— Слушайте внимательно, вы ни в коем случае не должны показывать, что что-то заметили, — строго заявил Хан Исон.

— Ведите себя как обычно. Вы поняли? Точно так же, как всегда.

— Да, просто доверься нам! — Близнецы энергично кивнули. В их глазах сверкало чувство ответственности.

— Тогда давайте ещё раз повторим наш девиз... — Хан Исон сжал кулак и уже собирался прокричать его, как...

Щёлк. Дверь открылась.

— Охотник Хан Исон, вы здесь?

Это был Ки Юхён. Хан Исон разжал кулак и мгновенно принял спокойное выражение лица, будто ничего не происходило.

— Кхм-кхм... Да, гильд-мастер, чем могу помочь?

— Я собираюсь выйти, но хотел уточнить, не осталось ли дел, которые нужно завершить перед этим.

Взгляды Хан Исона и близнецов встретились в воздухе. Хан Исон быстро ответил твёрдым тоном:

— Нет, никаких дел не осталось.

— Правда? Я думал, остался запрос о помощи с тем разломом, который появился на прошлой неделе.

Хан Исон схватил планшет со стола и быстро пролистал экран. Фух. К счастью, дело уже было закрыто.

— Да, я уже разобрался.

— А данные, которые запрашивала агент Ким Джина?

— Я отправил их час назад.

— И ещё...

— ...Да, с этим тоже всё готово. И с тем тоже. О, а это я сейчас быстро оформлю.

Хан Исон покрылся холодным потом, отвечая на каждый вопрос. Если бы он допустил хоть одну ошибку, он был уверен, что Ки Юхён тут же объявит, что, к сожалению, вынужден отменить выход.

К счастью, Хан Исон ответил на все вопросы безупречно, и наконец Ки Юхён произнёз долгожданные слова:

— Хорошо. Пока, кажется, проблем не предвидится.

— Гильд-мастер, а во сколько вы планируете вернуться?

— Ну...

Ки Юхён задумался. Близнецы рядом быстро вставили:

— Можно вернуться попозже!

— Да, очень-очень поздно!

Ки Юхён криво усмехнулся в ответ на их восторженные взгляды, но, ничего не сказав, кивнул.

— Ладно. Если что-то случится — свяжитесь со мной.

— Да!

Дзинь. Ки Юхён, уже сделав шаг вперёд, вдруг вернулся и поправился:

— Нет. Не связывайтесь со мной. По крайней мере, до конца дня не беспокойте, если только это не экстренный случай.

Присмотревшись, можно было заметить, что его щёки слегка порозовели. Как и предполагали Хан Исон и близнецы, их догадка оказалась верна. Сегодня был тот самый день! Обменявшись красноречивыми взглядами, Чу Шинхи прошептала:

— Но они же уже давно встречаются, разве не слишком поздно для первого свидания?

— Дура! Они всё это время виделись только в кафе!

— Сама дура! Свидание и встречи в кафе — это совсем разные вещи!

— Ой, а что, если гильд-мастера бросят? Мне нравится Риоль-нуна.

— ...Ребята, я всё слышу.

Хан Исон зажал рты близнецам ладонями и поспешно сказал:

— Ха-ха, мы никогда-никогда не побеспокоим вас, что бы ни случилось, так что хорошего вам дня!

В этот момент телефон Ки Юхёна слегка завибрировал. По выражению его лица было ясно, от кого пришло сообщение. Проводив взглядом уходящего гильд-мастера, Хан Исон подумал:

Глядя на него сейчас, он действительно сильно изменился.

Дело было не только в том, что он раскрыл свою личность и стал активно участвовать в жизни мира. Его тёмные глаза теперь светились ожиданием, а губы растягивались в искренней улыбке.

Это было то выражение лица, которое Хан Исон хотел увидеть ещё при первой встрече с Ки Юхёном много лет назад.

Я открыл шкаф и задумался.

— Хммм...

— Ккюююуу?

Перед гардеробом меня мучил только один вопрос: что же надеть сегодня?

Настоящая весна. Днём было настолько тепло, что даже жарко, а утром и вечером — прохладно. Стоит ли брать пальто? А во сколько я сегодня вернусь?

— Хммм...

— Кьякьяк! Да что с тобой? Надень что угодно! — проворчала рядом Миым, устав от моих бесконечных метаний.

Да, от переживаний гардероб не увеличится. Просто надену этот клетчатый кардиган.

Но когда я наконец собралась с мыслями и достала кардиган из шкафа, он был весь в кошачьей шерсти. Вчера Мяум лежала на каком-то клетчатом коврике. Неужели это была моя одежда?!

— Мяум?

— Мяу-у-у. Это не я.

Мяум закатила глаза и отказалась, но не очень убедительно.

— Правда? Тогда сегодня останешься без лакомства.

— Мя-я-я-я-яу…

Тут же с первого этажа донесся шум. Ой, уже так поздно?!уцц-цо Не время сейчас спорить с Мяум. Я накинула первое попавшееся пальто и спустилась вниз, оставив нашу домашнюю кошку, которая лишь притворялась раскаявшейся.

— Юхён-сси, здравствуйте. Ух ты…

— Что-то не так?

Ки Юхён был одет просто, но со вкусом. Встречая весну в свежем образе, он выглядел действительно…

— Так стильно.

— Ха-ха… — Ки Юхён смущённо рассмеялся и протянул руку. Он снял с моей головы прилипшую шерстинку Мяум и нежно прошептал: — Вы тоже сегодня прекрасно выглядите, Риёль-сси.

Если говорить о наших с Ки Юхёном отношениях, то они развивались очень гладко. Несмотря на занятость, мы иногда встречались — то в кафе «Риоль», то в гильдии «Чхонна», выкраивая свободные минуты.

Я всегда считала его хорошим человеком, но как романтический партнёр он оказался удивительно подходящим и замечательным. Красивый, добрый, а иногда даже милый… В общем, идеальный.

Но вчера, наслаждаясь этими счастливыми днями, я вдруг почувствовала лёгкий дискомфорт.

Э-э? Если подумать, с тех пор как мы начали встречаться, разве мы виделись где-то кроме моего кафе или офиса гильдии «Чхонна»?

Где мы встречались раньше? Гильдия, кафе, гильдия, кафе, кафе, гильдия, рынок охотников, гильдия, кафе…

……

……

Ну, мы же были заняты.

— Риёль-сси, что-то не так?

— А, ничего. Ладно, мне скоро нужно готовиться к открытию.

— …Хорошо.

Ки Юхён медленно отстранился. На его лице читалось сожаление, но он не стал удерживать меня. Однако, когда я встретилась с ним взглядом, на меня нахлынуло острое чувство тревоги.

Стоп! А у нас вообще были свидания? То есть, до того как мы начали встречаться, мы делали что-то похожее, но после — вообще ничего.

Если так пойдёт и дальше, под предлогом занятости мы так и не увидимся, и единственным исходом станет плохой конец. Пройдя через все эти хлопоты, расстаться, даже ни разу не сходив на свидание!

В голове развернулась мрачная картина будущего. Каждый раз, сталкиваясь с Ки Юхёном в Управлении подземелий, я слышала бы за спиной перешёптывания. Не выдержав взглядов, я старалась бы сохранять невозмутимость голливудской звезды. А потом, как второстепенный герой фильма о сожалениях, слишком поздно осознала бы всё и ушла в одиночестве…

Нет! Так нельзя!

Уже направляясь в кафе, я развернулась на 180 градусов и подошла к Ки Юхёну.

— Эм, разве вы не собирались идти?

— Юхён-сси, вы свободны завтра?

— Я свободен в любое время для вас, Риёль-сси.

— Идём на свидание!

……И вот, спустя долгое время после начала отношений, мы наконец отправились на первое свидание.

Обхватив руку Ки Юхёна, я сказала домашним питомцам:

— Ну, я пошла. Передайте Эшу, что вернусь поздно.

— Мяу-у.

— Кью-у.

Мяум и Лайм, уже увлечённые игрой, нехотя проводили меня.

Итак, куда же мы отправились на долгожданное первое свидание…

……В подземелье…

Ради сохранения чести, уточню: я не планировала этого. Никогда.

Поскольку это было наше первое свидание, я хотела побыть с ним наедине, но подходящих мест не нашлось. Пляж на Чеджу, куда мы пару раз ездили, отпал — почему-то там постоянно оказывались другие люди. А обычные места для свиданий вроде кинотеатров и парков развлечений тоже не подходили: я боялась посторонних взглядов.

Когда я раздумывала, куда же нам пойти, Ки Юхён предложил:

— Если хотите место совсем без людей, как насчёт подземелья?

— Что? Нет. Даже если так, подземелье — это слишком…

«Я слышал, что в недавно открытом подземелье обнаружили новую траву».

«… Траву?»

«Ты как-то упоминал, что хотел бы приготовить травяной чай».

Ки Юхён протянул мне листок новой травы, утверждая, что это образец. Я понюхал его — запах напоминал мяту.

Нехорошо. Конечно, я смирился с жизнью владельца кафе класса S, но моё долгожданное первое свидание в подземелье? С другой стороны, если у меня будет эта мята, я смогу расширить меню…

«Если я с тобой, мне будет хорошо где угодно, Риёль-сси».

Он улыбнулся так красиво, с этими длинными ресницами, что я просто не могла отказать.

Так мы и оказались в новом подземелье. Оно располагалось в густом лесу, было тихим и уютным. Как ни странно, для свидания это место было лучше любого в городе.

«Вау, здесь действительно здорово!»

«Я рад, что тебе нравится».

Мы шли по подземелью, держась за руки, пока не наткнулись на заросли мяты. Свежий аромат прояснил мысли. Из неё получился бы отличный чай или эйд.

Ладно, раз уж мы здесь, нужно собрать как можно больше.

Я увлечённо собирал мяту, как вдруг…

«… А-а-а!»

Я споткнулся о незамеченный камень и чуть не упала. Ки Юхён мгновенно подхватил меня.

«Риёль-сси, будь осторожен».

«Э-э… Спасибо, Юхён-сси. Без тебя я бы точно ушибся».

Я собиралась вырваться из его объятий, но остановился. Ведь это свидание, и здесь только мы двое. Зачем спешить? Может, можно ещё немного так постоять?

Я почувствовал, как он напрягся, когда я не отстранился. Он крепче обнял меня одной рукой, а другой нежно провёл пальцами по моим волосам.

«……».

«……».

В подземелье воцарилась тишина, и я отчётливо слышала его сердцебиение и прерывистое дыхание.

Наши взгляды встретились, и мы медленно приблизились для поцелуя…

… По крайней мере, я на это надеялась.

«А-а-а-а?!»

«Риёль-сси, осторожно…!»

Внезапно под моими ногами появился портал. Ки Юхён схватил меня и попытался использовать навык, но было уже поздно. Луч света поглотил нас в мгновение ока.

…….

…….

Шшшваа, шшшваа…

До меня донесся шум прибоя.

Очнувшись, я огляделся в растерянности. По ту сторону портала оказался пляж. Палящее солнце, голубое небо и лазурное море.

Но пейзаж казался знакомым. Будто я уже бывал здесь.

«Человек, давно не виделись, добро пожаловать!»

Этот голос…

«Пепе!»

Такой стиль речи не спутаешь. Передо мной был маленький огненный дух, один из подчинённых Ктугхи.

Портал привёл нас в Сад Ктугхи. Я был очень рад снова увидеть Пепе.

Но куда делся Юхён? Мы же прошли через портал одновременно, значит, должны были оказаться в одном месте.

«Пепе, ты не видел ещё кого-то? Рядом со мной был ещё один человек».

Вместо ответа Пепе рванул в сторону. Там Ки Юхён как раз приходил в себя.

«… Юхён-сси!»

«Угх… Риёль-сси, ты в порядке? Ты не поранился?»

«Да, я в порядке…»

«Человек, первый раз, кто».

Не дав мне закончить, Пепе перебил. Его пламя разгорелось ярче — он явно насторожился.

«Незаконно! Вторжение! Злость!»

Ой-ёй. В прошлый раз Юхёна со мной не было, так что для Пепе он чужой. Прежде чем дух успел спалить всю его одежду, я закричал:

«А-а, нет, не-не надо! Пепе! Этот человек…»

«Ответь, интересно, кто».

«… Да?»

Нет, Юхён-сси, чего это ты смотришь на меня с таким ожиданием?

«Он… мой парень. Очень дорогой мне человек. Так что не злись, Пепе».

Пламя Пепе тут же утихло. Он захлопал и начал кружить вокруг нас.

«Пара! Поздравляю! Поздравляю!»

«Ха-ха… спасибо».

«Пара, добро пожаловать, пир!»

Пепе позвал других огненных духов, и те начали накрывать стол, объявив о подготовке пира.

С рёвом хьюурр вспыхнуло огромное пламя, приняв человеческую форму.

«… Внученька, давно не виделись!»

«Вчера я звал тебя починить печь».

«Хммм, а это кто? Чувствую в нём великую силу».

«Ну, ха-ха… это тот, кто мне нравится».

Пепе навалил целую гору жареных устриц и позвал нас. В итоге мы устроили вечеринку с огненными духами.

В общем, романтическое свидание провалилось…

Я прошептал Ки Юхёну, сидевшему рядом:

«Прости. Наше свидание превратилось в хаос».

«Не переживай. Как я уже говорил, мне хорошо везде, где есть ты, Риёль-сси».

«… Спасибо».

«Когда вернёмся, я стабилизирую тот портал, и ты сможешь приходить сюда когда захочешь».

«Юхён-сси…»

Что мне с ним делать? Он такой замечательный. И такой человек влюблён в меня.

Позже Ктугха тихо подозвал меня. С серьёзным видом он задал короткий вопрос:

«Внученька… ты сейчас счастлива?»

Я взглянул на Ки Юхёна, вокруг которого резвились огненные духи. Наши взгляды встретились, и на его лице появилась сладкая улыбка.

Я вспомнил всё, что пережила до этого момента. Встретил много людей, прошёл через плохое и хорошее.

И после всего этого… то, что я чувствую сейчас…

Я снова посмотрела на Ктугху. Глядя в глаза этому трансцендентному существу, помнившему мою бабушку, я честно ответил:

«Да. Я счастлива. По-настоящему».

<КОНЕЦ>

==

Англ.п.: Эйд (에이드) — также может писаться как aid. Изначально этот термин означал фруктовый сок с газировкой, разбавленный водой в процессе производства. Однако под влиянием корейской кофейной культуры «-эйд» стал суффиксом, обозначающим прохладительный фруктовый напиток с газировкой. У него характерный кисло-свежий вкус, похожий на сидр. Классический пример — лимонад.

--

А ТЕПЕРЬ ДАВАЙТЕ ВМЕСТЕ МОЛИТЬСЯ ЗА АДАПТАЦИЮ В МАНХВУ, НАРОД! 😭

Заходите в оригинал, поддерживайте его просмотрами и лайками! Нам нужен Ки Юхён.jpg в 100 панелях! (Если загуглить корейское название, первый результат приведёт к источнику. Хотела добавить ссылку, но боюсь, что блог могут удалить).

Что касается побочных историй — займусь ими после финального одобрения диплома! Возможно, в августе? Скажите «аминь» (ПОЧЕМУ УЖЕ 20 ИЮЛЯ, КТО-НИБУДЬ, ПОМОГИТЕ, МНЕ НУЖНО ЗАКОНЧИТЬ ВСЁ В ИЮЛЕ).

Мне ещё нужно начать отвечать на старые комментарии и сообщения… Увидимся скоро!

Русс.п.: Еще экстры… Может не надо??? (Поздно. Они уже переведены.)