Мы снова сосредоточились и прислушались к разговору, пока собеседники обменивались резкими любезностями. Да, это было возможно.

— Нам нужно это записать, — пробормотал Энтони, возясь с элементами управления. Удовлетворенный тем, что он сделал, откинулся назад, закрыл глаза и заложил руки за голову.

— Я буду посредником при передаче информации между тобой и Дарси, — сказал Нолан.

Я посмотрела на Энтони, на губах которого играла удовлетворенная улыбка, а глаза все еще были закрыты.

— Ты знаешь цену, которую мы предлагаем заплатить в обмен на информацию, Джо. Просто сообщи мне подробности, и ты получишь деньги.

— Не мог бы ты все повторить? Я хотел восстановить договор, но чтобы в нем не было лазеек. Хочу обезопасить себя. Именно поэтому попросил встретиться в публичной обстановке. Я не доверяю тебе и твоему хозяину.

Я услышала насмешку в голосе Джеймса и предположила, что он от своих информаторов узнал, как обращались с информаторами, с которыми контактировал Дарси.

Дарси умело расправился с этими людьми, чтобы его деловые решения не могли аукнуться ему. Хорошо, что он так поступил, потому что я была бы очень рада, если бы мы не имели никакого отношения к убийству сутенера. И эта маленькая игра заставила людей бояться Дарси. Ты был либо находчив и предан этому человеку, либо мертв. Если бы ты был ему верен: он осыпал бы тебя деньгами и сделал бы тебя богатым человеком.

— Ты станете на двадцать тысяч богаче, если информация окажется правдивой, — начал Нолан.

Конечно, Джо пришлось вмешаться и высказать свое мнение.

— Но я мог получить деньги где угодно. Кто-то был бы готов заплатить за эту бесценную информацию более высокую цену, чем вы.

— Я тебе не плачу, Люк Дарси платит.

Твердость в голосе Нолана была для меня новой, и я думала, что он суетится. Было ли давление, связанное с работой под прикрытием, вывело его из игры во время встречи? Или его сбило с толку мое присутствие, а не Энтони? Это был любопытный случай, но мы это выясним.

— Это не имеет значения. Вы мне очень не нравитесь. Торговля с вами небезопасна, — услышала я слова Джо. Тогда это был акт самосохранения, и притом хороший. Его бы убили, если бы он сегодня сделал неправильный выбор, а я даже не знала, какое решение было неправильным.

— Отказ от торговли с нами также небезопасен. Я думаю, ты достаточно умный, чтобы понимать, что в обоих случаях шансы складываются против тебя, и что есть вероятность, что ты выживешь, если дашь нам информацию, которую мы требуем.

Властность в его тоне ошеломила меня. Меня заинтриговал поворот событий. Не пришлось долго задаваться вопросом, выплеснет ли этот человек кишки или нет.

— Вы плохой бизнесмен, если не выслушали подробно предложение, когда я предлагал его вам, Джо. Как я собирался сказать вам ранее, вы можете стать богаче, если предоставленная вами информация правдива или никто даже не будет посмотри на свой труп, лежащий в мусорном контейнере с деньгами, забитыми во все твои отверстия.

При этой внезапной угрозе мы с Энтони разразились удивленным смехом, увидев культурный язык, который использовал этот человек.

— Она говорила как попугай. Я дам вам информацию, но сначала вам нужно отдать мне деньги, — услышала я, как Джо торговался.

Это было невероятно забавно, когда ты знал, что этот человек умрет, и он все еще так заботился о деньгах, которые ему предлагали. Похоже, он даже не замедлил ответить на прозвучавшую в его адрес угрозу. Был ли он настолько бессовестным или настолько грубым, чтобы думать, что угрозы не будут выполнены? Когда кто-то жил в альтернативном мире столько, сколько он жил, он был зрелым человеком и должен был знать, что угроза всегда приводится в исполнение и ей придается такое же значение, как и кровной клятве в колдовстве.

Мы услышали шарканье ног, а потом показалось, что они заперлись в тихом месте и начали разговаривать.