Во время летних каникул Хиёри была занята тренировками для участия в турнире с утра до вечера.
После этого она пошла в офис в школьной форме.
Персонал был занят подготовкой к шоу в прямом эфире который будет в августе.
Хиёри тоже приходится помогать, поэтому она часто остается позже обычного.
Я виделa Айзо и Юджиро всего несколько раз.
Оба они зашли в офис, чтобы явиться на встречу, и вскоре к Учида-сан
Я не успел с ними поздороваться, потому что они выезжали из офиса на машине менеджера.
В этот день, когда я уходила, не повидавшись с ними, и с Учидой-сан
Меня остановил мужчина из персонала. Он дал мне пластиковый пакет, который хотел, чтобы я доставила их тем двоим по дороге домой.
В сумке были бутерброды, рисовые шарики и напитки.
Он сказал мне, найти их - в танцевальной студии.
Я как раз собирался домой, так что было бы не поздно заглянуть. Офис находится в другом здании.
Я вышла из здания, где находился офис, взял со стоянки велосипед и положила в корзину пластиковый пакет и сумку.
Было уже девять часов вечера, и небо было тускло освещено.
Хиёри крутила педали, ощущая слабый ветерок, который еще хранил в себе дневную жару.
Она нашла здание, в котором находилась студия, припарковала свой велосипед и вошла в входную дверь.
Когда я подошел к стойке и назвала ему свое имя и компанию, администратор сказала мне, что на 4-м этаже находятся двое парней
.
Мне удалось дозвониться сразу, потому что менеджер Учида первым связалась со мной
.
Хиёри подходит к этажу, где расположена комната для уроков, и оглядывает коридор
Раздался слабый звук из учебной комнаты там было два человека.
Захватывающие дух движения шагают под песню.
После выполнения всех шагов мы сразу же подтвердили опасения друг друга
Я впервые увидела, как они берут уроки.
Я хожу в школу, учусь, работаю по выходным, и каждый день у меня уроки.
Насколько это сложно?
Почему эти двое решили стать айдолами? Я ничего не знаю об обстоятельствах и причинах.
Но вы можете увидеть, насколько они проделывают эту работу, просто взглянув на них
Хиёри сжала руку, касавшуюся двери.
Без перерыва они еще раз подтвердили хореографию в песне
Вытирая пот, стекающий с рукавов футболки, немного наклонилась вперед и сделала вдох. По какой-то причине у меня в груди стало немного болеть, когда я его ношу.
Я не чувствую, что могу туда зайти.
И я не хотела мешать им , когда они были сосредоточены.
[Что случилось?]
Женщина вышла из лифта и подошла к Хиёри, которая стояла перед дверью.
Хиёри обернулась и поспешила показать ей пластиковый пакет, который держала в руке.
[Мне сказали передать это менеджеру Учиде …]
[А, ты та девушка из персонала ?]
[Да ]
Хиёри ответила напряженно.
[Им обоим следует сделать перерыв. ...... Вы все еще работаете?]
Женщина заглянула в студию из спины Хиёри и сказала: [Да.] пробормотал она. Затем она посмотрел на Хиёри и улыбнулась.
[Думаю, они скоро закончат , так что иди и жди в комнате отдыха
[Что?] Хиёри в панике произнесла.
[Но я просто должна дать им вот это .......]
[Тогда просто оставь его там.]
Женщина открыла дверь и вошла в комнату для занятий. Кажется, это была учитель.
Учительница наблюдала за ними сзади, но в конце песни вышла вперед и начала учить их ритму.
Вскоре они оба начали следовать за ней, чтобы проверить свои движения.
Они не собирались скоро заканчивать.
Хиёри прошла в соседнюю комнату, открыла дверь и заглянула внутрь.
Это, должно быть, раздевалка. Там был ряд шкафчиков, стул и стол.
Их сумки стояли на столе.
Из соседней комнаты для занятий доносятся звуки и голоса.
Хиёри кладет пластиковые пакеты на стол.
Нет причин ждать. Уже десять часов вечера. Если я его доставила, то моя работа будет выполнена.
Я закончила.
Я бы уже рано возвращалась бы домой, приняла бы ванну и поужинала бы , рано спала бы, чтобы подготовиться к завтрашнему дню.
У меня был трудный день.
Я села на диван у стены.
Мои ноги естественным образом находят ритм от песни соседей комнаты.
Мне было неловко сидеть там, и я сказала : [попробую немного.] И встала.
Я пытался подражать их движениям, которые видела недавно.
Я не могла разобрать, мои ноги запутались, и я споткнулась.
[Это так трудно. ......] пробормотала я и выдохнула.
Хиёри быстро подняла голову и попыталась вспомнить их движения с самого начала.
Она никогда раньше не танцевала, поэтому не могла следовать даже самым простым шагам.
После нескольких повторений она начинает понимать.
Они пели песню тоненьким голосом. Когда я втянулся, это было весело и заставляло меня улыбаться.
Когда он крутилась , делала шаги и танцевала .
[Да]
Она подняла кулак.
(……… я это сделала ~~ )
В то время я услышала смеющийся голос.
Хиёри была удивлена и обернулась, они оба стояли у двери.
[Что ты делаешь?]
Айзо начинает громко смеяться, держась за живот.
[Что ты ты делала я имею в виду, ......, что это за бон данс?]
Я не уверена, пытается ли Юджиро сдержать смех, но его губы слегка приподняты.
Я спрятала кулак за голову, но было уже слишком поздно. Мое лицо стало краснеть.
[Знаешь что . Подражать - это нормально, но у тебя это совсем другое?]
[Эй, я только раз видела ваши движения, поэтому не могу вспомнить как следует ...]
Хиёри что-то пробормотала, и двое парней подошли к ней, дразняще улыбаясь.
[Ну, давайте сделаем это снова. С самого начала станцуем бон данс.]
Юджиро говорит, скрестив руки.
[Это не бон данс.]
[Не слишком ли узкое это место? Мы можем столкнуться друг с другом.]
Юджиро спросил Айзо, который осматривал комнату отдыха:[Ты хочешь станцевать с нами?]
[Думаю, да. Поехали!]
Айзо схватил Хиёри сзади за воротник рубашки-поло и потянул за него.
[Э! Что ? Зачем ? ]
(Я ведь просто хотела доставить им этот несчастный пластиковый пакет …)
♤♡◇♧
Хиёри, привели в комнату для уроков, она сказала им: [Что это за танец осьминога?] Хореография преподается от начала до конца
Более того, я не могла пойти домой, потому что полномасштабный урок начался
Сначала они оба были смешными и смеялись, но начали серьезно заниматься этим с середины , отчаянно пытаясь не отставать от Хиёри.
Время уже одиннадцать часов .
Наконец, когда мы закончили , они сказали: [Ага!]
Они подняли кулак.
Хиёри, почти подняла кулак в ответ, опомнившись покраснела и отошла
(Я знала, что вы будете смеяться нада мной ......!)
[ХОРОШО. Хиёри-чан. Как тебе удалось не отстать от нас?]
Учительница хлопает в ладоши и подходит к нам.
[Это было хорошо, но я бы сделал это за час ]
Юджиро смеется, накидывая полотенце на шею.
Хиёри была немного удивлена словами Юджиро.
( Ох думаю ему было просто меня жалко ......)
[Ты вспомнила движения быстрее чем , Айзо ]
Юджиро посмотрел на Айзо с неприятным выражением лица.
Айзо бросил на него косой взгляд: [Ха!]
[Я уверен, что у тебя чувство юмора лучше, чем у меня.]
[Я иногда не могу вспомнить движения и делаю ошибки, но людям ведь свойственно делать какие либо ошибки]
[Думаю ты танцуешь во сне, значит, ты, должно быть, неправильно меня понял.]
Учитель рассмеялся над ними и сказал: [Ну вот, опять.]
Хиёри почувствовала некоторое облегчение, услышав это. Это то, что Хиёри всегда знала о них двоих.
Хиёри с облегчением видит, что они не находятся в напряженном настроении. Но похоже, что этим двум с большей вероятностью будет легко ударить друг друга.
Когда они выходят из здания, Хиёри машет кулак в воздухе и говорит: [Хорошо, я постараюсь , сделаю все возможное что в моих силах!]
Мы почти у цели.
[Что ты делаешь?]
[Это ведь не ты будешь выступать на концерте ]
Входная дверь открывается, и Юджиро и Айзо выходят, неся спортивные сумки.
Они прошли мимо нее и Хиёри крикнула: [Эй!]
Юджиро и Айзо, остановившись , оглядываются и спрашивают: [Хм, что такое Хиёри?]
Ветер немного тряс их волосы .
[Это ... эээ]
Хиёри крепко сжала руку и посмотрела на них
[Вы двое так много трудитесь для своего дела …. Думаю это очень потрясающе!]
(Действительно, это потрясающе ......)
Потрясающе, как много люди ожидают от вас и как тяжело вам приходится работать каждый день, чтобы оправдать эти ожидания.
Насколько это сложно?
Сначала я ничего не знала о них , но теперь думаю я увидела их другую приятную сторону
[Что случилось ? Почему так внезапно?]
[Я хочу поддержать ... вас]
Сперва они выглядели немного удивленными, но выражение их лиц смягчилось.
Хиёри сказала: [Сделайте все возможное ...] тихим голосом слегка приподняв одну руку в сторону спины двоих парней , которые начали идти.
Я просто хотела немного подтолкнуть вас обоих.
♤♡◇♧
Хиёри проснулась утром , когда зазвонил будильник
Я мог бы поспать еще немного, но я была обеспокоена, встала с постели и открыла занавеску.
Когда я открыла окно и вышла на балкон, я вдохнула утренний воздух и потянулась
[Хорошо, я сделаю все возможное]
Хиёри молча и смотрит в небо.
Хотя это было шесть часов утра, небо было совершенно ярким. По улице бегают люди.
Я не мог усядется на месте и сказала: [Я пойду тоже побегаю! ]Я повернулась обратно в свою комнату.
Я отправилась в офис на встречу с сотрудниками.
Когда мы прибыли на место, последняя репетиция только началась.
Эти двое, вероятно, тоже были на сцене.
У Хиёри не было времени увидеть их, она была занята, помогая за кулисами.
Не успела она оглянуться, как наступило время обеда, и она взяла свой обед и унесла его за кулисы.
По пути в гримерную она проходит мимо двух людей, возвращающихся со сцены по коридору.
Но у меня не было времени им что-то сказать.
Они пошли в гримерку, болтая с остальными членами команды.
Проводив их, я сказала: [Мне тоже надо пообедать! ]Я сказала и убежала.
Шоу начнется вечером, но товары будут продаваться с двенадцати часов.
Снаружи, перед палаткой, стояла очередь болельщиков.
Их вид заставлял меня нервничать, хотя я не собирался выступать на сцене.
Мне стало интересно, они тоже нервничают …..
Когда мы остановились, один из сотрудников крикнул: [Сюда!] Хиёри запаниковала.
Хиёри поспешила в сторону автостоянки, где был припаркован грузовик.
Было пять часов вечера. Как только двери открываются, люди, пришедшие посмотреть на сегодняшнее выступление
Они входили один за другим.
Некоторые из них держали в руках веера с написанными на них именами Айзо и Юджиро.
Они радостно переговаривались, как будто не могли дождаться живого выступления.
Перед концертным залом, было изображение тех двоих в натуральную величину, девушки с удовольствием фотографировались с ними.
Все с нетерпением ждали этого дня.
Они ждали часами на жаре, покупали товар, ждали, когда откроются двери.
Как и многие сотрудники.
Мы готовились к этому дню, день за днем, оставаясь допоздна.
Мы хотели сделать это шоу успешным и как можно больше развлечь зрителей.
И эти двое тоже как и я
♤♡◇♧
Наконец, после завершения всей работы мы смогли сделать перерыв и насладиться шоу.
Это было примерно через полтора часа после того как все приготовления кончились , пошла в комнату отдыха.
Я слышала слабые аплодисменты и звуки оркестра, когда шла в комнате отдыха
В конце прохода за гримерками находилась зона отдыха со стульями и торговыми автоматами.
Хиёри купила в автомате апельсиновый сок и села на стул.
Один из сотрудников сказал: [Почему бы вам не сделать перерыв, пока вы еще можете?]
Но у нас было времени на отдых ,но расслабляться было некогда.
Нам нужно было вернуться до окончания концерта, поэтому мы могли сделать перерыв не более чем на несколько минут.
Менеджер Учида вышела из раздевалки и сказала: [Ты здесь?]
Хиёри в панике встала, сжимая в руке бутылку: [ А ! Да ]
Менеджер помахала рукой в воздухе и подошела к ней: [Кстати, твоя работа на полставки заканчивается в этом месяце, верно? Когда она заканчивается?]
[Эээ послезавтра. ......]
[О, понятно. ...... Верно, тебе нужно идти в школу. ......]
Менеджер Учида положил руки на бедра и на мгновение задумался.
[Тогда не делай никакой работы, пока шоу не закончится, просто зайди...... и посмотри ]
Хиёри посмотрела на нее: [Что? ]
[ Я уверена тебе там понравится ты ведь так трудилась все это время … А , ой но заходи сзади]
Похлопав ее по спине, и Учида вернулась в раздевалку.
[О ,Большое спасибо!]
Хиёри склонила голову.
Концерт подходил к концу, и оставалось сыграть всего одну песню.
Хиёри спешила в зал. Когда она тихо вошла через заднюю дверь зрителей, сцена была освещена прожекторами. Они были как струны .
Выступление группы было почти ошеломляющим, их голоса эхом разносились по залу.
Они подняли кулаки в воздух, посмотрели друг на друга и закричали [ Йееееи ~]
Они оба улыбались так, как никогда не улыбались раньше, и это показывалось на большом мониторе позади них.
Хиёри не могла оторвать взгляд от экрана.
[Ты и меня тянешь вниз]
[Вы знаете, что произойдет, если вы расскажете людям о том, что произошло вчера, не так ли?]
Именно в день церемонии поступления я была шокирована таким страшным выражением их лиц и позволила своим мыслям блуждать.
В то время я была просто удивлена, я не знала, что делать
Я приняла решение держаться подальше от них , с полной решимостью
Я понятия не имела, что работа на полставки, которую мне наконец предложили, была в агентстве развлечений, к которому они оба принадлежали.
Я понятия не имела.
Я не знаю, ничего про айдолов или про развлечения
Эти двое мне много рассказали, и я был разочарована, и разозлилась одновременно на себя
[Покажи мне свою ценность] это то что сказал Юджиро
(...... я им хоть немного помогла?)
Оглядываясь назад, я чувствую, что просто тянула их вниз.
Однажды во время фотосессии я неудачно упала и пролила кофе на юбку девушки.
Хиёри сидела под алтарем в часовне, и они пришли подбодрить её
Хиёри всегда была такой непослушной, но иногда она была немного доброй.
Счастливое выражение лица, когда вы смеетесь над ней, серьезное выражение лица, когда вы читаете ей лекции
А когда снимались, делав серьёзные лица, они были похожи на взрослых
За это короткое время я узнала немного больше о них обоих.
Бегая по широкой сцене, двое в ответ на аплодисменты размахивают руками.
[В конце концов ... вы такие крутые ...]
Такие слова вылетали из моего рта.
Моя грудь становится горячей
Я поняла, почему все фанаты были от них без ума.
Чтобы все их мечты сбылись.
Быть настоящим.
Быть идеальным.
(Это их "мечта").
Мечта настолько велика, что в нее невозможно поверить.
(Я чувствую, что смогла бы хоть ненадолго увидеть мечту этих двух людей вместе )
Раздался хлопок, и серебряная лента вылетела в зал.
Все кричали и кричали в сторону серебряной ленты, которая блестела и падала вниз.
Они протянули руку
[Спасибо всем !]
Взяв друг друга за руки, они глубоко кланяются.
Голоса и крики, призывающие двоих, разнеслись по залу.
Айзо и Юдзиро невольно смотрят друг на друга, хлопая в ладоши.
Я хочу увидеть эту мечту с этими двумя людьми. Такое чувство есть у всех.
Когда концерт закончился ,закончилась уборка, и подработка Хиори закончилась.
Кроме того, я уверена, что они не будут вмешиваться
Даже если они встречаются в школе, у них все равно будет недружелюбное отношение к ней .
Возможно, вам будет нечего сказать.
В школе может она будет говорить со своим друзьями о пустяках, поучаствовать в клубных мероприятиях после занятий и вернётся в свою квартиру.
Все вернулось на круги своя.
(О, но я хочу пойти на ...... их концерт ......)
На этот раз в качестве поклонницы, как другие девушки.
(Интересно, я тоже буду как фанатка, поддержать их).
Мне было интересно, заметят ли они Хиёри в зале, хотя бы на мгновение.
Даже если они увидят, они, вероятно, посмотрят на меня так: [Что ты делаешь? ]Интересно, они вообще меня заметят?
Представляя себе такую ситуацию, она немного странная и смешит меня.
Однако мои глаза были влажными и текли слезы.
Они начали песню на бис, но она была последней.
Мое зрение было затуманено, и я не могла разглядеть их как следует.
Я даже не могла поднять на них глаза, потому что мне казалось, что я не могу перестать плакать.
Сначала это был заработок. Для того что бы обеспечить себя . Это была подработка, которую я начала именно с этой целью.
Но не успела я опомниться, как уже погрузилась в эту работу .