Прежде всего, спасибо, что взяли в руки восьмой том «Otonari Asobi».

Также хочу поблагодарить всех, кто принимал участие в создании этого тома — как всегда, огромное вам спасибо за помощь.

Я понимаю, что повторяюсь из раза в раз, но именно благодаря вам всем мне удалось выпустить этот восьмой том.

Спасибо вам огромное, от всего сердца.

Особенно я обязан своему редактору и Мидорикаве-сэнсэю за их поддержку.

И, конечно же, всем читателям – спасибо вам за терпение.

С момента выхода седьмого тома прошло больше года.

Спасибо, что всё это время ждали и всё равно приобрели новую часть!

За это время также вышло уже три тома манга-адаптации. Более того, скоро выйдет и четвёртый том.

Как я уже упоминал в седьмом томе, мангака Пентагон-сэнсэй вместе с редактором создали по-настоящему замечательную адаптацию.

Если вы ещё не читали мангу – обязательно попробуйте! Она действительно очень милая и прекрасно сделана.

Я сам, Нэко Куро, каждый раз с нетерпением жду новых глав на Niconico Manga. Более того, я даже покупал ранний доступ к главам (ха-ха).

Кстати, судя по всему, манга продаётся просто невероятно хорошо. Это моя первая манга-адаптация, и я, честно говоря, в полном шоке:

«Слышал, что манга хорошо продаётся, но чтобы настолько…!»

Конечно, всё это заслуга Пентагона-сэнсэя и редакторов, которые вложили огромные усилия. Ну а если честно… и ранобэ, и манга продаются так хорошо — а аниме-адаптации всё ещё нет? Вот о чём сейчас думаю. (ахахах)

Итак, немного о содержании восьмого тома.

В этом томе мы наконец вступаем в арку школьной поездки – но перед этим происходит важные события между Акихито и Шарлоттой, впервые со времён шестого тома.

Уверен, многие из вас этого ждали, не так ли? Но, скорее всего, больше всех этого ждала сама Шарлотта.

Эта девушка… её невозможно остановить.

Скорее всего, это своего рода «откат» после того, как у неё раньше не было человека, которого она любила – сейчас она буквально в состоянии супер-любви к Акихито.

К тому же она весьма заинтересована в «таких вещах», так что в этом томе она, пожалуй, сильнейшая именно в этом плане.

(Оставлю это намеренно расплывчато.)

Будет ли дальше больше сцен между Акихито и Шарлоттой?

Сдастся ли Акихито так просто, приведя к победе Шарлотты?

Надеюсь, вы будете ждать продолжения с интересом —

хотя, вообще-то, это не совсем такая история. (смеётся)

С этого момента Акихито наверняка будет страдать, разрываясь между разумом и желаниями.

А затем – школьная поездка, где появляются новые «участники» (?), не так ли?

Один из них, кстати, присутствует ещё со второго тома, но почти не появлялся в сюжете.

Надеюсь, эти персонажи будут чаще участвовать в истории дальше… Кстати, мне кажется, Сасагава-сэнсэй тоже давно не появлялась. (ахахах)

Вы знали?

В манга-версии «Otonari Asobi», нарисованной Пентагон-сэнсэем, Сасагава-сэнсэй — просто оооочень милая.

Настолько милая, что, будь там голосование за популярность персонажей, она точно вошла бы в топ-3.

Серьёзно, обязательно посмотрите. Она правда очень милая. И ещё — новая героиня, Умикава-сан!!

Для тех, кто давно читает мои работы, она – знакомый типаж: кудэрэ с лёгкими чертами цундэрэ.

Что удивительно, в «Otonari Asobi» до этого не было основной героини такого типа. Хотя цундэрэ-персонажи, конечно, были.

(Кагуя-сан — отдельный случай, она не попадает под моё определение кудэрэ.)

Вообще, я обычно почти в каждой своей работе добавляю кудэрэ-героиню (с элементами цундэрэ), так что это довольно редкий случай.

Кстати, в моей дебютной работе именно кудэрэ была главной героиней. Думаю, Умикава-сан будет появляться дальше довольно часто… а может и нет.

Посмотрим, как всё сложится.

В этот раз я также написал сцены про Эмму-тян с другим персонажем без участия Акихито – что довольно необычно.

Интересно, были ли среди вас те, кто удивился этому?

Тем более что сцена была написана от третьего лица.

На самом деле, раньше я уже писал короткую историю от третьего лица с фокусом на Эмме-тян – для одного специального мероприятия в магазине.*

Это была история о том, как Эмма-тян ночью тайком выбирается из постели своей мамы и отправляется на поиски Акихито и Шарлотты, и именно из-за этого я подумал: а почему бы не попробовать написать историю от третьего лица, сосредоточенную на Эмме-тян, когда Акихито нет рядом.

Кстати, писать это было невероятно весело. Пожалуй, именно в этой части текст «шёл» у меня лучше всего в этот раз.

Также Канон-сан показывает Эмме-тян ту сторону себя, которую обычно не демонстрирует Акихито.

Мне очень нравится их динамика – точнее, динамика с участием Кагуи-сан, которую в это всё втягивает, так что я бы хотел когда-нибудь ещё об этом написать.

Кто бы мог подумать, что именно Кагуя-сан окажется «страдающей стороной». (лол)

Люди ведь по-разному меняются в зависимости от своего положения относительно других. Думаю, каждый из вас это ощущал…!

Кстати, сцены с Акихито и Сасагавой-сэнсэй тоже писались очень легко.

Похоже, именно Мию-сэнсэй и Сасагава-сэнсэй – главные специалисты по поддразниванию Акихито. (лол)

Надеюсь, они и дальше будут его подкалывать.

Я думаю, что «Otonari Asobi» ещё будет продолжаться долго, и помимо Умикавы-сан в этом томе появились новые персонажи.

Есть и тот персонаж, которого мне хотелось бы снова увидеть в будущем, так что я искренне надеюсь, что история продолжится ещё надолго.

А ещё — аниме-адаптация!!

Если судить по продажам, для аниме всё уже более чем достаточно, так что я всерьёз думаю:

«Ну сделайте уже аниме!!»

(На самом деле я не такой напористый.)

Кстати, в прошлом году у меня вышла новая работа в том же издательстве Dash X Bunko —

«Школьная Мадонна, отвергшая бесчисленное количество признаний, загнала меня в угол*».

(К/П: Есть мой перевод)

Она тоже хорошо продавалась – тираж допечатали сразу после выхода первого тома.

(И даже сейчас иногда поднимается в топах электронных магазинов.)

Разумеется, уже решено, что выйдет второй том, и отзывы очень хорошие, так что если кто-то из вас думает:

«Я об этом не знал!!» – обязательно попробуйте почитать!

По крайней мере, я уверен, что тем, кому нравится «Otonari Asobi», это произведение тоже зайдёт.

Почему — вы поймёте сразу, как начнёте читать, так что обязательно попробуйте! Иллюстрации там просто невероятно милые – очень рекомендую!

Я бы хотел, чтобы и эта работа получила манга-адаптацию, а потом и аниме!

Что касается второго тома – надеюсь, вы будете ждать новостей.

Теперь немного личного.

Прошлый год для меня был относительно спокойным. Поэтому в этом году я хочу быть более активным.

Конечно, я хочу выпускать много книг и, по планам Нэко Куро, их должно выйти довольно много…!

Всё зависит от моего усердия и разных обстоятельств, но я хочу писать как можно больше. И, как всегда, я буду стараться приблизиться к аниме-адаптации.

Для этого мне хочется выпускать много работ.

Также я бы хотел попробовать себя в жанрах high fantasy* и low fantasy.

(П/П: Я так понял типа исекай)

Вообще, как я уже не раз писал в X, у меня накопилось огромное количество идей!

Некоторые из них уже довольно чётко оформлены… но у одного человека есть предел, сколько проектов он может тянуть одновременно, так что реализовать всё сложно!

И вот в процессе вдруг приходит в голову новая романтическая комедия и я в итоге начинаю писать именно её… Так продолжается уже несколько лет. (лол)

Нет, правда, я хочу попробовать high fantasy или low fantasy для разнообразия!!

На самом деле прямо сейчас у меня уже есть две идеи, и я думаю:

«Эта романкома точно будет интересной!! Уверен, она станет популярной!!»

И к тому моменту, как вы читаете это послесловие, я, возможно, уже начал выкладывать её на сайте веб-новелл. (лол)

Но всё же я хочу заняться и фэнтези, так что в этом году, думаю, просто возьму объёмом.

Однако чуть больше года назад я заболел и даже попал в больницу, поэтому теперь планирую работать без перегрузок.

(Тогда у меня одновременно поджимали два дедлайна, и я немного перегнул — выписался уже через день, но потом ещё несколько дней работал в ужасном состоянии… так что перенапрягаться — действительно плохая идея.)

Ну что ж, на этом всё – я продолжу стараться и дальше, и буду очень рад вашей поддержке!

Также, пожалуйста, обратите внимание на манга-версию «Otonari Asobi»

и на новую работу Школьная Мадонна, отвергшая бесчисленное количество признаний, загнала меня в угол »

(сокращённо «MadoHori»).

Ну а если всё сложится – увидимся в девятом томе «Otonari Asobi»!

Бай бай!