– Пригласить демона на ритуал. Фраза имеет двойное значение.

Охотник на демонов объяснял её так:

– Первое - это сознание. Действие, направленное на уничтожение демона в соответствии с установленными правилами. Второй вопрос нуждается в объяснении. Тогда, куда именно приглашается демон во время ритуала?

Он дотронулся до своих висков.

– Да. Они приглашены в "сознание" охотника на демонов.

******

Я намеренно спровоцировал графа Аскуру.

– Почему этот уродливый вампир все еще называет себя дворянином?

Услышав мой вопрос, граф Аскура пришел в ярость. Увидев его лицу, я подумал, не добавить ли мне последние слова, но…

Вода уже была пролита. Кроме того, всё шло так, как я и надеялся.

«Нехорошо затягивать с этим».

Уровень графа Аскуры был 430. Мало того, он восстановил все силы, которыми когда-то делился. Было бы правильно сказать, что его реальная сила была выше его уровня. Я, достигший всего лишь 100-го уровня, имею дело с таким монстром? Даже если у меня были [Отношения с естественным врагом] и "магия". Не было никакой гарантии, что я смогу нанести значительный ущерб.

Однако с [Экзорцизмом] все было по-другому.

«Пригласить демона на ритуал».

Проще говоря, я впускал демона в свою голову. В прошлом, когда Аркана была просто игрой, я несколько раз проводил экзорцизм. Думая об этом снова, я понял, что тогда действительно был бесстрашен.

Постановка, похожая на игру ужасов, которую необходимо было увидеть во время церемонии изгнания нечистой силы. Я наблюдал за этим, не моргая. Из-за этого опыта я смог сделать шаг вперед, хотя раньше даже подумать об этом не мог.

«Умение управлять сознанием зависит от умственной силы».

Это была ментальная битва. Я мало что знал, но в одном я был уверен.

[Никакое демоническое искушение, обман или испытание не могут повредить возвышенной гордости Грандфела]

Так что это была не беспочвенная уверенность. Это был поступок, который я совершил, потому что мне было во что верить.

[Пригласите вампира, графа Аскуру, на «ритуал»]

Граф Аскура был приглашен в сознание Грандфела.Я посмотрел на него. Как я отражаюсь в этот момент в его красных глазах?

******

“!”

Аскура усомнился в собственном зрении. Что случилось? Очевидно, это он стоял на лестнице...?

«Что это? Почему?»

Их позиции поменялись местами. Мужчина смотрел на него сверху вниз с лестницы.

«Как...!!»

Как, черт возьми, этот человек может забраться так высоко? Независимо от того, насколько сильно он запрокидывал голову назад, он не мог как следует разглядеть этого человека!

– Ты применил презренный трюк. Человек!!! – завопил граф Аскура.

Затем он услышал спокойный голос:

– Презренный. Что достойно презрения, Аскура?

Высокомерное отношение без малейшего чувства напряженности. Аскура чувствовал себя не в своей тарелке.

«Это невозможно...!»

Он явно излучал злобу. У ничтожного человеческого существа не было бы другого выбора, кроме как прийти в ужас. Каким-то образом с этим человеком все было в порядке.

Аскура открыл рот:

– ...Да, это трюк. Иначе этого бы не произошло. Тот факт, что наши с тобой позиции поменялись местами. Сколько бы я ни поднимал голову, я не могу разглядеть твоё лицо. Все это не что иное, как банальный трюк!

Стук каблуков звенел у него в ушах. За этим последовал высокомерный голос:

– Вот как? Должно быть, таким я выгляжу для тебя.

(П.П.: Недосягаемым!!! ГГ крут, пафоса нагоняет жесть)

– ...?!

...Ч-что? Что это значит?

«Нет, я уверен. Это просто трюк!»

Его глаза не могли ошибиться. Это была просто смена места. Воспользовавшись паузой, когда он мельком взглянул…

“!”

...Нет, он не отвел взгляда.Он даже не ослабил бдительности. Он явно двигался с намерением разорвать человека, который говорил какую-то бессмыслицу. Но в какой-то момент мужчина смог схитрить настолько, чтобы изменить свое местоположение. В его замке, вот так просто, мужчина творил, что вздумается.

– Смотри внимательно. Аскура.

– ...?

– Как тебе кажется, это всё еще трюк?

Одновременно с вопросом мужчины что-то заслонило ему обзор. Это была неизмеримая скала.

– ...Не смей пытаться обмануть меня!!

Если быть точным, то это был саркофаг. Огромный каменный гроб врезался в него. Аскура увеличил свою ману.

«Это опасно».

Даже если он имел форму гроба, это не произвело бы особого эффекта. Проблема заключалась в его размере. Даже если это был всего лишь обычный камень, при таких размерах он был опасен.

– Исчезни!

Он выстрелил магией в саркофаг. Но по какой-то причине саркофаг даже не был поцарапан. Аскура был ошеломлен.

«Что, черт возьми, это такое?»

Он израсходовал больше половины своей маны, но по какой-то причине он не мог даже вмятину оставить. На секунду он был ошеломлен, а потом услышал мужской голос:

– Похоже, вы находитесь в шаге от смерти. Аскура.

(П.П.: В оригинале там игра слов. «You seem to be in a grave situation». ГГ атакует графа саркофагом и троллит его тем, что тот, «Похоже, оказался в ‘могильной ситуации’», если переводить дословно. Я попытался как-то адаптировать. Получилось неплохо)

...Непростительно. В одно мгновение фигура Аскуры растворилась в воздухе. Если точнее, его тело превратилось в сотню летучих мышей.

– Черт возьми!

Из летучих мышей в человека Аскура вернулся в свою форму и быстро выдохнул. Потому что он не мог избежать встречи с саркофагом. Он использовал одноразовый метод побега, который ему следовало приберечь до конца.

– Я также не испытываю никакого чувства собственного достоинства от звука твоего неровного дыхания.

– ...Заткнись!

– Но это прояснило ситуацию.

Снова послышался звук шагов. Мужчина спускался по лестнице. Аскура мысленно улыбнулся.

«Ты глуп, человек».

Это была возможность, которая сама подвернулась ему под руку. Какой трюк использовал этот человек? Он был расстроен, потому что даже не мог понять.

«Нет ничего странного в том, что он спускается по лестнице».

У Аскуры перехватило дыхание. Чтобы не упустить возможность, которой можно воспользоваться, он заострил свои клыки. Когда стук каблуков в его ушах прекратился, Аскура поднял голову и был поражен.

– ...К-как?

Он был уверен, что мужчина спустился по лестнице. Они стояли на одной и той же земле. Но почему… Он все еще смотрит на этого человека снизу-вверх?

– Как насчет другой перспективы, Аскура? Нет, ты всё так же уродлив.

Это было невозможно. Это был его замок. Использовать такой трюк против него было невозможно. Возможно, прочитав его мысли, мужчина сказал:

– Не может быть. Ты все еще думаешь, что это твой замок?

– Что ты...?!

– Смотри внимательно, вампир.

– …?

Услышав слова этого человека, Аскура огляделся.

– Э-это нелепо. Почему портреты...?

Почему у них другое лицо? Все его портреты, которые были развешаны повсюду, превратились в портреты этого человека. Что-то было не так. Аскура начал покрываться холодным потом. Спокойный голос зазвенел у него в ушах:

– Все это - твои страхи.

******

В коридор ворвался ветер. Джесси Хайнц схватила свою остроконечную шляпу и сказала:

– Н-на что я смотрю...!

До такой степени, что её согильдийцы стали разочарованием. С Джесси ничего не случилось. Уровень 397. 4-е место в рейтинге игроков. По атакующей мощи она превзошла Рокса, занявшего 2-е место в рейтинге.

Она считалась сравнимой со Скалом, занявшим 1-е место. Этот великий маг, Джесси Хайнц? Нет. Никогда прежде. Противником был монстр 430-го уровня, именованное чудовище. Он также был демоном.

Другими словами, он был могущественным врагом, который заставлял нервничать даже Джесси одним своим появлением Да, с Джесси ничего не случилось. И все это благодаря «мистеру Очень странной магии»!

– Что это такое? Эта чрезмерная реакция!

Это была очень странная магия. Да, Хо Ёль только что построил каменную колонну. Как тогда, когда он имел дело с рыцарями графа Аскуры. Но реакция графа Аскуры была слишком резкой.

«Не было никакой необходимости делать это с таким размером!»

Чрезмерная концентрация маны. Было странно, что он попытался сбить каменную колонну… Тем не менее, он по ней даже не попал. Из-за этого замок рухнул, и открылось небо. Мало того, он внезапно превратился в летучую мышь и улетел, чтобы избежать каменных колонн, которые разваливались на части.

– И куда он вообще смотрит?!

Его взгляд также был колеблющимся. Граф Аскура уже некоторое время смотрел в потолок. Он тяжело дышал и даже кричал в воздух. Позже он даже испугался, когда увидел портрет со своим лицом на нем.

– ...Мне кажется, я уже видела что-то похожее.

По какой-то причине Джесси было не привыкать к виду графа. Поразмыслив над этим, она, наконец, поняла, в чем дело.

– Вот именно! Неважно, как об этом думать, это аномальность статуса, это страх!

******

Я проверил появившееся сообщение.

["Страх" возникает у вампира, графа Аскуры.]

...Это было близко. Я отчетливо ощущал разницу в уровне между нами. Что я понял больше всего, так это магическую силу графа Аскуры.

«Это. Даже если бы он просто задел меня, я был бы мертв».

Охотник на демонов, если бы я верил только в этот класс и атаковал. Я бы уже давно пересек загробный мир. Однако ближний бой был невозможен. Граф Аскура только махнул рукой в воздухе.

В последствии предметы вокруг него были разбиты вдребезги. В этом смысле ношение длинного пальто и костюма не было проблемой. Если бы меня зацепило что-то подобное, я бы стал трупом, будь на мне хоть 10 броней.

Но таковы были мои обстоятельства. Граф Аскура никак не мог узнать о моих внутренних обстоятельствах. Доказательства появлялись в виде сообщений одно за другим.

– Охота на вампиров (В процессе выполнения)

– Дайте им знать, что охота началась. (Успешно)

– Пусть они почувствуют страх от того, что стали добычей (Успешно)

– Охота на вампира. (В процессе выполнения)

Все, что осталось, - это убить перепуганного графа Аскуру.

– ...Т-ты – напугал меня? Э-это невозможно.

Вампир, потерявший волю к борьбе. Он мог выглядеть легкой добычей, но не для меня. Прежде всего, у меня не было уверенности в том, что я смогу прикончить графа Аскуру одним ударом. Потому что у меня не было ни магических, ни физических способностей, которые обладали бы такой силой.

«Вероятно, этого будет недостаточно».

Конечно, я общался с игроками и подражал их мастерству, наблюдая за ними. Но проблемы были с моей статистикой и снаряжением. Неважно, насколько сильным было мое серебряное оружие против демона. Моя абсолютная атакующая мощь была ужасна.

«Я возмущён собственной слабостью».

Это возможность монополизировать опыт...! Но я должен был судить об этом холодно. Я вытащил серебряный кинжал. Затем я вмешался в его форму и изменил очертания. Серебряный кинжал, который был разделен на 4 части. По форме он был похож на кол.

Без промедления. Граф Аскура, потерявший волю к борьбе. Я ударил его серебряным колом. Мой серебряный кинжал, который и без того был коротким, был разделен на четыре части. Таким образом, рана была слишком маленькой.

– Н-неееет!

Однако перепуганный граф Аскура, казалось, думал иначе. Чувствовал он себя так, будто его пригвоздили к каменному полу.  У графа Аскуры начался припадок.

«Но один только страх не может победить врага».

Я не знал, как долго продлится это нарушение статуса. Поэтому я произнес:

– Я позволю тебе позаботиться о последствиях.

Сделать ситуацию лучше я уже не мог.

Остроконечная шляпа вздрогнула из-за моей просьбы.

– Да? Ты оставляешь всё мне! Хотя осталось только прикончить? Мне?

Как я должен ответить? Честно. Я недостаточно силен. Я никак не мог так ответить. Благодаря благородной личности Грандфела. Если бы меня убил граф Аскура, было бы хреново.  Я никак не мог признаться в своей неспособности. Но, к счастью:

– Ой! Извините! Мне нужно быть вежливой! Пожалуйста, забудьте о том, что я только что сказала!

Сказав это, остроконечная шляпа немедленно применила навык. Я наблюдал за ее фигурой. Мана, которая сконденсировалась на кончике посоха. Развевающиеся светлые волосы. Голубоватое свечение в ее зрачках. Окружающий воздух меняется.Пейзаж неба, который менялся в одно мгновение.

“Божественное наказание”.

В этот момент с неба ударила сильная молния. Вся местность задрожала от её мощи.  Запоздало прогремел гром. От его рева у меня зазвенели барабанные перепонки.

«Это мастерство лучших игроков?»

Это был уровень разрушительной силы, который я не мог превзойти прямо сейчас. Не только граф Аскура, но и игроки тоже. Почему мне кажется, что сегодня я часто ощущаю разрыв в способностях?

Но я не был обескуражен. Неважно, насколько мощным было ее умение, даже если она оборвала жизнь графа Аскуры. Мой вклад в то, чтобы привести графа Аскуру к этому моменту, был определенно больше. Появилось сообщение, как бы в поддержку меня.

[Ваш вклад в убийство графа Аскуры признан]

[Ваш уровень повысился]

[Ваш уровень повысился]

[Ваш уровень повысился]

[При вашем высоком вкладе в утилизацию вы автоматически получаете добычу]

Потому что все это было совершенно естественно. У меня не было причин удивляться. Затем я проверил инвентарь и был поражен. ...Подождите, в этом случае, удивляться здесь правильно, верно?

(П.П.: Вот и подошла к концу арка графа Аскуры. Я отстаю от анлейна на 45 глав. Что в целом неплохо. Так же, сообщаю всем, кто читает примечания переводчика, что в следующие 3 дня глав не будет. Сожалею, но вам придется подождать)