Был почти конец сентября. Температура стала прохладнее, и люди начали чувствовать осень.
В то утро Ган-Хо отправился на работу в здание ГХ. Когда он открыл свою электронную почту, его ждало письмо от китайской драматической производственной компании— Huanle Shiji— среди обычных спам-писем. Некоторые из их упрощенных китайских иероглифов в строке темы были сломаны.
Когда Ган-Хо нажал на строку темы, чтобы открыть ее, к счастью, содержимое было в порядке.
[Уважаемый Президент ГУ,
Мы не смогли подготовить финансовую отчетность Хуанлэ Шицзи, потому что наш бухгалтер внезапно уволился с работы. Производственная компания Huanle Shiji была основана около года назад, и она началась с капитала в 1 миллион долларов, как я уже упоминал ранее.
В этом году мы поставили две драмы. Одним из них был Сюнди Мэн (сон брата). Это военная драма против Японии с общим количеством эпизодов 35. Вторая драма, которая в настоящее время выходит в эфир, — это цю Ри Янь (осенний пир), которая является современной драмой. Он содержит 33 эпизода, и у нас осталось два эпизода, запланированных к выходу в эфир.
Наш годовой доход от продаж в этом году составляет примерно 10,4 миллиарда корейских вон, если я применяю обменный курс на сегодняшний день. Мы потратили 12,8 миллиарда вон на производство драмы и управление компанией. Сумма понесенного операционного убытка составила 2,4 миллиарда вон.
Хуаньлэ Шицзи в настоящее время имеет краткосрочные долги в размере 2 миллиардов вон, а кредиторская задолженность-400 миллионов вон. Две драмы, которые выпускала наша компания, были ежедневными мыльными операми, и обе они имели низкие рейтинги. Мы готовимся к постановке нашей третьей драмы, и у нас есть рукопись для нее.
Хуаньлэ Шицзи состоит из преданных и талантливых сотрудников, не говоря уже о наших ноу-хау и навыках, которые мы культивировали. Было бы обидно, если бы нам пришлось просто позволить Хуанле Шицзи раствориться сейчас.
Мы надеемся работать с вами, Господин Президент ГУ. Я приложил к этому письму синопсис нашей следующей драмы, чтобы господин директор Вун-Хак сим, который сопровождал вас на нашей последней встрече, мог просмотреть его.
Я надеюсь, что вы примете благоприятное решение, чтобы мы могли работать вместе.
От президента производственной компании Huanle Shiji Баогана Чэня 29 сентября 20xx года.]
Гун-Хо переслал синопсис директору Вун-Хак Симу вместе с текстовым сообщением.
[Синопсис только что прибыл из Китая. Я прикажу перевести его для вас.’]
Затем Гун-Хо позвонил преподавателю китайского языка в Ханкукском университете иностранных исследований. Однажды он перевел бизнес-план для Gun-Ho.
“Привет. Это президент GH Гун-Хо ГУ.”
— О, Здравствуйте, сэр. Надеюсь, у вас все было хорошо. Чем обязан я удовольствию этого звонка?”
“Мы можем поговорить сейчас? Это хорошее время?”
“Конечно, сэр.”
“У меня есть драматический конспект, который нужно перевести на корейский язык. Это срочная просьба, поэтому, если вы можете, пожалуйста, переведите ее как можно скорее. Поскольку это своего рода литература, вы можете столкнуться с множеством выражений, которые трудно передать, но я рассчитываю на вас.”
“Я сделаю все, что в моих силах, сэр.”
Гун-Хо распечатал письмо из Китая и внимательно перечитал его, сидя на диване со скрещенными ногами и попивая зеленый чай, который принесла ему секретарша— Мисс Ен Су О.
-Хм, они, вероятно, получают большое давление от кредиторов за свои краткосрочные долги. Их кредиторская задолженность составляет 400 миллионов вон. Я думаю, что большинство из них-это затраты на рабочую силу или гарантия. Я хочу знать точную сумму невыплаченной заработной платы их нынешних работников.”
Гун-Хо послал ответ президенту Баоган Чэню.
[Спасибо за ваше письмо, г-н Председатель Баоган Чэнь. Я хотел бы узнать больше о кредиторской задолженности вашей компании более подробно. Не могли бы вы дать мне знать, какая часть является заработной платой вашего сотрудника, а какая-гарантией?
Кроме того, я хотел бы иметь отдельный номер для суммы долгов по каждому финансовому учреждению для ваших краткосрочных долгов. Синопсис переводится прямо сейчас.
Спасибо. С Уважением, Гун-Хо ГУ.]
Гун-Хо полагал, что если бы их краткосрочные долги были кредитами, которые они брали у финансовых учреждений, он мог бы перестроить расчеты с банками с планами или отсрочить платежи. Однако именно кредиторская задолженность беспокоила его. Если бы это были в основном невыплаченные зарплаты для их работников, им, вероятно, пришлось бы платить их сразу же, как только они получили бы новые средства.
Гун-Хо переменил позу и начал читать газету, когда президент шин вошел в его кабинет. Она несла три главные газеты — «Чосон», «Джунган» и «Донга Ильбо». Эти газеты освещали предстоящую художественную выставку GH Art Gallery с японскими современными художниками.
«Это статьи о предстоящей художественной выставке нашей галереи GH. У нас есть выставка с современными произведениями искусства, сделанными тремя японскими современными художниками. Не хотите ли прочесть их, сэр?”
Гун-Хо посмотрел на газеты, которые протянул ему президент шин.
[Выставка трех японских современных художников пройдет в Художественной галерее GH Art Gallery в городе Синса. Их смелые идеи, отраженные в их произведениях искусства, соединяя старую Японию и нынешнюю Японию, достаточно интересны, чтобы заинтриговать нас. Мы сможем взглянуть на беспокойство японских молодых людей и их мыслительный процесс через эти произведения искусства.]
Статьи включали в себя изображение картины, которая будет представлена на выставке. На картине была изображена женщина с лицом японки на одной стороне и лицом кавказки на другой. Ган-Хо подумал, что это было жутко.
— Значит, эта выставка начинается сегодня?”
— Да, сэр.”
“Тогда я заеду к вам после ленча по дороге в офис.”
“Как поживает сейчас Юнг-Ын?”
“Она много ест. Я имею в виду многое. Ее живот теперь заметно увеличился.
— Ха-ха-ха. Я думаю, что у нее больше нет утренней тошноты, и это хорошо. Пожалуйста, получите ее вкусную еду столько, сколько она хочет.”
Гун-Хо обедал с директором GH Development Кангом в японском ресторане через дорогу от своего здания GH. Ресторан назывался «Кинсуши», и на обед он ел суши. На обратном пути в свой офис он заскочил в галерею GH Gallery и насладился японской выставкой современного искусства. Картина, которую он видел на газете раньше, выглядела гораздо лучше вживую. Казалось, от него исходит какая-то напряженная притягательность.
— Хм, это может быть сила произведения искусства.’
Потратив достаточно времени, чтобы насладиться произведениями искусства, Гун-Хо вернулся в свой кабинет на 18-м этаже. Выпив послеобеденный кофе, он, как обычно, задремал до двух часов дня. Чжэ Сик Мун, который знал, что Гун-Хо вот-вот проснется после дневного сна, позвал его.
— Президент Мун? Как дела?”
“Вообще-то это весело. Я получаю статус продажи билетов на ежедневной основе.”
“У нас много клиентов?”
— Наши автобусы были полны в прошлую субботу и воскресенье. Поскольку на следующей неделе у нас будет фестиваль середины осени, я попросил, чтобы в нашем резерве был еще один автобус.”
“Конечно. Люди будут много передвигаться во время курортного сезона.”
— Знаешь что? Даже для того, чтобы добавить еще один автобус в наш резерв, город Антанг должен достичь соглашения с городом Гуйян. Сегодня днем заместитель директора департамента транспорта отправится в город Гуйян.”
— Понимаю.”
— Заместитель директора департамента транспорта-дама. Я долго уговаривал ее— но мягко-разрешить эту просьбу как можно скорее. Я даже предложил ей воспользоваться моей Ауди, а потом она разозлилась.”
— Но почему?”
“Даже не знаю. Она была очень расстроена и сказала: «У нас тоже есть машина, понимаешь?’”
— Ха-ха, неужели?”
— Я думаю, что китаянки вообще агрессивны и жестоки. О, и знаешь что? В конце концов я переехал в квартиру в Хуаси Хуаюань.”
— Неужели? Тебе там нравится?”
“О боже мой! Ты даже не представляешь, что я чувствовала в первый день пребывания там. Это 36 Пен большой, и когда я лег на кровать, я чувствовал, что владею миром. Я даже не завидовал императору-Цинь Шихуанди.”
— Ха-ха-ха. Я думаю, тебе просто нужен Ян Гуйфэй.”
— Ян Гуйфэй?! Моя не очень красивая жена приедет в следующем месяце.”
— Да, ей лучше присоединиться к вам как можно скорее, потому что будет труднее, если она будет ждать дольше, чтобы путешествовать с ребенком.”