Директор художественной галереи в Шанхае-Дэн Цзюфэнь-принес чай. Она сказала, что это был эксклюзивный чай, который назывался Лунцзин.
— Этот чай был собран во время фестиваля Цзин мин, и его трудно найти на рынке. Пожалуйста, наслаждайтесь.”
Чай Лунцзин подавался в традиционной китайской чашке с изображением синего дракона.
— Это действительно вкусно.”
Гун-Хо знал, как наслаждаться китайским чаем, потому что он пил много чая, когда жил в Китае много лет назад. Дэн Цзюфэнь с улыбкой снова наполнил чай Гун-Хо. Она продолжала говорить, пока пила чай,
“Вы случайно не захватили с собой план своей выставки?”
“Конечно, мы это сделали.”
Президент Чжон Сук шин достала из сумки свой план художественной выставки. Оно было написано по-английски. Президент шин сначала подготовил план на корейском языке, а затем секретарь Гун Хо-г—жа Ен Су о-перевела его на английский. Президент шин действительно отправил проект этого плана Гун-Хо раньше, но Гун-Хо даже не потрудился прочитать его до сих пор.
«Этот план художественной выставки написан на английском языке. Это тебя устраивает?”
“Конечно. Я читал лекции студентам на английском языке, когда жил в США в качестве профессора по обмену. У меня нет проблем с чтением документа на английском языке.”
Дэн Цзюфэнь улыбнулся, когда она подняла очки. Поскольку фамилия директора художественной галереи была Дэн, Гун-Хо задавалась вопросом, не родственница ли она Дэн Сяопину. Дэн Сяопин был политиком, который открыл Китай для мирового рынка.
“Хороший.”
Первое слово, которое выпалил Дэн Цзюфэнь после просмотра плана художественной выставки президента Сина, было: «хорошо.”
“Для вашей художественной выставки, посвященной авангардному искусству китайских молодых художников, GH Media не обязательно связываться с каждым художником. Я буду поддерживать связь между художниками и GH Media. Наша Шанхайская Галерея современного искусства уже заключила соглашение о выставках для этих пяти художников. Кроме того, у нас есть доверенность, подписанная ими, чтобы действовать от их имени на их художественной выставке за рубежом.”
“О, неужели?”
Дэн Цзюфэнь встал из-за круглого стола и подошел к ее столу. Затем она открыла один из ящиков стола и достала оттуда газету.
— Это соглашение о выставке художников.”
Контракт был написан на английском языке.
Президент Чжон Сук шин взял соглашение, протянул его Гун Хо и сказал:,
— Пожалуйста, сначала взгляните на него.”
Гун-Хо не очень хорошо разбирался в искусстве, и по этой причине ему было бы трудно понять контракт, даже если бы он был написан по-корейски. Но этот контракт был написан на английском языке. Он был сбит с толку. Он с улыбкой вернул соглашение президенту Чжон Сук шину.
“Я не обязан его пересматривать. Почему бы тебе не взглянуть на него? В конце концов, вы эксперт в этой области.”
Гун Хо не была уверена, что президент Чжон Сук шин может прочитать контракт по-английски, но она внимательно читала его.
“Что там написано?”
— В нем указаны дата и продолжительность выставки, а также указаны гонорары и порядок транспортировки и возврата произведений искусства. Предусмотрено также разрешение споров и предоставление гарантий.”
— Похоже на стандартный контракт с общими условиями.”
“Мы можем подписать контракт прямо сейчас?”
— Вам решать, президент шин. Это работа GH Media. Я не буду напрямую вмешиваться в это.”
Дэн Цзюфэнь и президент шин подписали контракт на проведение в Корее художественной выставки произведений молодых китайских художников-авангардистов.
Пока обе стороны подписывали контракт, Гун-Хо и Сюкан ли хлопали в ладоши, стоя позади них. Когда Дэн Цзюфэнь закончил подписывать контракт, она положила ручку на стол и сказала президенту шину:,
— Мне очень приятно работать с вами, президент шин. Я действительно с нетерпением жду работы с GH Media. Мы слышали, что в Корее тоже много замечательных молодых художников. Если бы у меня была возможность, я хотел бы провести художественную выставку их картин в Шанхае в ближайшем будущем.”
“Я обязательно пришлю вам несколько брошюр по искусству, если увижу хорошую выставку в Корее.”
“Спасибо. Ну, я не могу просто отпустить тебя с пустым желудком. В конце концов, вы приехали из самой Кореи. Мы приготовили для вас небольшой ужин. Я был бы вам очень признателен, если бы вы присоединились к нам за ужином. Я также пригласил двух художников, которые живут в Шанхае. Было бы очень хорошо, если бы все эти пять художников, которые будут участвовать в художественной выставке в Корее, могли присоединиться к нам сегодня вечером, но так как они живут далеко отсюда, как Пекин и Тяньцзинь, я не мог попросить их приехать.”
В тот же вечер Гун Хо и президент Чжон Сук шин отправились на Нанкин-Роуд, чтобы присутствовать на званом обеде, на который их пригласил Дэн Цзюфэнь. Место проведения вечеринки находилось в оживленном строительном комплексе на Нанкин-Роуд. Ресторан располагался на первом этаже здания. Войдя в ресторан, они должны были пройти еще через одну входную дверь. Оказавшись в Большом зале ресторана, они увидели там множество маленьких частных комнат. Перед каждой комнатой стояла женщина в униформе. Вероятно, они отвечали за комнаты, в которых стояли.
Войдя в одну из этих комнат, они увидели Дэн Цзюфэня и Сюкан ли, ожидавших их. Они показали Гун-Хо и президенту шину два места, которые считались зарезервированными для самых важных фигур в зале. Гун-Хо попросил Дэн Цзюфэня и Сеукана ли сесть на эти места, но они настояли, чтобы Гун-Хо и президент шин сели там. Несмотря на то, что президент шин руководил GH Media, Дэн Цзюфэнь и Сеукан ли воспринимали Гун-Хо как фактического руководителя GH Media.
— Мы сожалеем, что немного опоздали.”
Вскоре к ним присоединились два молодых художника. Они выглядели примерно одного возраста с Гун-Хо. У одного из них была борода, и он был одет в потертые джинсы с ожерельем. У другого художника волосы были завиты, как у девочки. Гун-Хо ясно видел, что они художники.
“Почему ты не побрился?”
Когда Сюкан Ли прокомментировал бороду одного из художников, художник ответил, потирая бороду,
— Многие художники предпочитают носить бороду. Это выглядит круто, но главная причина, по которой мы держим бороду, заключается в том, что это облегчает нашу жизнь. Мы просто позволяем ему расти, потому что мы обычно так сосредоточены на работе над нашим искусством и забываем бриться.”
В тот вечер все много пили. Сделка была успешной для обеих сторон, и все они с надеждой смотрели на предстоящую художественную выставку. В конце концов они опустошили три бутылки Маотая.
— Спросил его сеукан ли, сидевший рядом с Гун Хо.,
“А вы не думали о приобретении компании по производству мыльных опер?”
“Я думал об этом, но еще не решил, потому что у меня сейчас так много дел.”
— Не спеши, дружище. Некоторые компетентные молодые люди в Китае, которые раньше работали на радиовещательной станции, открывают свою собственную производственную компанию, и часто они сталкиваются с острыми финансовыми трудностями в начале своего нового бизнеса. Одна из причин-высокая стоимость рабочей силы в Китае. Я хочу помочь им таким образом, чтобы инвестор зарабатывал деньги, и я…”
“Ты что?”
“Я хочу, чтобы китайское направление мыльных опер развивалось так же, как и корейское, чтобы мы могли экспортировать их и в другие страны. Наша страна имеет 5000-летнюю историю, и я хочу, чтобы мир узнал о ней через китайские мыльные оперы. Однако, поскольку мы являемся социалистической страной, нелегко найти автора мыльных опер, который имеет либеральный ум, чтобы написать веселую и легкую для просмотра мыльную оперу.”
А потом Сюкан ли рыгнул.