Чжэ Сик помог матери переехать на новое место. Она переезжала из старого подвального помещения таунхауса в городе Хвапен, который вскоре будет снесен и перестроен, в кондоминиум в кондоминиуме Solbit Village рядом с Восточным вокзалом Инчхона.

Прежде чем переехать на новое место, Чжэ Сик выбросил большую часть вещей из подвального помещения своей матери. Его мать хотела сохранить телевизор, но Чжэ Сик упрямо отказывалась от него.

— Он даже не производит четких изображений. Это повредит твоим глазам, мама. В новом кондоминиуме уже установлен новый телевизор.”

Чжэ Сик упаковал все остальное и погрузил их в движущийся грузовик. Затем он попросил свою мать сесть в его SM5 и направился в новую квартиру. Соседи вышли и проводили их. Все они бросали завистливые взгляды на мать Чжэ Сика.

“Вау. Ее сын, должно быть, зарабатывает кучу денег. Он приехал на своей машине, чтобы забрать мать.”

“Она переезжает в квартиру в Солбит-Виллидж, да? Там у нее будет другая жизнь. Я так ей завидую. Она часто всхлипывала, думая о своем потерянном сыне, когда вместе с нами сдирала кожу с корней колокольчика. Теперь она переезжает на новое место, оставляя все это позади.”

Прежде чем уйти, Чжэ Сик отвесил глубокий поклон старым соседям. Он также подарил им на прощание коробку «Бахуса» (Корейского энергетического напитка).

Они находились в лифте нового многоквартирного дома. Мать Джэ-Сика с улыбкой посмотрела на него. Она выглядела счастливой.

— У нас в здании есть лифт.”

Когда Чжэ Сик открыла дверь нового кондоминиума, в поле зрения появился огромный телевизор в гостиной с новыми обоями. Мать Чжэ Сика выглядела испуганной.

“Мы с женой переезжаем в Китай, так что здесь нас не будет. Мама, ты можешь пойти с папой в главную спальню. Папа переезжает сегодня вечером.”

Мать Чжэ Сика обошла вокруг, чтобы проверить каждую комнату. Когда она открыла холодильник, то выглядела взволнованной.

— В моем старом доме холодильник был таким маленьким, что я не могла разместить много вещей… не говоря уже о том, что он протекал… этот холодильник, должно быть, очень дорогой, верно?”

Его мать включила газовую плиту, чтобы проверить ее, а также открыла крышку стиральной машины.

Чжэ Сик сказал своей матери: «здесь нет таких насекомых, как муравьи. Вам не нужно беспокоиться о них здесь.”

Вечером приехал отец Чжэ Сика со старым чемоданом. Он выглядел усталым и потрепанным. Его отец выглядел испуганным, когда увидел квартиру.

“Я собираюсь переехать в Китай, так что меня здесь не будет. Мама и папа, вы можете воспользоваться главной спальней. Здесь есть три комнаты. Вы можете воспользоваться главной спальней и еще одной комнатой. Пожалуйста, оставьте одну комнату свободной. Мне нужно хранить все мои вещи из моего нынешнего места в городе Мангвон.”

“Окей. Это очень хорошее место. Сколько вы взяли в долг?”

“Я не занимал никаких денег.”

— Неужели?”

Отец Чжэ Сика, казалось, был удивлен, когда тот сказал, что купил квартиру без ссуды.

— Пойдем куда-нибудь и поужинаем. Это наша первая ночь в нашем новом доме. Давайте отпразднуем это.”

Чжэ Сик повел родителей в ресторан и заказал Булгоги* и блюдо из осьминога. Он также заказал бутылку пива.

— К нему прилагается много гарниров.”

Мать Чжэ Сика выглядела взволнованной и перепробовала все гарниры на столе. Его отец, напротив, сделал глоток пива. Казалось, он испытывал смешанные чувства.

— Пиво очень вкусное.”

Родители Чжэ Сика, казалось, действительно наслаждались блюдом, которое он заказал. Он был приготовлен с Булгоги и осьминогом в целом, и это было хорошо. Они заказали еще одну миску вареного риса.

Отец Джэ-Сика спросил Джэ-Сика: «что именно ты делаешь на работе?”

Вместо того чтобы объяснить все детали своего служебного долга, Чжэ Сик отдал визитную карточку отцу.

— Президент GH Logistics?”

“Это компания по перевозке грузов.”

— Логистика означает грузовые перевозки?”

“Да, можно и так сказать. Я там всего лишь служащий, который управляет бизнесом. Компания принадлежит кому-то другому. Теперь компанией будет управлять другой человек, и я уезжаю в Китай. Там я буду заниматься междугородным автобусным сообщением.”

После ужина по дороге домой отец Чжэ Сика зашел в супермаркет и купил бутылку воды, несколько банок пива и несколько закусок. Похоже, ему хотелось еще выпить дома. Когда они проезжали мимо парковки кондоминиума, мать Джэ-Сика сказала, указывая на SM5 Джэ-Сика: “эта машина принадлежит Джэ-Сику.”

— Неужели? Вы тоже купили машину?- Спросил отец Чжэ Сика.

— Он принадлежит компании.”

— Хм, понятно.”

Когда они добрались до своего нового места на восьмом этаже, Чжэ Сик сказал родителям, что ему пора уходить.

“Я сейчас уезжаю в город Сонхван. Я приведу свою невесту послезавтра вечером.”

Затем Чжэ Сик достал из внутреннего кармана пиджака конверт и сказал: “Это 1 миллион вон. Послезавтра вы встретитесь со своей будущей невесткой и, вероятно, захотите надеть новую одежду.”

“Все в порядке. Я могу позволить себе купить новый наряд самостоятельно. Я получил выходное пособие в размере 1 миллиона вон от свинофермы.”

— Хорошо, используй эти деньги, чтобы купить новую одежду, а выходное пособие оставь себе на что-нибудь другое. Послезавтра я буду здесь со своей невестой.”

“Окей. Езжай спокойно.”

— Мама и папа, пожалуйста, убедитесь, что вы запомнили входной код, хорошо? Сейчас 0719. На самом деле это дата вашей годовщины свадьбы—19 июля.”

— Хм, ладно. Я думаю, что никогда не смогу забыть этот пароль.”

Отец Чжэ Сика улыбнулся. Впервые за долгое время Чжэ Сик увидел, что отец улыбается. Чжэ Сик направился в город Сонхван, оставив родителей в новой квартире.

Гун-Хо слушал музыку через свой смартфон с наушниками в своем офисе в здании GH в городе Синса, когда ему позвонил Чжэ Сик Мун.

“Я только что получил окончательный платеж за имущество GH Logistics.”

“Ты это сделал? Значит, завтра вы переезжаете на новое место?”

“Я перееду сегодня же. Мне все равно почти нечем шевелиться. Я уже погрузил свои вещи в один из наших грузовиков. Во дворе компании припаркованы два грузовых автомобиля. Я буду использовать одну для переезда, а твой шурин возьмет другую.”

— Понимаю. Что ж, езжай спокойно и наслаждайся своим новым местом.”

“Я уеду в Китай сразу после свадьбы.”

“Окей. Вам не нужно торопиться с отъездом в Китай. Просто не торопитесь заниматься своими личными делами. Но до дня вашей свадьбы, пожалуйста, отправляйтесь в новое место GH Logistics в городе Сихен и помогите моей сестре и моему шурин, чтобы они могли ознакомиться с работой. Вы не должны оставаться там весь день, но оставаться с ними утром должно быть достаточно.”

— Конечно, я так и сделаю.”

“И я позабочусь о налогах, поскольку мы уже получили полную выручку от продаж.”

— Президент ГУ, вы хотите, чтобы я передал деловую книжку компании вашей сестре или ее мужу?”

“Ну, пока что держи его при себе. Есть ли у нас банковский счет в одном банке?”

— На самом деле мы имеем дело с тремя банками. Нам пришлось открыть дополнительные банковские счета, чтобы получать платежи от некоторых наших компаний-клиентов. Некоторые компании используют только определенные банки для своих платежных переводов. Но мы использовали только один банковский счет для внутренних дел нашей компании, таких как оплата наших деловых расходов.”

“Когда вы отправитесь в новое место в городе Сихен, пожалуйста, найдите поблизости местный банк.”

“Окей.”

Гун Хо позвонил Мин Хек Киму. Он уже давно не разговаривал с ним.

— Привет, Президент ГУ. Мне следовало бы звонить тебе почаще. Извините.”

— Нет, все в порядке. Отсутствие новостей означает, что нет плохих новостей, верно?”

— Выручка от продаж постепенно растет, как и торговая компания Дингдинга.”

— Приятно это слышать.”

“Дингдинг пишет еженедельный отчет компании на английском языке и регулярно отправляет его мистеру Адаму Каслеру.”

“Это хорошо, потому что в Дьен-Корее все равно никто не говорит по-китайски.”

КОММЕНТАРИЙ

“Есть один. Президент Южной Кореи Дьен свободно говорит по-китайски.”

— Ха-ха-ха. Дело в том, что я не участвую в еженедельных работах. Этими работами занимается их вице-президент.”

— Ха-ха. Я просто говорю.”

“Я звоню тебе, чтобы сообщить, что Чжэ Сик выходит замуж 26-го числа этого месяца.”

— Что? У него уже есть жена.”

“Да, он живет с кем-то, но у него не было никакой свадебной церемонии по каким-то финансовым причинам. Перед отъездом в Китай он хочет устроить свадьбу. Его супруга на третьем месяце беременности, и он хочет, чтобы она надела свадебное платье. Это будет небольшая свадьба только с семьей и близкими друзьями. Он будет проходить в церкви. Он пригласил нас с тобой только для своих друзей.”

— Неужели? Тогда я должен быть там. Я не знал его положения.”

“Ты ведь давно не был в Корее, верно? Приходите и навестите своих родителей тоже.”

— Хорошо, я буду там. Когда увидишь Чжэ Сика, скажи ему, что я поздравляю его со свадьбой. Кроме того, не могли бы вы попросить г-жу помощник менеджера Ji-Young Jeong в GH Development подготовить поздравительный цветочный венок с моим именем? Я пришлю ей стоимость.”

— Хорошо, я скажу ей. Но тебе не обязательно посылать ей деньги.”

Примечание*

Булгоги-жареная говядина, которую мариновали со всевозможными овощами и соевым соусом.