После того как «Аркана» проникла в реальность, символом Кореи стала Магическая Башня.

– Да, я рядом с Башней Магов!

– Вау. Сколько она метров? Мне не верится, что эта штука могла появиться за одну ночь.

– Подожди, а это не что-то новое, что будет угрожать ранкерам?!

Магическая Башня. Обитель всех магов. Место, игравшее важную роль в «Аркане». После появления башни в Сеуле произошло то, что сложно было описать.

[Эффект Башни Магии? Ранкеры стекаются в Корею]

[Маги Башни: «Мы не ищем новых знаний, только дружеские отношения»]

[Магический туризм популярен… 3000% прирост туристов по сравнению с прошлым годом.]

– Почему вы приезжаете в Корею? Из-за Магической Башни, конечно. От телепортации на дальние расстояния до наложения чар. На рынке полно разнообразных услуг, так что мы, Гильдия «Сияющие», планируем остаться в Корее еще на какое-то время.

Гильдия «Сияющие» – лучшая гильдия в мире, открывшая отделение в Южной Корее. Следуя их примеру, в Корее стали открываться и отделения других больших гильдий со всего мира. Они платят большой налог. При огромном количестве игроков вполне естественно, что урон от монстров стал уменьшаться. Будущее Кореи было светлым!

Однако из «Арканы» появились не только магические башни. Там, где есть свет, будет и тьма.

– Черт. Даже если стал игроком, все равно остаюсь в напарниках?

– Я тоже хочу быть таким успешным!

– Я завидую. Я так завидую, что хочу покончить с собой, потому что меня разрывает от зависти изнутри.

Да, демоны живут, скрываясь во тьме.

«Сначало было трудно привыкнуть к этому, но чем больше я смотрю, тем больше понимаю, что для нас, демонов, это лучшее место действия, чем «Континент Аркана». Зависть, ревность, пессимизм, все виды негативных эмоций!»

В такой среде, как эта, это только вопрос времени, когда я стану демоном высокого уровня.

«Однажды я стану таким же, как повелитель демонов...!»

Бес, демон низкого уровня, облизал губы в экстазе. Он заметил свою добычу. Пять игроков.

«На этот раз поиграюсь с этими ребятами».

Он вспомнил мужчин и женщин, с которыми играл вчера и которых убил. Их отчаянные завывания было так приятно слышать. Эти казались куда более легкой добычей, чем их предшественники.

******

Пять человек, включая меня.

«Но это облегчает задачу».

В конце концов, не было правило, что пробуждались только игроки высокого уровня. В сообществе было много объявлений, в которых искали игроков моего уровня. Потому что охотиться в одиночку опасно. Это реальность. Если ты умрешь, закончится не игра, а твоя жизнь.

– Я вижу его прямо там. Разлом.

Я указал на выход из метро. Все еще был час пик, так что там было довольно много народу. Если бы я не написал заявление об увольнении, я был бы таким же, верно? Размышляя об этом, я добрался до выхода.

…Это то, что видят игроки. Разлом, видимый только для глаз игрока. Я мог видеть «барьер», блокирующий выход из метро. Офисные работники проходят сквозь него, чтобы попасть на платформу. Можно заметить, что разлом не затронул обычных людей. Вероятно, именно поэтому общество так устроено.

[Подземный склад Гноллов]

[Рекомендуемый уровень: 35~40]

[Прогресс разрушения: 19,8%]

«Я также вижу информацию о разлом».

Когда прогресс разрушения достигает 100 процентов, монстры выходят в реальный мир.

В первые дни после Катаклизма. Когда игроков и знаний о разломах было недостаточно, разломы разрушались, монстры выходили наружу. Не описать, сколько было жертв. Благодаря жертвам, нынешние игроки могут взаимодействовать с разломом без каких-либо ограничений.

Разлом – это бомба замедленного действия. Игроки были единственными, кто мог получить к нему доступ.

– Судя по прогрессу, возможно, есть несколько игроков, которые вошли первыми, но давайте сделаем все, что в наших силах! Дайте скурить одну сигаретку. Мы войдем в разлом через 5 минут.

…Я немного нервничаю. Ничего не могу с этим поделать. В конце концов, пару дней назад я был всего лишь обычным офисным работником. А теперь я собираюсь охотиться на монстров, которых до этого в жизни не видел. Естественно слегка нервничать.

«В такие моменты я чувствую себя счастливчиком».

Но это всего лишь чувство. У меня не дрожит тело. Очень прямая шея. Плечи не опустились. Взгляд ясный и уверенный… Я будто аристократ в метро. Совсем не выгляжу, как игрок, который пришел сегодня в разлом.

Нужно оставаться позитивным. Ничего хорошего от переживаний не дождёшься. Кроме того, разве я не присоединился к этой в группе ради своего первого опыта?

[Рекомендуемый уровень: 35-40]

Мой уровень был 55. Даже с посредственными характеристиками охотника на демонов, между нами была разница в 15 уровней… Так что бояться нет смысла.

– Хорошо, должны ли мы войти?

– Приятно с вами познакомиться!

– Давайте сделаем это вместе!

Похоже, 5 минут уже прошли. Замотивированные члены команды. Трое старичков. (имеется в виду, что они уже были в группе раньше). Эти «старички» были всего на несколько лет младше меня.  С детства я усвоил несколько правил, чтобы выжить в качестве нейтральной стороны в войне между моими сестрами. Мои боссы любили меня за этот опыт. Поэтому я тоже открыл рот, чтобы поднять всем настрой.

В аристократической манере я произнёс:

– Вам не о чем беспокоиться, потому что я здесь.

…Подождите, кто о ком беспокоиться?! Но сказанного обратно не вернуть.

– …Да?

Черт возьми, я вижу, как ошарашены члены команды. Такими темпами я скоро умру от смущения. Грандфел, моя кровавая темная история.

******

Есть поговорка, что неподвижный язык хранит мудрую голову. Мне лучше держать рот на замке, насколько это возможно. К такому выводу я пришел.

Вскоре после входа в разлом передо предстала совершенно иная картина. Это было то же самое метро, которое я видел каждый день по дороге на работу, но ощущения были другими. Нам Чоль Мин, лидер, идущий передо мной, щелкнул языком.

– Эскалатор заржавел, так что придется идти пешком. О, здесь много лестниц… Давайте просто думать, что мы разминаемся, и спустимся вниз!

Когда он это сказал, я посмотрел на эскалатор. Реально? Ржавый эскалатор. Влажный, неприятный запах доносился снизу. И время от времени слышался звериный вой.

– Интересно, это крик гноллов?

Действительно, кажется, что разлом превратил метро в соответствующую среду обитания. Игроки – единственные, кто может получить доступ к разрушенной станции метро. Конечно, когда разлом откроется, настоящее метро будет выглядеть также.

– Доставайте своё снаряжение.

– Глядя на вход, я предполагаю, что там есть группа, которая вошла первой.

– Конечно, кажется, что это так. Но беспокоиться не о чем. Разлом довольно большой, может быть, потому, что это пересадочная станция? Если правильно выбрать маршрут, можно охотиться, не пересекаясь с другими отрядами.

Я рад, что нашел группу. С моей стороны было бы глупо приходить сюда одному. Я открыл инвентарь и проверил свое снаряжение.

«Надо ли думать об этом, как о чём-то хорошем?»

Уровень 55.

Сейчас это может показаться низким уровнем, но раньше это был довольно-таки высокий уровень. В те времена было тяжело достать снаряжение. Но кем я был тогда? Больной синдромом восьмиклассника, который стильно жил и стильно умер.(П.П.: Жил на стиле и умирал на стиле) Я смутно помню, как вкладывал свои карманные деньги в покупку крутого оборудования.

В любом случае, благодаря такому мышлению, как "живи, как выглядишь, и умри, как выглядишь", мой нынешний уровень экипировки относился к стандарту повседневной роскоши. [Шедевр безымянного кузнеца: Серебряный Кинжал]

[Класс: Редкий]

[Ограничение: Lv 50]

[Эффект: Наносит дополнительный урон нежити и демонам.]

[Описание: Это шедевр кузнеца, обладающего прекрасными навыками, но лишенного славы.]

Этот кинжал врезался мне в память. Я помню, как купил его на аукционе по очень высокой цене… Как и говорится в описании, он был создан не очень известным в то время игроком-кузнецом. Я не знаю, кем он был, но я уверен, что сейчас он должен быть очень знаменитым кузнецом, если продолжал играть в «Аркану».

«Но важно не это».

…Значит, это единственное оружие, которое у меня есть?! Это катастрофа!

Серебряное оружие обладало низкой прочностью. С каждой охотой его долговечность снижалась, и я хорошо помню, как тратил на его ремонт немалое количество золота. Тогда это было золото, но теперь-то я должен был использовать наличные!

Также у меня был лук, но к нему было только пять стрел. И все они были серебряными. Я даже не мог использовать серебряные стрелы, потому что беспокоился об их прочности. Я быстро принял решение.

«Мне придется драться как можно меньше».

По крайней мере, до тех пор, пока я не смогу раздобыть новое оружие.

[Вы вошли в подземный склад Гнолла – Продуктовое Хранилище.]

Единственным новым оружием здесь будет грубое оружие, которое используют гноллы. И все же это лучше, чем использовать впустую серебряное оружие.

«В конце концов, все еще есть разница в уровнях».

Подумав так, я пожалел об этом, как только началась битва.

«…В самом деле, Ли Хо Ель, ты ублюдок!».

Каким бы крутым ни было серебряное оружие. Неужели так трудно было достать практичное оружие?!

«Крррррр!»

Ищейка, Гнолл. Настоящие были намного быстрее и умнее, чем те, что я видел в «Аркане». Должно быть, они просто адаптировались к метро. Они использовали сложный рельеф окружения, чтобы напасть на нас.

*Свист*

Из слепой зоны вылетела стрела. Успевший спастись маг Со Джунгён закричала.

– Гнолл-стрелок, он прячется за торговым автоматом!

По какой-то причине в нашей группе было странное распределение ролей. Я посмотрел на Нам Чоль Мина.

«...Так вот как охотятся группы в наши дни?».

Я не слышал этого, но Нам Чоль Мина определенно был танком. Большой щит и пластинчатые доспехи доказывали это. Но почему? Вместо того, чтобы защитить группу, Нам Чоль Мин наоборот отделился.

«Чтобы это ни было, дела явно плохи».

Ситуация, когда я не мог позволить себе еду[1].

Маг Со Чжун Ён, маг, была единственным игроком дальнего боя в нашей группе. Я посмотрел в сторону торгового автомата. И, конечно же, за тороговым автоматом стояли два гнолла-лучника.

«Они перезаряжают стрелы»».

Это мой шанс? Я пораскинул мозгами. Да, это шанс. Гноллы-лучники ужасны в ближнем бою, если смогу сразить их, то заберу стрелы. Но разве то же самое не касается и меня, обладающего слабой боевой мощью? К тому же это была моя первая битва за более чем десять лет.

*Шаги*

Но я не думал об этом. Я шел неторопливо, моя походка была расслабленной, как будто гноллы не могли даже приблизиться ко мне. Я уверенно направился к гноллу-лучнику. Да, в голове я просчитывал все возможные варианты и риски. Но тело было честнее, я ни капельки не нервничал. Или точнее, я не страшился гноллов. Слишком велика была уверенность Гранфела, вписанная в меня.

– Постой! Это опасно! Без оружия...?

Внезапно мне показалось, что я услышал, как Со Чжун Ён что-то мне кричит. Но я не услышал её. Может быть, я просто не смог. Я не мог понять, не размылось ли окончание фразы Со Чжун Ён. (П.П.: Как я понял, она сматерилась, а Грандфел такое не уважает. Поэтому он автоматом наложил зацензурил)

«Кррррр!»

Два враждебных гнолла с обнаженными клыками.

*Шаги*

Я осторожно приблизился к ним.

*Шаги*

Я ударил обоих в нос. В этой серии движений я почувствовал элегантность, превосходящую моё самообладание. В моем взгляде не было ни малейшего колебания. Я сказал:

– Похоже, вы были не достаточно обучены дисциплине.

Как будто я отчитывал охотничью собаку.

«Мне это не нравится, просто на всякий случай».

Это было все равно, что смотреть вниз с высоты. Это была позиция властного аристократа.

– А значит вы также нуждаетесь в наказании.

*Крики гноллов*

[1] На нашем будет что-то вроде «Есть хочу, да денег нет». Короче, выбора нет, надо работать.