Я мог догадаться почему.

«Как и ожидалось… [Навыки] и [Магия] - это разные вещи».

Когда я смотрел видео с «Воспламенением», то чувствовал, что что-то не на месте. Хотя в процессе обучения были различия, в конце концов, «Воспламенение» было навыком. Другими словами, как только я проявлю это, оно должно быть сгенерировано в списке навыков. Однако список моих навыков все еще был краток:

[Навыки:

1.      Отношения с естественным врагом

2.      Мастерство Серебра

3.      Мастерство стрельбы

4.      Одновременный огонь

5.      Экзорцизм]

То же самое было, когда проявлялась другая магия. Опыт игроков и мой опыт. Исходя из этого, я выдвинул гипотезу. [Навыки] и "Магия" были совершенно разными понятиями. Это имело смысл, когда я разбил их на категории.

«Сколько времени и усилий требуется, чтобы активировать только одну магию огня?»

Я точно не знаю, но мог бы сказать, что сделаю это быстрее. Я мог бы сразу же проявить магию, просто взглянув на нее. «Настройка» Грандфела всё равно, что баг. Я открыл рот:

– Действительно, это того стоит.

На этот раз это не было защитным механизмом. [Навыки] и "Магия", которые были совершенно разными. Однако, чтобы видеть и понимать навык, превращая его в магию, стоит пройти через столько неприятностей. Я пытался сделать что-то, чего у меня не получалось, так что моя голова была готова треснуть!

«...Но разве мне не удалось превратить навык в магию и проявить его?»

В этом смысле «настройка» быть величайшим гением в истории семьи Клауди, казалось, была переписана на меня. Я посмотрел на портал. Действительно, это отличалось от того, когда я просматривал [Навыки] на Неттуб.

Мне даже не нужны были ручка и бумага. Процесс "исследования" и "вмешательства" был запечатлен в моей голове. "Портал", магия, которая была несравнимо на более высоком уровне, чем магия «Воспламенения». Я чувствовал, что действительно могу «проявить» эту высокоуровневую магию.

Конечно, для это потребовалось бы много маны. Я даже не мог попробовать прямо сейчас. Но самого знания было достаточно.  Я перевел взгляд и оглядел панорамный вид на Башню Магов. Здесь, должно быть, есть много чего, что стоит посетить в будущем. Мысленно я хотел схватить проходящего мимо НПС-мага и сказать:

– Покажи мне свою магию. Не самую сложную, начинайте с низкоуровневой магии шаг за шагом.

Конечно, высокомерные обитатели Башни Магов не прислушались бы к моей просьбе. Кроме того, я знал, что сейчас не время.

[Охота на вампиров. (В процессе выполнения)

Дайте им знать, что охота началась. (В процессе выполнения)]

– Я не нуждаюсь ни в каком обучении.

...Кроме того, эта благородная гордость не позволит совершать такие действия, как обращение с просьбой. Хотя, если бы это был приказ, все могло бы быть по-другому. Серьезно, такая утомительная личность. Вскоре я прошел через портал.

*Шаги*

С самым высокомерным видом.

******

*Завывание ветра*

...Как и ожидалось, здесь чертовски холодно. Если у меня хватило ума упаковать чай в пакетиках, я должен был и упаковаться потеплее.

(П.П.: На анлейте там тоже игра слов, я перевел почти дословно)

Было так холодно, что мне захотелось подрыгать руками и притопнуть ногами. Но это тело ни о чем не просило. Я ни за что не смог бы сделать что-то настолько унизительное. Я шел с ногами, которые, казалось, могли задрожать в любой момент. Вид изменился, и то, что я увидел, было густым лесом. Там уже собиралась большая толпа.

– Да! Сейчас я нахожусь перед новым разрывом – в России.

Репортеры средств массовой информации.

– Теперь хён-нимс войдут в тот разрыв, который они захотят. Сколько раз?

(П.П.: Он обращается к аудитории уважительно. Корейцы… Вот на будь этот стрим Папича в разрыве, я бы глянул:)

Игроки-блогеры.

–Как ситуация? Всё в порядке? Да, видео работает нормально.

Даже гильдии, которые разбивают лагерь снаружи. Действительно, с первого взгляда было видно, что "разрывы графа Аскуры" заинтересовали многих. На данный момент большинство из них были конкурентами. В любом случае, целью моего квеста была охота на вампиров.

Большие гильдии и конкуренция между игроками. Откровенно говоря, убить графа Аскуру раньше них было невозможно. Несравнимо было не только количество людей, но и их уровень. Но я был полон уверенности. Надеюсь, что эта уверенность вполне обоснована… Подумав об этом, я направился к ближайшему разрыву.

– Эй, подожди минутку.

– ?

– Извините меня! Давайте сохранять деловую этику.

Какой-то мужчина, с впечатляющим круглым лицом, остановил меня. Мужчина держал в руке штатив с прикрепленной к нему камерой. Он был неттубером. Мужчина оглядел меня с ног до головы.

– Я ни за что не смогу забыть эту атмосферу… Вы новенький? Ваша концепция свежа. Итак, является ли ваша концепция наемным работником в разрыве? В любом случае. Я собираюсь исследовать этот разрыв, так что идите-ка в другое место. Кыш-кыш.

Новый неттубер с концепцией наемного работника… Был ли он так уж не прав? Мой наряд, должно быть, так и выглядел. Во-первых, я не был похож на игрока, который пришел атаковать "разрывы". Но посмотри на меня хорошенько. Держу ли я в руках камеру, как ты? Даже если бы я захотел ответить подобным образом, я бы не смог.

– Прочь с моей дороги.

– Ч-что ты сказал?!

– Моё терпение иссякает.

Голос холоднее, чем морозный ветер России. Это было мой способ сказать: «Здесь слишком холодно, я этого не вынесу. Самый добрый способ.

–Х-Хен-нимс, вы ведь это видели, верно? Новички в наши дни такие злые. Это не шутка! Да? Глядя на его лицо, я и правда виноват? Хорошо, нуним! Если нуним так говорит...

Я оставил взволнованного мужчину позади и встал перед разрывом.

[Окраина территории]

[Рекомендуемый уровень: 240~270]

[Прогресс разрушения: 9,7%]

Мой текущий уровень 67.  Примерно на 200 уровней ниже рекомендуемого. Перед лицом такова разрыва у меня была только одна мысль. Возможно, мне удастся избежать этого холода, если я войду внутрь…

******

32-е место в рейтинге гильдии, Берсерк. Мастер гильдии Леони Беллуччи наморщила лоб.

– Бл*ть, что это такое, серьезно?

Леони в настоящее время находилась на 348-м уровне. Она входила в топ-100 рейтинга игроков. У неё был большой опыт, соответствующий должности. Однако этот разрыв отличался от предыдущих. Действительно, просто кусок дерьма. Леони взмахнула своим двойным мечом.

*Взмах*

Очевидно, она порезала ему ногу. Красноглазый волк даже не остановился.

– Ты м*дак!

*Еще взмах*

Атаки, постоянно исходящие от двойных клинков! Вскоре волк пал. Это было вполне естественно.

[Окровавленный волк: уровень 230]

100 уровней разницы. Монстр 230-го уровня не смог бы справиться с ее силой атаки. Леони проверила системное сообщение. Она определенно убила тварь и определенно получила опыт. Но что это за неприятное чувство?

– ...Ребята. Это только у меня так?

Выражение лица Леони было серьезным. Но даже это серьезное лицо не соответствовало её внешнему виду. Симпатичная фигурка со неуклюже обстриженными короткими волосами. Стройного телосложения. Этого нельзя сказать по её внешнему виду, но она была берсерком, мастером Гильдии «Берсерк».

– Что ты говоришь?

– Ты снова притворяешься сообразительным?

– Здесь нет ничего страшного.

Члены гильдии счастливо улыбнулись. Отчасти потому, что у нее было милое личико. А еще потому, что интуиция Леони была не очень хороша, даже если она притворялась проницательной. Конечно, эта теплая атмосфера не всегда длилась долго.

– Нет, бл*ть. Разве вы не чувствуете себя чертовски неуютно?

В тот момент, когда она открыла рот, любой другой человек в мире сразу бы насторожился. Это была не шутка, это был «шокирующий поворот», который можно было наблюдать каждый день. Члены гильдии вздохнули.

– ...Да, это наша онни.

– Но что же это такое, что заставило меня чувствовать себя комфортно? Это потому, что убивать монстров слишком легко?

– «Дерьмовая интуиция» опять за своё.

*Вверх*

Леони подняла руку.

– Нет, конечно, всё просто! Чувак! Каковы наши уровни?

– Онни. Даже если вы не можете следить за тем, что говорите, давайте не будем привыкать использовать жесты руками.

(П.П.: Да, она показала ему средний палец)

– Прекрати ныть. Вы когда-нибудь видели таких мобов?!

*Удар*

Леони пнула волка, которого только что прикончила.

– Даже умирая, они не показывают никаких признаков страха или боли.

– Ну, разве это не потому, что они демоны?

– *Свист*. Разве это первый раз, когда мы убиваем демонов? Разве ты не слышал, как кричит бес?

...Подождите, теперь, когда она это сказала, это было правдой. 30 лучших членов Гильдии «Берсерк», включая Леони. Они вошли в разлом [Окраина территории] и продолжали охоту около трех часов. В процессе они убили десятки запятнанных кровью зверей и бандитов…

– ...Ребята, вы когда-нибудь слышали, чтобы они кричали или скулили?

Оглядываясь назад, они действительно не слышали ничего подобного. Леони пожала плечами, когда члены гильдии не ответили.

– Мне это не нравится. С этими парнями что-то не так.

– И что же это «что-то»?

– Бл*ть! Откуда мне знать?

- Онни, теперь, когда ты это говоришь, это определенно странно… Но я думаю, что в этом нет ничего особенного. Что более важно, так это то, что вы убили их и получили очки опыта.

– Я права. У меня есть интуиция, ясно?

Рейтинг гильдии всегда был на 30-х позициях. Причина, по которой они были на грани взлетов и падений? В их гильдии достоинство Главы было растоптано.

–Кем ты на самом деле видишь меня, прид…

В тот момент, когда Леони была готова разозлиться. Далеко в лесу

*Скулеж*

Она что-то услышала.

“…!”

Звук был слабым, но был похож на скулеж зверя. В одно мгновение все взгляды устремились на Леони.

– ...Эй, что это за взгляды, которые говорят: "Я так и знал?!

Сколько игроков вступило в игру? Это может быть из-за звука, который они издают…

– А-Ауууу!!

Однако жалобный вой продолжал вбивать клин за клином. Теперь вместо пристальных взглядов прозвучали слова:

– Я так и знал.

– Как и ожидалось от нашей онни.

– *Вздох*. Сколько еще можно ошибаться?

Почему они скулят и воют? Это было наполовину возмущение, наполовину любопытство. Леони повела членов гильдии туда, откуда доносился звук.

– Не лучше ли все равно присоединиться к ним? Во всяком случае, мы в состоянии вместе бороться с разрывом.

На самом деле, [Окраина территории] была разрывом, который ничем не отличался от разминки. Даже если бы появились монстры демонического типа, гильдии, участвовавшие в этом рейде, смогли бы очистить его без труда. Соревнование началось после устранения всех внешних разрывов. Гонка начиналась с разрыва [Поместье Графа].

«...Что же они за ублюдки такие?»

Что заставило этих молчаливых сукиных детей взвыть от ужаса? Леони выделила несколько потенциальных кандидатов.

«Во-первых, Сияющие и Гаон выбыли из игры. Значит исключены.»

Первое место и пятое. Если они будут конкурировать с этими двумя гильдиями, разве они не станут просто креветками, прыгающими в хвостах китов[1]?

Принимая это во внимание, Гильдия «Берсерк» вступила в разрыв далеко от них. Тогда кандидатов оставалось не так уж много.

«На первый взгляд, Второе Солнце, или Богема. Должно быть, это одно из двух».

Но, как она и сказала. У Леони было дурное предчувствие.

«…?»

В том месте, куда они прибыли, услышав крики, никакой гильдии не было. Там был только один человек. Однако, как и у Леони, внешность этого мужчины не соответствовала его статусу. На нем были костюм и туфли. Но самым странной была чайная чашка в руке человека.

*Дует*

Поднимающийся пар. Чайная чашка, которая выглядела теплой. Но, как ни странно, ощущение абсурдность эта сцена не вызывала. Хотя окружение не соответствовало, но от человека исходила непринужденная атмосфера. Он выглядел так, словно наслаждался чаепитием.

*Глоток*

«...Что делает этот сумасшедший?»

Леони сухо сглотнула при виде мифического пейзажа.

– К сожалению, – произнёс мужчина решительным тоном, – Чая для вас у меня не найдется.

******

Так хорошо. Теперь, на себе прочувствовав холод, я наконец-то смог оценить чаепития по достоинству. Я не мог не дорожить пакетиком зеленого чая, лежащим у меня во внутреннем кармане. Поэтому.

*Глоток*

Даже если ты притворишься, что хочешь пить, мне нечего тебе дать.

[Охота на вампиров. (В процессе выполнения)]

[Дайте им знать, что охота началась. (Успешно)]

[Пусть они почувствуют страх от становления добычей. (В процессе выполнения)]

(П.П.: Наконец-то. Моё терпение окупилось. Моя вайфу, Леони, на страницах ранобэ. В предыдущих главах я намеренно избегал единичных матов, потому что они казались мне неуклюжими. Но если моя Богиня желает обсценной лексики, кто я, пыль под её ногами, чтобы запрещать?

Ну и, конечно, переживаю за их с ГГ пакетик чая больше, чем за свой. Пожелаем же им удачи!)

[1] Ну, киты едят креветок, вернее поглощают. Корейцы любят метафоры с едой, я буду адаптировать, если будет прям совсем что-то бессмысленное.