Время Шинобу
Все мы хорошо знаем имя Шинобу Ошино. То, что я слышу его, не приносит мне какой-либо радости, но я не вижу в этом ничего необычного, наоборот, это ощущается просто правильным и естественным. Имя, которое она когда-то носила, Киссшот Ацеролаорион Хартандерблейд, должно быть, уже кануло в прошлом, даже для неё самой.
Прошлое.
То, что было раньше.
То, что закончилось.
Или же то, чего никогда и не происходило.
Неизвестно, существовало ли это вообще.
Что-то, имеющее для неё цену. Что-то, произнесённое на пару с её воспоминаниями, или же что-то, что не связано с тем, кто она сейчас.
Не связано.
Думаю, не стоит и объяснять, что прошлое «я» куда больший незнакомец, чем любой другой незнакомый вам человек. К нему вы испытываете ту ненависть, которая кардинально отличается от ненависти к себе - если вы возьмёте меня во время Золотой Недели, меня, поднимающегося по лестницам, меня во время Дня Матери, меня на моём велосипеде и меня в классе - все они разные люди.
Разные люди. Незнакомцы. Кто-то ещё, но точно не я.
Это не попытка переложить ответственность на кого-то другого.
Я, конечно же, не пытаюсь отречься от того, кем я был раньше – тогда я очень хорошо выполнил свои задачи. Думаю, я сделал всё, что смог в силу тогдашних возможностей.
Но всё, что я имел раньше, отличается от всего того, что есть у меня сейчас – я думаю, в любой из тех ситуациях тот человек, которым я являюсь сегодня, повёл бы себя по-другому.
Но всё же, в конце концов я бы спас вампира.
Но всё же, в конце концов на меня напала бы кошка.
Но всё же, в конце концов я бы поймал Сендзёгахару, совершив бы все эти поступки в каждом случае, не глядя на другие варианты.
Вне зависимости от того, лучше они или нет, тут что-то сродни бесконечному числу путей, которые я мог бы выбрать – и выбор из этой бесконечности, это нечто такое, что решается в данный момент. Можно сказать, что всё это из прихоти.
Эта Шинобу – та самая Шинобу, которой она является сейчас.
Та самая Шинобу, существующая сейчас, и никто иная.
Она готова отказаться от имени и облика легендарной вампирши, железнокровной, теплокровной, но в то же время хладнокровной вампирши Киссшот Ацеролаорион Хартандерблейд и быть той Шинобу, которой она является сейчас, и этот факт - моя величайшая спасительная благодать, которую можно было бы назвать результатом её минутных прихотей.
Какие же обнадеживающие прихоти.
Убирая из внимания внешность маленькой девочки, она намного старше меня, восемнадцатилетнего ребёнка, и прожила более долгую жизнь, длившуюся больше пятисот лет и, наверное, весьма неожиданно, что она может быть так тактична в этих вопросах – нет, не тактична, я знаю, что это не больше, чем каприз.
Итак, в этот раз давайте поговорим о том, как разыгрывались эти её капризы четыреста лет назад. О том, через что она прошла в этой стране столь давно, и что она сделала — это будет нашей историей.
Шинобу Ошино.
История, идущая сквозь её хронологию жизни.
Мы перемотаем часы Шинобу.
Это, безусловно, не всё, что мы будем делать, потому что это прошлое как и имеет, так и не имеет отношения к нынешнему дню – как обычно я спасу, буду спасён, сделаю что-либо, на что неспособен. Пожалуйста, высказывайте свои собственные мысли на этот счёт во время чтения.
Я, Коёми Арараги, тоже буду думать.
О ней — по мере того, как буду вести рассказ.