Глава 3 - Отец и дочь за одним столом

Чочо обедает со своим отцом Чоджи.

Интерлюдия 3 - Родители и дети!

Шино продолжает покупать еду и в шутку думает, что такими темпами он станет как Чоджи. Неожиданно он видит на улице самого Чоджи, который выглядит на удивление худым. Акимичи идёт обедать вместе с Чочо и Каруи. Шино вновь ловит себя на мысли, что никогда не разговаривал с Каруи, ведь Чоджи, будучи ответственным родителем, брал на себя все хлопоты с обучением Чочо в Академии. Шино хочет поговорить с Каруи и спросить о слухах, будто когда-то она победила Наруто. Но вскоре Шино меняет решение, наблюдая, как счастлива Каруи за обедом в кругу семьи. Он вспоминает о назначении праздника, смотрит на свои пакеты с едой и идёт к своему отцу.