в городе собралось несколько охотников S- и A-класса.

Чхве Сера энергично зашагала к выходу со станции, волоча за собой тяжёлую сумку:

— S- и A-классы внезапно собрались в Канныне? Такого ещё не было! Здесь определённо кроется какая-то тайна.

— Но Burning Seat не подаёт признаков активности. Раз даже он не шевелится, наверное, ничего серьёзного?

Хрусть!

Сера достала из кармана горсть миндаля и яростно принялась жевать. Это была её привычка в моменты стресса.

Проклятый Burning Seat, Burning Seat, Burning Seat! Почему все ищут только его?!

Раньше Чхве Сера была самой известной журналисткой в охотничьем мире. Достаточно было сказать, что она делает репортаж — и большинство гильдий, кроме «Чхонна», пропускали её без вопросов. Её передачи выходили в лучшее эфирное время. Журналист еженедельника вроде Burning Seat даже близко не мог с ней сравниться.

Но в какой-то момент всё изменилось. Пошли слухи, что Burning Seat вдруг стал «хорошим человеком», а затем каждое его расследование превращалось в эксклюзив. Сначала она думала, что это просто везение, но одними удачами таких результатов не добиться.

Она не знала, что именно с ним произошло, но ей это не нравилось. Очень.

Хрусть!

Сера снова сжала зубами миндаль. После непродолжительного издевательства над зубами стресс немного отступил.

— Ты что, стала репортёром только ради того, чтобы гоняться за Burning Seat? Мы должны превзойти его и стать независимыми!

— Что? Независимыми?

— Да! Сколько можно быть привязанными к Hunter TV? Давай сделаем что-то грандиозное и уйдём в свободное плавание.

— Я просто хочу быть наёмным работником…

— Ух, какие у тебя мелкие мечты. Я проверила через надёжные источники — несколько S-классов приехали сюда. Это не просто так!

— Погоди, Сера-нуна, подожди секунду!

Чхве Сера уже снова зашагала вперёд, но Ли Джигён поспешил за ней, доставая телефон.

— Сера-нуна, посмотри на это.

— Что там?

— Это Instagram Café Rieul. Вот, здесь написано.

— И что тут такого? «Летние каникулы с 28 по 31 августа». И что?

— Ты же знаешь, что владелица Café Rieul встречается с Ки Юхёном? Смотри, они все вместе уехали в отпуск.

Чхве Сера надолго замолчала, и Ли Джигён начал нервничать. Многолетний опыт подсказывал ему, что когда у неё такое выражение лица, скоро произойдёт что-то нелепое.

— Надо это проверить.

— Что? Кого?

— Разве они не подозрительные? Охотник Ки Юхён и Квон Риоль.

— Что? Нет!

Ли Джигён нахмурился. Разговор свернул в неожиданную сторону. Он несколько раз повторил, что ничего подозрительного тут нет, но Чхве Сера уже погрузилась в свои домыслы.

— Ки Юхён, который годами скрывал свою личность, внезапно раскрылся. Квон Риоль, прыгнувшая из F-класса в S-класс. Эти двое встречаются… Слишком уж идеальная история, не находишь?

— Нуна, тебе нужно меньше смотреть фильмов про заговоры.

— Ладно, допустим, они приехали сюда на отдых. Но почему тогда Чхве Седрик, Чхве Ичхан и Чу Ноыль тоже здесь? Я никогда не видела, чтобы эти S-классы собирались вместе без причины. Может, это прикрытие для чего-то большего?

— Думаю, они просто свободны… Охотники сейчас без дела, ведь разломов стало меньше.

Но Чхве Сера уже не слушала. Её глаза горели азартом.

— Нет, тут что-то нечисто. И я это раскрою!

Ли Джигён вздохнул.

Летний отпуск определённо будет испорчен.

Сера поймала такси, даже не удостоив его ответом.

— Поехали. Сенсации ждут нас на месте.

— Не думаю, что это правда…

— Ты чего? Давай быстрее.

Логика Чхве Серы была абсурдной, но информация о топовых охотниках всегда в цене. Ли Джигён покорно сел в дребезжащее такси, надеясь, что они найдут хоть что-то стоящее.

Квон Риоль и квест

Тилинь!

[Побочный квест: Для идеального летнего отпуска]

Большая проблема!

Что-то пошло не так с планами отдыха гостей этого курорта.

Если так продолжится, их драгоценный летний отпуск будет испорчен.

Ты должен помочь всем провести летний отпуск так, чтобы остались довольны.

1. Спаси кошку в беде

(…подробнее…)

Награда: ???

«Вот это проблема. Надо срочно выполнить квест…!»

…Я попыталась встать, но затем остановилась.

Какая такая проблема? Если прочитать внимательно, это же не катастрофа, правда?

У всех, наверное, свои планы на отпуск, так зачем мне вмешиваться? Разве они не смогут сами повеселиться?

Более того, когда я проверила описание квеста, оно оказалось слишком длинным и многоэтапным. Если я попытаюсь выполнить всё, день пройдёт мгновенно. Я не могла позволить себе потратить первый день своего великого летнего отпуска на квест.

Я закрыла окно квеста и снова легла. На этот раз я закрыла глаза, чтобы наконец вздремнуть без помех.

…Но через мгновение снова открыла их.

Причиной было содержание квеста.

[1. Спаси кошку в беде]

Твоя кошка сейчас в беде.

Спаси кошку и позволь ей насладиться отпуском.

Проверить местоположение кошки > Нажмите

Тьфу, ну серьёзно. Я же сказала ей играть с Лаймом, так куда эта кошка подевалась и чем занимается?

Окно квеста показывало простую карту окружения. Сейчас Миом находилась в лобби курорта.

Это раздражает, правда раздражает, но…

Я волновалась за Миом, оставшуюся одну. Раз отпуск был на четыре дня и три ночи, подумала, что, может, стоит попробовать.

В итоге я отказалась от сна, оделась и направилась в лобби на поиски кошки.

Лобби было просторным, с множеством туристов, сновавших туда-сюда. Миом неспешно бродила среди них. Как только я собралась подойти, рядом раздался голос:

— О, эта кошка! Я её видела раньше!

Дёрг.

Миом замерла и насторожила уши. Она делала вид, что не обращает внимания, но было очевидно, что она прислушивается.

— Правда? Где ты её видела?

— В драме, которая идёт в семь. Она супер милая.

— …Мяяу.

Миом издала звук, словно чтобы её услышали, и уселась на диван в лобби. Её рот дёргался.

Доброжелательный турист подошёл к ней и протянул листок бумаги и подушечку с чернилами.

— Привет, кошечка. Можешь оставить один отпечаток лапки?

— Вааа…

Миом с важным видом обмакнула переднюю лапу в чернила и поставила отпечаток на бумагу.

— О, я тоже хочу!

— Что там происходит?

— Говорят, там кошка, которая снималась в сериале!

— Няяя…

Очередь перед Миом выстроилась мгновенно. Кошка выглядела довольной и с энтузиазмом ставила отпечатки.

Что за… Вместо того чтобы быть в беде, она, кажется, наслаждалась жизнью знаменитости?

Но в этот момент в лобби ворвалась группа детей. Увидев Миом, они бросились к ней.

— Вау! Смотрите, кошка!

— Ваааа (эй, не дёргай мой хвост)!

— Какая милая. Давайте сфотографируем.

— Я хочу кошку! Можно я заберу её домой?

— Вааа (отпусти меня)!

— Киса, поставь отпечаток. Поставь!

— Вааа (не надо столько чернил)!

Дети окружили Миом, гладили её и дурачились. Кошка, которой сначала льстило внимание, быстро перегрузилась.

— У этой кошки некрасивый узор. Я раскрашу её.

— Кя-кякяя?!

О нет, если я промедлю, может стать опасно.

— Прошу прощения. Я ненадолго.

Я пробилась сквозь толпу и схватила Миом, которая уже почти превратилась в чёрную кошку от чернил.

Вжух!

— Вааа (о-отпусти! вы, мелкие… э-э)?

— Миом-а, ты долго ждала?

[Поздравляем! Вы выполнили «1. Спаси кошку в беде».]

Я отнесла Миом в укромное место, и появилось уведомление о завершении квеста.

— Тяжела жизнь знаменитости, да?

— Э-эх, как ты могла оставить меня одну! Вааа!

Миом подпрыгнула и начала яростно бить меня передними лапами. Чувствуя вину, я спокойно приняла удары.

— Прости, прости. Я больше не буду спать, так что пойдём играть.

— Уже поздно. Иди спи!

— Мне скучно без Миом, так что это не вариант. Давай играть. Хорошо?

— Хы-хы… Ладно, раз ты хочешь со мной играть, я согласна.

[2. Проведи время со своими животными]

Твоим животным скучно.

Отведи их туда, где им будет весело.

Проверить местоположение > Нажмите

Тилинь! — информация квеста обновилась.

Я проверила локацию и сказала Миом:

— Позови Лайма и Коронга. Пойдём гулять.

— Ваа? Куда?

— Хо-хо… Увидишь.

==

Англ.п.: «Нооним» (нуним) — это «нуна» + уважительный суффикс «-ним». ↩

Я не знаю, почему Лайм снова попал в категорию «животные», но, возможно, система считает, что слаймы относятся к команде животных.

ОМГ, С ЮБИЛЕЙ, 200-Я ГЛАВА!!! Не могу поверить, что я уже выпустила 200 глав… Время нереально… Если вы дочитали до этой главы, спасибо, что терпели мои rant’ы так долго, ахахах.

В любом случае, пожалуйста, не забывайте проверять прогноз погоды в эти дни! Кажется, я заболеваю из-за резкой смены погоды — от летней жары до дождей… Уже чувствую, как поднимается температура. Хотелось бы слечь завтра, чтобы через две недели быть здоровой (к моему выпускному!).

Русс.п.: Глава на англ. переведена 21 октября 2024 г.