Привет, Гость
← Назад к книге

Глава 1

Опубликовано: 10.05.2026Обновлено: 10.05.2026

Было начало апреля.

Судзуми Хиёри смотрела на магазины,стоявшие на улице, ловко крутя педали на велосипеде.

Супермаркеты, круглосуточные магазины, магазины компакт-дисков и книжные магазины находились в 5 минутах езды на велосипеде. Если бы она проехала на поезде две станции, то нашла бы кинотеатр и торговый центр.

Здесь Хиëри будет жить следующие три года.

Роскошное кафе с террасами у хорошо вымощенной дорожки. На вывеске было изображение блина с большим количеством сливок.

Были и другие магазины сладостей, а также точки быстрого питания.

(Так это… Токио~!!)

Улыбка подсознательно расползлась по лицу Хиёри, пока она продолжала крутить педали велосипеда.

(В моем родном городе, даже если бы я пробежал 5 минут, пейзаж был бы ничем иным, как рисовыми полями, ха…)

В еë родном городе у вокзала был всего один круглосуточный магазин. Если бы она хотела посетить книжный магазин, ей пришлось бы ехать на поезде более 30 минут, чтобы добраться до города. И даже в этом городе были только маленькие торговые улочки, где не было ни кинотеатра, ни торгового центра.

Таким образом, когда она прибыла в Токио, Хиёри была поражена огромными размерами города, большим количеством людей, которые там жили, и тем фактом, что пейзаж постоянно менялся, куда бы она ни посмотрела.

«Ах, здесь тоже есть кафе!»

Хиёри припарковала свой велосипед перед магазином, который привлек ее внимание.

(Куплю блины и мороженое с друзьями по дороге из школы... Интересно, поедим ли мы на прогулке~.)

Хиёри продолжила крутить педали велосипеда, напевая, погрузившись в собственные мысли.

Именно тогда ...

— Эй, ты меня слушаешь?!

Совершенно удивлённая внезапным громким голосом, Хиёри инстинктивно ответила: «Д-да?!».

Нажав на тормоза на своем велосипеде, она оказалась перед полицейским участком.

(…Подожди, что… происходит…)

Хиёри задавалась вопросом, не окликнул ли её кто, но она явно ошибалась.

Женщина в костюме с руками на бедрах вышла из полицейского участка вместе с мальчиком, который смотрел в сторону от нее с недовольным выражением лица.

«Боже… Это важное время для тебя… Ты хоть что-то понимаешь?»

Мальчик просто молча слушал нытье женщины, не говоря ни слова в ответ.

Хиёри припарковала свой велосипед и наблюдала за общением, ей было любопытно, как общаются два незнакомца.

(Что же сделал этот человек…? Мы… примерно одного возраста, верно?)

Мальчик имел хрупкое для парня телосложение. Несмотря на это, именно его красивое лицо привлекало внимание других людей.

(Городские мальчики совсем другие, ха.)

По крайней мере, Хиёри не встречала такого мальчика в средней школе. Если бы был такой мальчик, как он, девочки в школе определенно подняли бы шум.

«Ты должен знать своё место!»

Несмотря на гневные нотации, мальчик решил проигнорировать ее, держась за плечо собственной рукой. Его лицо и поза ясно передавали тот факт, что он был раздражен.

(Вау… Он совсем не размышляет об этом…)

Не похоже, чтобы они пришли в полицейский участок за потерянным кошельком. Также не было похоже, что она была там, чтобы вернуть его, как потерянного ребенка.

(Они дерутся?)

Хиёри нажала на педаль.

(В конце концов, Токио может быть немного пугающим…)

———

Причина, по которой Хиёри решила учиться в старшей школе Сакурагаока вместо местной, заключалась в легкой атлетике.

Хиёри любила бегать с детства, и этим умением она гордилась больше всего. Она начала бегать в составе команды по легкой атлетике в средней школе и полностью погрузилась в неë, даже добилась хороших результатов на соревнованиях.

Однако в местной средней школе не было клуба лёгкой атлетики из-за отсутствия тренера.

Когда Хиёри беспокоилась об этом, классный руководитель привел ее к учителю, который был консультантом клуба лёгкой атлетики в старшей школе Сакурагаока. Похоже, ее классная руководительница училась в том же университете, что и консультант клуба, который заинтересовался Хиёри, услышав о ней и посмотрев несколько соревнований с её участием.

«Возможно, это далековато, но… Почему бы не продолжить бег в Токио?»-Предложил он.

Услышав эти слова от учителя старшей школы Сакурагаока, Хиёри была так удивлена, что не смогла сразу ответить.

Расстояние было больше, чем просто немного далеко.

До этого казалось невозможным учиться в старшей школе за пределами префектуры, живя в одиночестве. Хиёри даже не рассматривала такой вариант, пока учитель не сказал ей об этом.

"Просто иди. Ты сияешь ярче всего, когда находишься на беговой дорожке, Хиёри. Было бы напрасно оставаться здесь, в деревне!"- Похлопав еë по спине, произнесла подруга Хиёри - Ширакава Сатоэ. Благодаря ее словам, смятенное сердце Хиёри смогло принять решение.

Оставалось только убедить семью.

В тот же день Хиёри сказала родителям, что хочет поступить в старшую школу Сакурагаока. Надо ли говорить, что был большой ажиотаж. Ее родители были против ее решения, но сильная словесная поддержка дедушки решила счет.

"Отпусти ее!"

В середине декабря Хиёри получила специальную спортивную рекомендацию и приняла решение поступить в старшую школу Сакурагаока.

После того, как церемония вручения дипломов средней школы закончилась, Хиёри решила переехать в квартиру, которую ей представил знакомый дяди. В то же время в апреле Хиёри сама приехала в город.

//P.S.-кто не знал, то это нормально. Школьный год в Японии начинается 6 апреля. //

Однокомнатная квартира находилась в небольшом трёхэтажном многоквартирном доме и была оборудована автоматическим замком. Внешний вид казался немного ветхим , хотя внутри он был только что отремонтирован и был чистым.

По комнате была разбросана беспорядочная одежда Хиёри, книги и картонные коробки с мангой. У нее еще не было кровати, поэтому на полу лежал сложенный футон.

Чтобы начать новую жизнь, Хиёри по-прежнему требовались различные вещи, например, полка, которую она собиралась купить. То, что у нее было на тот момент, было минимальным.

Хиёри села на пол, проверяя, что ей нужно принести на церемонию поступления, которая проходила на следующий день.

(Я ничего не забыл… верно… После этого…)

Внезапно она повернулась, чтобы посмотреть на альбом, лежавший рядом с картонной коробкой. Поверх нее была фотография, которую она планировала позже поместить в фоторамку.

Это была фотография, которую Хиёри сделала со всеми в клубе лёгкой атлетики во время последнего турнира, в котором она участвовала. Эта фотография была наполнена сутью школьных дней Хиёри.

Рядом лежала пара новеньких кроссовок.

(Токио, о котором я мечтала…)

Глядя на фотографию в своей руке, Хиёри охватила ностальгия, несмотря на то, что она была сделана не так давно.

«Я сделаю все, что в моих силах», — прошептала она, кладя фотографию обратно на верх альбома.

"Хорошо!! Чтобы подготовиться к завтрашнему дню, я буду много есть и много спать!» Хиёри потянулась, вставая с пола.

———

На следующее утро Хиёри бросилась вверх по склону дороги к школе, по которой ей предстояло проехать в обозримом будущем. Она обогнала мальчика, который медленно шел по дороге, прежде чем заметила главные ворота школы. Сбоку от ворот была размещена табличка с надписью «Церемония входа» . Он служил для приветствия новых первокурсников, таких как Хиёри, которые поступали в школу в разное время.

Цветы сакуры, посаженные возле здания школы, были в полном цвету, их лепестки развевались на ветру.

"Ух ты! Как мило!" Хиёри задохнулась, глядя на светло-розовое дерево с восхищением в глазах.

(С сегодняшнего дня я, Судзуми Хиёри, учусь на первом курсе старшей школы Сакурагаока!)

Хиёри глубоко вздохнула и широко улыбнулась, приятный весенний ветерок ласкал ее щеки.

(Я сделала первый шаг на пути своей новой школьной жизни!)

Хиёри выпятила грудь и энергично рванулась к зданию школы.

Однако, хотя она благополучно добралась до здания школы, Хиёри вскоре поняла, что понятия не имеет, где находятся классы для первокурсников, пока бродила по коридору.

(Где… Где я?!)

Вокруг ходили только старшеклассники, которые весело болтали друг с другом.

В старшей школе Сакурагаока было много учеников, а количество классов было несравнимо с количеством классов в средней школе, которую посещала Хиёри. В ее местной средней школе, которая представляла собой двухэтажное здание, было всего два класса, поэтому она смогла там не заблудиться.

(Я не в коридоре для первокурсников, не так ли? Здесь и там так много лестниц и коридоров, я так запутался…)

Хиёри знала, что не может вечно бродить перед классами старшеклассников, но она была настолько потеряна, что не могла отличить правильное от левого. Кроме того, скоро должно было начаться утреннее занятие.

Она думала, что она не может опоздать на урок, раз она пришла так рано.

(Если до этого дойдет, я просто спрошу у старшего!)

— Э… Эм… — крикнула Хиёри, нервно оглядываясь по сторонам.

— А?

Обернувшаяся старшеклассница оказалась миниатюрной девушкой примерно того же роста, что и Хиёри.

—Прошу прощения. Могу я узнать, где классы для первокурсников?

—Ах, классы для первокурсников… Просто спуститесь по лестнице сзади и идите по коридору слева!

Хиёри со всей серьёзностью слушала слова старшеклассницы, которая любезно дала ей указания.

— Б-большое спасибо,—Хиёри поклонилась, прежде чем повернуться и пойти в противоположном направлении.

— Спустись по лестнице и налево… Спустись по лестнице и налево… — повторяла она про себя слова, чтобы не забыть их, переходя на короткий бег вниз по лестнице.

(Она была такой доброй старшей…)

Хиёри пожалела, что не спросила ее имени.

(Интересно, встретимся ли мы снова…)

Решив не забыть спросить имя старшеклассницы позже, Хиёри поспешила по коридору.

———

(Я пришла в класс.)

Путь, который мне указала старшеклассница, был верным.

Хиёри посмотрела на табличку с надписью «Класс 1-4» , висевшую перед дверью в класс.

Она нервно сжала кулаки, глядя на других студентов, которые весело болтали друг с другом. Несмотря на то, что все они были в одинаковой форме, из-за изменения длины их юбок и галстуков другие девушки выглядели намного симпатичнее, чем она.

(Средние школы в городе все-таки отличаются…)

Внезапно обнаружив себя ужасно немодной, Хиёри начала чувствовать себя довольно неловко.

—Ух ты! Мы одноклассники?!

—Ага! Я так рада!

Хиёри была удивлена ​​разговором, который она подслушала от нескольких стоящих поблизости девушек.

(Правильно... Все знают друг друга со средней школы...)

Где бы она ни осматривала школу, она не могла найти ни одного знакомого лица.

(Со мной все будет в порядке, я определенно смогу завести друзей!)

Она не могла позволить себе быть растроенной такими вещами.

(Первые впечатления важны. Я не должен колебаться!)

— Хорошо, — Хиёри подняла голову и медленно заглянула в класс из-за двери.

— Э, подожди, посмотри туда!

—Ты шутишь?!

— Юджиро в этом классе?!

В классе было странно шумно.

(Что происходит…?)

Девочки смотрели на мальчика, сидящего посреди класса. Хиёри поймала себя на том, что выпалила «Ах!!».

Словно услышав это, Юдзиро перевел взгляд на Хиёри.

(Я знал это…!!)

"Ты! Ты парень, который вышел из полиции… — начала она громким голосом, но ее рот был прикрыт рукой сзади. «Ммф!! »

Хотя Хиёри была удивлена, она не могла видеть лицо человека, стоящего позади нее.

—…?

—Доброе утро~! Я Айзо! Давай проживем год~! – радостно поприветствовал мальчик, закрывший рот Хиёри.

Сразу после этого в классе стало еще шумнее.

—Э?! Ты шутишь… Айзо??

—О нет, он слишком крут!!

—Кья!!

Такие голоса раздавались со всей комнаты.

(А… Ай… зо…??)

Лицо Хиёри постепенно краснело, когда она размахивала руками. Она была уверена в своих легких, но уже достигла своего предела.

(Не могу дышать…)

Когда она корчилась в замешательстве, рука, прикрывавшая ее рот, оторвалась, наконец освободив ее.

«Ааа…!» Хиори, к своему большому облегчению, наконец выпустила затаившееся в груди дыхание.

— Эм… Э…?

Айзо вошел в класс, решив проигнорировать Хиёри, которая в замешательстве звала его.

Слегка ошеломленная, Хиёри проследила за его спиной взглядом.

Еë рот был закрыт без предупреждения, и теперь ее игнорировали без объяснений. Она была очень смущена поворотом событий.

Прозвенел звонок, и ученики других классов выбежали из класса, чтобы вернуться в свои.

(Эм... мне тоже нужно присесть...)

«Мое место…»

Когда Хиёри вошла в класс, она подтвердила расположение назначенного ей места, которое было написано на доске. Он располагался посреди класса.

(Эх, это место…)

Когда она повернулась, чтобы посмотреть, это было перед сиденьем, на котором сидел Юдзиро.

Она попыталась добраться до своего места, но не смогла добраться до него, так как Айзо преградил ей путь.

— Хм?— Хиёри выглянула из-за его спины.

Айзо посмотрел на Юдзиро, оставаясь неподвижным.

(Мм, мое место вон там… Не могли бы вы меня пропустить…?)

Не в силах произнести свои слова, Хиёри встала по диагонали позади него с обеспокоенным выражением лица.

(… Что происходит?)

— Не тащи меня за собой, кусок дерьма… — пробормотал Айзо.

— Я не хочу слышать это от тебя, — жестко прошептал Юдзиро.

(?! Они дерутся?)

Хиёри посмотрела на них двоих с лёгким страхом. Кроме неё, которая стояла рядом, казалось, никто больше не слышал их разговора.

(Эм… это… моя вина?)

Хиёри подумала, что то, что она сказала ранее, было чем-то, чего не следовало говорить.

(Интересно, сделал ли я что-то лишнее... Вокруг уже некоторое время довольно шумно.)

Когда Хиёри огляделась, она заметила, что девушки смотрят на них. Она должна была признать, что они были симпатичными парнями, но она чувствовала, что шум вокруг них был довольно необычным.

(Это определенно тот парень, который вчера вышел из полицейского участка, верно?)

Внезапно Айзо повернулся, чтобы сесть на свое место, по-прежнему игнорируя Хиёри. Более того, его место было впереди Хиёри. Каким бы неудобным она ни считала расположение сидений, места были назначены, поэтому она не могла их поменять.

Сев на свое место, Хиёри сжалась в себе, держа свою сумку.

(Сегодня я впервые встретила человека сидящего передо мной, но я еще не видел его лица.)

Хиёри обернулась и посмотрела на сиденье позади себя. Возможно, накануне у него было ужасно неприятное выражение лица, но она знала, что не ошиблась в его личности. Она не знала, что он делал накануне, но по чистой случайности они оказались одноклассниками.

Хиёри хотела отвернуться от него в страхе, но в конце концов решила поприветствовать его. В конце концов, важны первые впечатления.

—Эм… извините за ранее…

—Доброе утро! Я Сомея Юдзиро. Давайте поладим в наступающем году!

—Э?! О да!! — поспешно ответила Хиёри, неожиданно встреченная с улыбкой, вопреки ее ожиданиям, с мрачным выражением лица—Рада встрече…?

(А… х? Он хороший человек…?)

—Какую среднюю школу вы посещали?

—Ах, я переехал из другого места, поэтому я не ходил в среднюю школу здесь.

Дружелюбный тон, которым заговорили с Хиёри, неожиданно заставил ее выговориться. Хотя она была немного смущена этим, Юдзиро, казалось, это не заботило.

—Понятно~. Откуда ты? Как тебе здешняя жизнь?

— Я… еще не привыкла к здешним поездам, поэтому часто ошибаюсь.

—Это нормально. Даже я теряюсь на больших станциях. Разве это не нормально, если ты привыкнешь к этому в своем собственном темпе?

—Понятно… Да, было бы неплохо, если бы я могла...

(Сначала я подумала, что он страшный человек, но… какая у него освежающая улыбка! Таков ли он, симпатичный городской парень?!)

Мало того, что у Юдзиро было красивое лицо, у него также была мягкая манера говорить.

(Городские мальчики намного сильнее отличаются от моих ожиданий… Более того, они добрее, чем кажутся… и с ними легко общаться…)

Прозвенел звонок, означавший начало занятий, и в класс вошла учительница в лабораторном халате.

— Да, да, пожалуйста, присаживайтесь.

Как только все ученики расселись, класс наконец успокоился.

—Я Акэти Саку, учитель, который с сегодняшнего дня будет руководить этим классом. Преподаю классическую литературу. Приятно познакомиться, — слегка непринужденно представился учитель, повернувшись, чтобы написать свое имя на доске.

(Почему он носит лабораторный халат, несмотря на то, что преподает классическую литературу…?)

Школы в городе были полны загадок.

———

После церемонии поступления оставалось около часа классных занятий, прежде чем первый учебный день подошел к концу. Физические измерения должны были быть сделаны на следующий день.

Хиёри переобулась на первом этаже, прежде чем закрыть дверцу шкафчика для обуви.

(Сзади меня сидит симпатичный красивый парень… И я думаю, что смогу подружиться с ним…)

—Твой диалект такой милый! Я завидую~.

— Эй, эй, я хочу услышать, как ты еще что-нибудь скажешь!

— Хех, значит, ты переехал сюда.

После окончания церемонии поступления девочки из её класса собрались, чтобы поговорить с Хиёри. Во время своего представления она рассказала о том, что приехала из сельской местности, что, похоже, привлекло внимание других девушек.

Хиёри поначалу немного нервничала, но девочки из её класса казались хорошими людьми и производили хорошее впечатление друг на друга, так что разговор с ними казался хорошим первым шагом.

(Похоже, у меня будет отличная школьная жизнь…!!)

Хиёри радостно подумала про себя, немного прыгая. Однако она внезапно остановилась, увидев мальчика с привлекательным цветом волос.

(Ах…)

Это был мальчик, который представился как «Шибасаки Айзо».

(Я действительно должна… извиниться перед ним!)

—Эм! — позвала Хиёри, поднимая голову, чтобы посмотреть на него.

— Хм?

Хиёри бросилась к нему, когда он обернулся.

—Я сожалею о сегодняшнем утре! Разве я сказал что-то, чего не должен был говорить?

—…

— Ты знаешь Сомейю?Я виновата в том, что ты поссорился с… — неловко проговорила она, отводя от него глаза.

Прежде чем она успела договорить, Айзо открыл рот, явно раздраженный. — Ты не знаешь о нас?

—Э? О чем…?

Айзо повернулся к Хиёри спиной и разочарованно вздохнул.

— Э-э… Эм… Извините…?

(Это не те люди, которых мне следует знать… Верно?)

Пока Хиёри стояла в замешательстве, Айзо повернулся и посмотрел на нее. — И меня с собой не тяни. Картофельная девочка.

Брови Хиёри удивленно приподнялись, когда она застыла в ошеломлëнном молчании.

(Ка... Ка... Картофельная девочка?!?!?!)

//P.S. игра слов, можно перевести, как "Картофельная девочка" или "деревенщина".//

Это был первый раз, когда ее назвали картошкой. Кроме того, это был первый раз, когда она когда-либо встречала кого-то, кто сказал подобное.

—Вот почему я ненавижу женщин, — сказал Айзо, поворачиваясь, чтобы уйти, закрываясь от общения.

— Подожди-ка… — поспешно крикнула Хиёри, бросаясь в погоню.

— Не иди за мной — пробормотал Айзо, быстро уходя.

Хиёри осталась стоять там с потрясенным выражением лица.

— Ах, Юдзиро!!!

—Кья!

Заметив вопли некоторых девушек, Хиёри обернулась и увидела Юдзиро, выходящего из парадной двери.

«Ах».

Он остановился рядом с Хиёри, которая собиралась окликнуть его.

— Ты пожалеешь, если расскажешь о том, что произошло вчера, — свирепо посмотрел Юдзиро.

Частичная улыбка Хиёри застыла.

Юдзиро отвернулся, как будто она ему больше не нужна, и направился к главным воротам.

«Чт…»

Сумка Хиёри выскользнула из ее рук и упала к ее ногам.

«Почему?!»

———

Хиёри обняла свою сумку, пока шла по оживленной улице мимо станции.

(Сомея… У него была такая освежающая улыбка этим утром, но почему он вдруг…)

(Несмотря на то, что он такой красивый… Даже несмотря на то, что он такой красивый…)

— Я вообще ничего не понимаю!— выпалила Хиëри, её шаги остановились.

(Интересно, сделала ли я что-то не так, даже не осознавая этого…)

Он не смотрел на других девушек с таким ужасающим выражением лица.

Хиёри подумала, виновата ли она, что открыла рот.

«Интересно, не ошиблась ли я с самого начала…» —Хиёри тяжело вздохнула.

Именно в этот момент...

«Мы, LIPxLIP, отправляемся в национальный тур».

Знакомый голос вдруг раздался сверху.

Хиёри медленно подняла взгляд и увидела рекламу на большом экране в конце перекрестка.

(Э… Это…)

«Наконец-то оно состоится, Джульетта!!!»

Люди, ожидающие сигнала пересечения перекрестка, смотрели рекламу.

Девочки, одетые в форму других школ, визжали и возбужденно прыгали.

«Джульетта мы вас ждём по всей стране… Мы скоро приедем к вам. »

На весь экран проецировались два человека с ослепительными улыбками. Без сомнения, это были те самые люди, которых Хиёри встретила в тот день в классе.

(Ээээээ?!)

Хиёри бросила сумку к ногам, её глаза были прикованы к экрану.

«Это LIPxLIP!»

«Я обязательно пойду на их концерт!»

Девушки, ожидающие сигнала светофора, возбужденно затрещали.

— LIP...LIP…?

(Подождите… Что они имели в виду под «национальным концертным туром»??)

Мысли Хиёри закружились в голове.

Накануне она заметила Юдзиро, выходящего из полицейского участка. Только в то утро он щеголял освежающей улыбкой. И теперь, по дороге домой, она смотрела его по огромному телевизору посреди города.

Хиёри рухнула на землю, когда её колени подогнулись, коснувшись тротуара обеими руками.

—Я не понимаю городских мальчиков!!!— она обнаружила, что плачет.

Два мальчика, проецировавшиеся на большой экран, с улыбкой смотрели на Хиёри в её нынешнем состоянии.

Загрузка...