На следующий день мистер Саката Икузо не делал никакой работы.

«Мы возобновим работу через два дня. Сначала мне нужно будет получить вдохновение.”

После этого дня господин Саката Икузо просто сидел в своем кресле и читал книгу; то, как он тихо сидел, напомнило Чон-суку Будду. Джонг-Сук гадал, что за книгу так любит Мистер Саката Икузо, но никак не мог понять, что же это за книга, ведь она была написана японскими и китайскими иероглифами.

Управляющий заводом позвал Чон сука.

— Эй, а почему ты не тестируешь продукт?”

— Мистер Саката Икузо уже несколько часов читает книгу.”

— Какая книга?”

— Даже не знаю. Он сказал, что ему нужно вдохновение или что-то еще, прежде чем он сможет продолжить работу.”

— Вдохновение?”

— Да, он сказал, что ему нужно вдохновение.”

“Ха. Он-это нечто!”

“Право. Японцы вообще странные люди.”

— Хм, позвольте мне пойти и проверить, какую книгу он читает.”

Директор завода подошел к столу Мистера Саката Икузо.

“Что Вы читаете, Мистер Саката Икузо? Разве это весело?”

“О Нет… мне просто нужно кое-что выяснить.”

Управляющий заводом, казалось, знал, как читать некоторые китайские иероглифы. Он посмотрел на обложку книги, чтобы увидеть название книги.

— Книга пяти колец.”

— Вот именно. Это Книга пяти колец.”

“Мне кажется, я где-то об этом слышал.”

Директор завода склонил голову набок, размышляя о книге. Затем он отправился к главному офицеру исследовательского центра.

“Может быть, ты знаешь книгу под названием «Книга пяти колец»?”

— О, МММ… кажется, я где-то об этом слышала. Разве это не роман о боевых искусствах?”

“Он читает роман о боевых искусствах, чтобы выяснить что-то на работе.”

Мистер Саката Икузо продолжал читать книгу, и иногда он прекращал читать книгу и, казалось, думал о чем-то с закрытыми глазами. И он снова принялся читать после того, как закончил свои размышления.

Процесс чтения и мышления господина Саката Икузо показался Джонг-суку очень странным.

— Он что, читает буддийские тексты?”

Джонг-Сук подумал, что чтение может быть частью его медитации, или же это какая-то религиозная практика.

На следующий день г-н Саката Икузо продолжал читать книгу без работы до поздней ночи.

— Фу * к! Я хочу вернуться домой. Может мне стоит подождать, пока он закончит свое чтение на сегодня? Я должен отвезти его в отель. Ш*т.”

“И я тоже.”

Переводчик тоже жаловался, стоя рядом с Чон Суком.

“По крайней мере, твоя комната рядом с фабрикой. Я должен проехать всю дорогу до своего дома. Фу*к.”

Чжэ Сик, работавший в ночную смену, заметил недовольное ворчание Чон сука.

“Что случилось?”

— Этот властный японец еще не хочет возвращаться домой. Он просто читает книгу, и мне приходится ждать, пока он закончит свое чтение.”

— Неужели?”

Чже-Сик начал патрулировать завод. Он проверил каждый кабинет своим фонариком. Он проверял, горит ли еще свет в офисе, хотя там никто не работал. Джэ-Сик остановился возле того места, где мистер Саката Икузо читал свою книгу. Переводчик сидел немного поодаль от мистера Саката Икузо, и он играл в какую-то игру со своим смартфоном.”

“Вы читаете книгу, сэр. О, это Книга пяти колец.”

Мистер Саката Икузо посмотрел на Чжэ Сика, одетого в униформу охранника.

— Это Книга пяти колец, написанная Миямото Мусаси.”

Переводчик внезапно ударился лбом.

“Вот именно! Книга пяти колец-это книга, написанная Миямото Мусаси! Теперь я все вспомнил!”

Мистер Саката Икузо поднял голову и снова посмотрел на Чжэ Сика.

“Вы знаете о Миямото Мусаси?”

“Конечно. Он был лучшим фехтовальщиком в Японии. Он был легендарным самураем, который никогда не проигрывал в своих 60 боях.”

— Хммм. Вы же знаете о нем.”

— Книга пяти колец была написана в последние годы его жизни. Это была самая продаваемая книга в течение самого длительного периода в интернет-магазинах и amazon.com в США как книга для руководства. Он был мастером Нитен Ичи-Рю. Он мне очень нравится.”

“А, понятно.”

Мистер Саката Икузо оглядел Джэ-Сика с головы до ног.

— Жаль, что он работает охранником на фабрике.”

— Пробормотал себе под нос Мистер Саката Икузо.

Гун-Хо отправился на строительную площадку в городе Джиксан. Когда он вошел во двор фабрики, к нему подбежала директор Юн.

“Поразить. Здание практически завершено.”

— Вот именно. Это очень быстро, чтобы завершить строительство. Однако требуется время, чтобы закончить интерьер.”

— Неужели?”

“Это область, где будет расположено производственное поле; оно будет разделено на секцию а и секцию В. Эта область является областью управления офисом. И, это для конференц-зала, и это будет кафетерий компании и зона отдыха. Пожалуйста, пойдем со мной. Мы еще не установили ограждение для лестницы. Вы должны быть осторожны, когда вы используете лестницу, чтобы подняться наверх.”

Гун-Хо поднялся на второй этаж; он был одет в костюм и защитный шлем, которые ему дала директор Юн.

“Это зона административного офиса. Это будет ваш кабинет, президент ГУ. Здесь будут располагаться небольшие и большие конференц-залы. Это будет комната отдыха.”

Ган-Хо внимательно осмотрел здание. Сосна была когда-то посажена в переднем дворе как часть ландшафтного дизайна. Завод будет выглядеть очень красиво, как только строительство будет завершено.

“Как только мы успешно разовьем наш новый продукт, по-одному, мы можем принять 1.000 работников в этой фабрике, не так ли?”

“Конечно, сэр. У нас было бы достаточно места на этой фабрике, чтобы принять 1000 рабочих. Кроме того, у нас есть свободный участок там, так что мы всегда можем добавить больше зданий в любое время.”

“А как насчет энергоснабжения и водоснабжения? Может быть, нам их хватит?”

“Утвердительный ответ. Предыдущая фабрика имела высокую емкость электричества так или иначе, поэтому мы можем непрерывно использовать ее. Что касается воды, то мы получаем водоснабжение, но также планируем использовать подземные воды.”

— Подземные воды?”

“Утвердительный ответ. В этом районе есть тонны подземных вод. Поэтому мы думаем об использовании подземных вод для наших холодильных установок.”

— Хммм.”

Ган-Хо кивнул головой.

— Мы будем использовать цемент для пола?”

«Входная зона и заводской двор будут вымощены асфальтом.”

Когда Гун-Хо вернулся в свой офис в Асан-Сити, он вызвал секретаршу.

— Пожалуйста, попросите Мистера Саката Икузо зайти ко мне в кабинет.”

— Да, сэр.”

Мистер Саката Икузо вошел в кабинет Гун-Хо.

“Как дела на работе? Я просто хотел выпить с тобой чашечку чая.”

“Спасибо тебе.”

“Я слышал, что ты сейчас читаешь книгу.”

“О да, я читал книгу Пяти Колец, написанную старым японским фехтовальщиком. Книга очень популярна как книга для управления в наше время.”

— Неужели?”

«Книга пяти колец переведена на английский язык и продается дальше amazon.com. я рекомендую вам прочитать эту книгу. Я бы хотел подарить вам свою книгу, но она написана по-японски, так что вам она будет не очень полезна.”

“Я прочту эту книгу, когда у меня будет такая возможность. Спасибо.”

— Меня вдохновляет чтение этой книги. У фехтовальщика было 60 боев, и он никогда не проигрывал даже в одном бою. Я также хотел разработать 60 новых продуктов, но это не так просто сделать.”

“Сколько новых продуктов вы разработали до сих пор?”

«Я разработал 20 продуктов. Это даже не близко к 60.”

— Ха-ха. Это должно быть очень сложно.”

“Я прочитал эту книгу и получил то вдохновение, в котором нуждался. Я начну снова разрабатывать продукт завтра. На этот раз я добьюсь успеха и сделаю вас счастливым, президент ГУ.”

“Спасибо тебе.”

“Между прочим, Вы очень счастливый человек, президент ГУ.”

“Почему ты так говоришь?”

“У вас есть два очень хороших работника рядом с вами.”

“Вы говорите о директоре завода и главном сотруднике исследовательского центра? Или вы имеете в виду директора по продажам?”

“Нет, я имел в виду менеджера по производству—Чжон Сук парк-и охранника—Чжэ Сик Мун.”

— А? А эти люди?”

“Я не уверен в их отношении к менеджменту, но знаю, что они очень хорошие работники и профессионалы. Они помогут вам и будут большой помощью для вас в будущем, президент ГУ.”

— Неужели?”

Ган-Хо думал об этом, потирая нос.