Прошел уже месяц с тех пор, как Гун-Хо выставил свой ресторан на продажу, и никто не пришел взглянуть на его собственность. Ган-Хо отправился в офис риэлтора, чтобы поговорить с ним.
“Почему никто не приходит посмотреть на мой ресторан? Магазины в Noryangjin должны продавать быстро, так как этот район очень хорошо создан для бизнеса. — Что тут происходит?”
«Сейчас рынок замедляется, вероятно, потому, что приближается Новый год. Вы должны быть терпеливы.”
Это было все, что Ган-Хо мог услышать от риэлтора в качестве обоснованного объяснения. Ган-Хо был встревожен. Чем больше проходило времени, тем больше денег он тратил впустую.
“Я помогаю на кухне работать и убираю туалет каждый день бесплатно. Я трачу здесь свою гребаную жизнь. Когда я работал на фабрике, хотя работа была тяжелой, мне платили каждый месяц. — Что я здесь делаю? Чем больше дней я работаю здесь, тем больше денег трачу впустую. Ш * т! Черт возьми!”
Ган-Хо запросил другого риэлтора для продажи своего ресторана. Он тоже подумывал о том, чтобы выложить его в интернет. Чтобы сделать ситуацию еще хуже, хозяйка кухни не помогала. Поскольку она знала, что ресторан будет закрыт в ближайшее время, и тогда она потеряет свою работу. Она уже не работала так усердно, как раньше. Она даже заставила Гун-Хо работать больше, попросив его сделать дополнительную работу.
— Пожалуйста, выбросьте этот мусор.”
— Пожалуйста, включите этот свет.”
Ган-Хо казалось, что она приказывает ему что-то делать, и это, конечно же, не было приятно. Ган-Хо курил на улице, когда к нему присоединился бритоголовый владелец ресторана.
“Вы продали свой ресторан?”
“Никто даже не пришел посмотреть на него.”
“Попробовать это. Скажите риэлтору, что вы дадите ему какой-то стимул. Он будет стараться еще больше.”
Ган-Хо недоумевал, почему он не додумался до этого раньше. На самом деле риэлтор был хитер, как лиса.
— Сукин сын! Он сказал мне, когда я заключал контракт на этот ресторан, что это была кража, и теперь он даже не пытается продать.”
Гун-Хо купил коробку сока и пошел в офис риэлтора, и он сказал риэлтору, что он заплатит высокий стимул в дополнение к комиссионному гонорару риэлтора. Вскоре после визита Гун-Хо в офис риэлтора риэлтор начал приводить в ресторан потенциальных покупателей.
Риэлтор предложил оценить ресторан в 95 миллионов вон, ту же самую цену, которую заплатил Ган-Хо, когда купил его. Таким образом, Gun-Ho потеряет свои дополнительные инвестиции в размере 12 миллионов вон, которые он потратил на реконструкцию.
— Сэр, если вы не продадите его сейчас за 95 миллионов вон, то будете каждый день терять деньги.”
Гун-Хо сначала хотел дождаться кого-то, кто был готов заплатить полную цену, которую Гун-Хо просил, чтобы появиться, но он устал и устал от этого ресторанного бизнеса. Он больше не хотел тратить свою жизнь впустую, не получая денег за уборку туалета и выполнение кухонной работы. В итоге он решил продать его за 95 миллионов вон. Он согласился покинуть ресторан в течение недели.
— В итоге я потерял кучу денег, но давай попробуем опустошить мой разум.”
Ган-Хо почувствовал себя немного лучше после того, как заключил контракт на продажу своего ресторана, несмотря на понесенные им потери. Он подошел к своему обычному месту для курения и увидел там бритую голову хозяина.
«Я думаю, что мы чувствуем потребность курить в то же самое время.”
— Ха-ха, наверное. — Вы продали ресторан?”
— Да, наконец-то я это сделал. Я уезжаю через неделю.”
“Это очень мило. Вы так много страдали.”
“Теперь я чувствую себя лучше.”
“И что ты собираешься делать после того, как продашь ресторан?”
“Я хочу взять небольшой отпуск, чтобы подзарядиться.”
“Если у вас еще нет никакого конкретного плана, могу я кое-что предложить? Если вам интересно, вы можете посетить китайский ресторан.”
«Китайский ресторан любит продавать Jajangmyeon*?”
“Нет, я говорю о ресторане в Китае.”
“В Китае Что Ли? Я даже не говорю по-китайски.”
“Тебе и не нужно этого делать. Вы можете использовать переводчик, это совсем не проблема. Это вообще-то ресторан моего дяди. Ресторан работает отлично, но мой дядя хочет вернуться в Корею, и ему нужно продать этот ресторан, прежде чем он сможет это сделать.”
“А где именно в Китае?”
— Это в Ханчжоу, рядом с Шанхаем.”
“А что это за ресторан?”
“Вообще-то это корейский ресторан. Мой дядя раньше работал менеджером в большой компании, и он открыл этот ресторан после своей отставки. Итак, вы заинтересованы?”
— Даже не знаю. Я устал от ресторанного бизнеса. Я просто хочу немного отдохнуть.”
Бритоголовый владелец ресторана вошел в ресторан Гун-Хо, когда тот сидел на стуле в своем ресторане, уставившись на холодильник и водонагреватель и думая, сколько бы он мог им продать.
— Мой дядя приезжает в Корею послезавтра из Китая. Может ты хочешь с ним познакомиться? Почему бы вам не съездить в Китай после того, как вы закроете свой ресторан? Вы можете отдохнуть там. Я не собираюсь давить на вас, чтобы вы захватили этот ресторан в Китае. Я просто говорю вам это, потому что это хорошая возможность. Вы можете приобрести большой ресторан с такой же суммой денег, которую вы потратили на этот раз.”
— Ха-ха. Ну и ладно. Я встречусь с вашим дядей, как только он приедет. А почему бы и нет?”
— Мой дядя заедет в мой ресторан, как только приедет в Корею. В это время я приведу его сюда, чтобы вы могли встретиться с ним. Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя навязанной.”
— Ха-ха, все в порядке. Тогда я увижу твоего дядю.”
Ган-Хо уже подумывал о том, чтобы немедленно закрыть ресторан, поскольку он уже продал его, но потом передумал.
“Мне все равно придется платить за квартиру, закрою я ее сейчас или позже. Давайте держать его открытым до последнего дня, когда я обещал освободить его.”
Ган-Хо смотрел в окно из своего ресторанного зала. Хозяйка кухни разговаривала по мобильному телефону. Чем больше он думал о своем провале в этом ресторанном бизнесе, тем больше ему становилось неловко.
— Этот щеголеватый владелец постоянно улыбается мне, когда видит. Я чувствую, что он смеется надо мной. Меня это оскорбляет!”
Ему казалось, что он разочаровал Джонг-сука в Янцзю и Сук-Хо на улице Кенгридан.
“Мне так неловко. Хорошо, что я не рассказала родителям об этом ресторане.”
Ган-Хо схватил мини-калькулятор, лежащий на стойке, и начал подсчитывать.
«Ремонт, риэлторская плата, кухонная техника, столы и стулья … черт возьми! Я выбросил 20 миллионов вон.”
Ган-Хо, испустил глубокий вздох.
“Если бы я вложил все 500 миллионов вон, которые у меня были в этот ресторанный бизнес, я бы потерял, вероятно, 100 миллионов вон. Если бы пенсионер в свои 50 лет прошел через то же самое, что и я, это было бы огромной проблемой. У меня нет никаких иждивенцев, но у них есть дети, которые учатся в колледже; они также должны зарабатывать на жизнь для семьи.”
То, что он на секунду оказался на их месте, повергло его в ужас.
Гун-Хо дремал в кресле в ресторане, так как не было никакого клиента вообще, когда владелец соседнего ресторана с бритой головой вошел в ресторан. Он был с кем-то.
— Сэр, это мой дядя, о котором я говорил вам на днях.”
Дядюшка улыбнулся и протянул руку для рукопожатия. На вид ему было под пятьдесят, и он был высокого роста. Он не был похож на бизнесмена, возможно, потому, что большую часть своей жизни работал в офисе, а не занимался бизнесом.
“Меня зовут Ган-Хо ГУ. Пожалуйста, присаживайтесь.”
— Значит, вы продали свой ресторан? Если вы, случайно, заинтересованы в управлении корейским рестораном в Китае, пожалуйста, приходите к нам. В Китае вам не нужно большое количество денег, чтобы купить ресторан. Если вы инвестировали примерно столько же, сколько потратили на этот ресторан, вы можете получить большой в Китае.”
“Насколько велик ваш ресторан в Китае?
“Это около 100 Пен. Он находится в одном здании с отелем. Вы можете приобрести его за 50 миллионов вон.”
— Так дешево?”
“В Китае страховой депозит и премия не требуются. Вместо этого вы делаете весь платеж вперед за период, который вы арендуете.”
“На всю сумму?”
«Да, вместо страхового депозита вы платите однолетнюю арендную плату единовременно.”
“Хммм…”
“Почему бы вам просто не взять отпуск в Китае и не приехать к нам в гости. Тогда взгляните и примите решение. Вы должны сначала полюбить его, чтобы получить его, верно? Хаха.”
“Когда вы возвращаетесь в Китай, сэр?”
— Я уезжаю через три-четыре дня. Если вам интересно, вы можете рассказать моему племяннику.”
— Звучит неплохо. Я буду занят завтра, освобождая этот ресторан, так что я дам вам знать примерно послезавтра.”
“Окей. Не проблема. А если у вас нет паспорта, то вам лучше сделать его прямо сейчас. Если вы берете свой паспорт и лицензию на бизнес, прежде чем закрыть свой ресторан в туристическом агентстве, они могут помочь вам получить свою деловую визу в Китай сроком на один год.”
Примечание*
Jajangmyeon-корейский стиль китайской лапши в соусе из черной фасоли
Комментарий ( 0)
Комментарий первая оценка этой главы голосование с силовым камнем
Глава 46: Путешествие в Китай (2)
Гун-Хо решил съездить в Китай, как только его ресторан будет продан.
“Если подумать, я никогда не выезжал за пределы страны.”
У Гун-Хо никогда не было ни шанса, ни денег, чтобы поехать за границу, потому что у его семьи и у него самого не было денег на это, в то время как многие из его друзей ездили за границу изучать английский язык или заниматься волонтерской работой за границей.
— У меня уже есть паспорт. Я обратился за ним к Чон суку, когда работал на фабрике в Почоне. Мы, в то время, говорили о работе в Австралии или Канаде, потому что мы слышали, что мы могли бы сделать много денег, делая сварку там. Я думаю, что смогу использовать его на этот раз.”
Гун-Хо забрал свой паспорт вместе с лицензией на предпринимательскую деятельность в туристическом агентстве неподалеку от станции Норянцзинь. Он заплатил агентский взнос, и они сказали ему, чтобы он вернулся через три дня и забрал свой паспорт.
Гун-Хо оставил холодильник и водонагреватель в ресторане, потому что новый владелец хотел их купить.
“Они были очень дорогими, когда я их покупал, но когда я продавал их, их цены были подобны цене жевательной резинки.”
И все же Ган-Хо решил, что это неплохая сделка. В конце концов, это было лучше, чем ничего.
После того, как он сдал свой ресторан, ему больше нечего было делать. Когда он управлял рестораном, он даже не мог мечтать о том, чтобы пойти повеселиться или встретиться с друзьями, потому что у него просто не было времени для этого.
— Давай сходим в кино.”
Впервые за долгое время Гун-Хо пошел в кинотеатр CGV, расположенный недалеко от станции Юнсань, и посмотрел фильм. После этого он зашел в компьютерную комнату, чтобы поиграть в компьютерные игры. Ему понадобился всего один день, чтобы заскучать за компьютерными играми.
«Несмотря на то, что я потерял 20 миллионов вон из ресторана в Noryangjin, у меня все еще есть мои начальные деньги в размере 480 миллионов вон. Что же мне теперь делать? О, я должна дать ему знать, поеду ли я в Китай или нет. Позвольте мне сначала спросить у туристического агентства, готова ли моя виза быть получена.”
В туристическом агентстве сказали, что его виза была готова, когда он позвонил им, и он может забрать ее утром на следующий день.
Как только он получил подтверждение о своей визе от туристического агентства, Гун-Хо сделал звонок владельцу ресторана барбекю с бритой головой в Норянцзине.
— Привет, я Гун-Хо ГУ, тот, кто раньше управлял Вьетнамской закусочной с лапшой по соседству. Не могли бы вы передать своему дяде, что я хотел бы приехать и посетить его ресторан в Китае? Я уже получил свою визу.”
“О, неужели? Я скажу ему прямо сейчас.”
Дядя бритоголового хозяина называл его Гун-Хо.
— Сэр? Так ты собираешься в Китай? Вы приняли правильное решение. Я закажу билет на ваш рейс. Пожалуйста, напишите Мне свое имя и Ваше имя на английском языке, а также.”
Ган-Хо прислал ему сообщение с его именем на Корейском и английском языках. Потом дядя снова позвал его.
— Давай встретимся в Международном аэропорту Кимпо через два дня. Рейс отправляется в 2 часа дня. Вам необходимо прибыть в аэропорт на час раньше. За стоимость перелета вы можете заплатить кредитной картой,но я рекомендую вам подготовить 200 000-300 000 вон наличными. Он может понадобиться вам в Китае. Принесите свой чемодан и носите удобную одежду. Увидимся в зале ожидания перед будкой обмена валюты.”
“Тогда я тебя увижу.”
Закончив разговор с дядей, Гун-Хо позвонил Чон суку.
— Чон Сук? Это же я. Я продал свой ресторан.”
“Так ты это сделал? Мне очень жаль это слышать, брат. Я надеялся, что ты преуспеешь в ресторанном бизнесе. Вы много потеряли?”
“Немного. Это не та сумма, о которой я должен ужасно беспокоиться. А послезавтра я уезжаю в Китай.”
— В Китае?”
“Я хочу посмотреть один ресторан. Так что я просто возьму там отпуск.”
“Ты даже не говоришь по-китайски, брат. А какой у тебя план?”
“Они сказали, что мне нужен переводчик, и мне не нужно говорить по-китайски, чтобы управлять рестораном там. Я расскажу подробности, как только вернусь.”
“Вы сказали, что уезжаете послезавтра? Тогда ты свободен завтра, верно? Завтра воскресенье. Давай порыбачим. На прошлой неделе я сам ездил на рыбалку в Почон и видел там председателя ли.”
— Неужели? Он все еще собирается туда.”
“Он спросил меня, как у тебя дела и почему ты больше не ходишь на рыбалку. Почему бы тебе не пойти туда со мной завтра? Давай выпьем соджу.”
“Мне нужно купить дорожный чемодан.”
— Просто возьми сумку или еще что-нибудь. Купите его сегодня!”
“Окей. Я буду там завтра в 10 утра.”
Гун-Хо отправился на рыбалку; это было уже давно. Сеул был слишком занят для Ган-Хо. Прибыв в Тихий Почон-Сити, Гун-Хо почувствовал, что ему стало легче дышать. Была поздняя осень, и космические цветы начали падать вниз; стрекозы все еще летали в небе.
“Очень милый. Я люблю природу в своей стране.”
Гун-Хо спустился к водоему, неся свою удочку. Чон Сук махал рукой Гун-Хо, стоявшему у водоема; должно быть, он приехал раньше.
— Эй, Джонг-Сук! Рад тебя видеть, братан.”
— Брат, я очень рад тебя видеть. Наслаждайтесь этим днем и забудьте о том, что Noryangjin ресторан вещь.”
“Я пытаюсь, чувак. Я не вижу председателя ли.”
“Я тоже его не вижу. Там рыбачат двое мужчин. Как ты думаешь, это они?”
“Они что, поменяли место для рыбной ловли?”
“Давай зайдем туда поздороваться, а потом вернемся на свое место.”
Гун-Хо и Джонг-Сук подошли с другой стороны, чтобы посмотреть, там ли председатель. Двое мужчин, ловивших рыбу на той стороне, были председатель Ли и управляющий Гвеон.
— Привет!”
“О, Мистер Гун-Хо-Гу и Мистер Чон-Сук Пак!”
“Ты все еще помнишь наши имена.”
“Конечно. Как я могу забыть человека с судьбой ShinWangJaeWang!”
— Прошу прощения?”
“Я просто так говорю. Я слышал, что ты переехал в Норянцзинь из Асана, чтобы открыть ресторан.”
“Я его уже продал.”
“О, неужели? Вы приняли правильное решение. Заведение рестораном должно быть вашим последним в жизни.”
“Прошу прощения?”
«Вы управляете ресторанным бизнесом только тогда, когда вы потерпели неудачу во всех других предприятиях, а это означает, что управление рестораном требует такого большого опыта. Вот почему управлять рестораном очень сложно.”
“Это было нелегко. Это уж точно.”
«Вы можете открыть ресторан только в том случае, если вы можете открыть его в форме корпорации с сетевыми ресторанами или с вашей семьей. Ресторанный бизнес требует большого количества труда, поэтому вам нужна поддержка членов семьи, чтобы добиться успеха. Это действительно трудно добиться успеха, если вы управляете им самостоятельно. А теперь, что ты собираешься делать?”
“Я еще ничего не решил. Кто-то хочет показать мне ресторан в Китае, поэтому я планирую поехать в Китай на каникулы.”
“Китай…”
Председатель ли достал свою удочку, чтобы сменить наживку, и сказал себе, глядя на рыболовный поплавок, который плавал на воде.
— Судьба Шинвангджеванга ведет его туда.”
Ган-Хо понятия не имел, что имеет в виду председатель Ли, поэтому просто притворился, что ничего не слышит.
— Мистер Гун-Хо ГУ, вы сказали, что работаете в компании в асане и работаете в бухгалтерии. Как долго это продолжалось?”
«Для бухгалтерской работы я работал в Янцзю в течение шести месяцев и в течение четырех месяцев в асане.”
«Компании все еще используют платежную систему B2B?”
“Да, это так.”
— Сукины дети!”
— А?”
Гун-Хо был напуган, потому что никогда не ожидал услышать такого рода проклятия от председателя ли; он казался настоящим джентльменом. Председатель ли улыбнулся и посмотрел на Гун-Хо.
— Прошу прощения. Я не могла подавить это желание!”
“У вас есть какая-нибудь особая причина или история, чтобы сказать это?”
Председатель ли слегка вздохнул и начал медленно рассказывать свою историю.
— Мистер Гун-Хо-ГУ, когда я был молод, я действительно работал жестким ростовщиком в районе Мендон.”
“А, понятно.…”
“В то время не было такого понятия, как платежная система B2B. Бухгалтерский персонал каждой компании приходил ко мне со своим векселем всякий раз, когда им требовались деньги. Очередь была длинная. Мы быстро схватили их кредитный рейтинг; мы были быстрее, чем банки. Менеджеры банковских отделений часто спрашивали меня о кредитном рейтинге компании. Знание кредитного рейтинга компании было критически важным, потому что это было основой для определения процентной ставки для этой компании.
“А, понятно.”
«Компания в асане, какая там была ставка дисконтирования досрочного платежа?”
«Это было 4,5%.”
— А * Шолс! У них все хорошо получается.”
— Прошу прощения?”
«Компании, которые нуждались в деньгах, приходили ко мне—я был крупным игроком на рынке твердых денег Myeongdong—с их долговыми обязательствами, и точно так же, как это делают банки сейчас, мы брали наш гонорар и давали им дисконтированные наличные деньги. Он назывался векселем Варыкканг. Я заработал на этом кучу денег. Я чуть не смахнул деньги в карман. Как только банки поняли, что мы таким образом зарабатываем много денег, они превратили это в банковскую услугу и забрали ее у нас.
“А … понятно.”
Ган-Хо узнал новые факты.