Послесловие Автора

Прежде всего, спасибо, что взяли и прочитали первый том «Отонари соби» (букв. «Игра по соседству»), также известный как «История о том, как красивая иностранная студентка, живущая по соседству, начала посещать мой дом, после того, как я помог потерявшейся маленькой девочке». Данное произведение представляет собой печатную версию рассказа, который был опубликован на сайте Novel Writer (сайт для писателей-любителей).

Я уже говорил, что хотел бы когда-нибудь опубликовать эту работу в виде книги, и я очень рад, что наконец смогу доставить ее вам. Я хотел бы выразить искреннюю благодарность моему редактору и всем, кто принимал участие в процессе публикации, включая Мидорикаву-сана.

Фактически, я спросил своего редактора, могу ли я внести существенные изменения в веб-версию, и он любезно согласился после того, как я объяснил свои намерения. Я думаю, что, возможно, я причинил ему много неприятностей своим эгоизмом, но благодаря его помощи «Отонари Асоби» стал лучшей историей, какой только может быть. Спасибо, что прислушались к моим многочисленным просьбам.

Я также очень благодарен Мидорикаве-сану за создание замечательных иллюстраций, которые превзошли мои ожидания. Когда я получил дизайны персонажей, я был рад увидеть, насколько милыми были героини Шарлотта-сан и Эмма-тян, а также как круто выглядели мужские персонажи Акира и Акихито. Очень жду иллюстраций в книге. Спасибо большое за чудесные иллюстрации.

Теперь перейдем к истории этой работы. Это история о том, как Шарлотта-сан и Акихито стали друзьями благодаря Эмме-тян. Одноклассники не любят Акихито, и из-за своего прошлого он жертвует собой ради счастья других. Из-за этого он не показывает своих истинных чувств никому, кроме нескольких человек. Шарлотта-сан, наоборот, на первый взгляд всем кажется общительной и доброй, но на самом деле она застенчивая и нерешительная девушка. Без Эммы-чан, по словам Мию-сенсей, эти двое, вероятно, закончили бы обучение, даже не разговаривая друг с другом.

Эмма-чан — самый важный персонаж в этом произведении. Что ж, в веб-версии мы получили много шуток типа «Эмма-тян настоящая жена, верно?» Но она продолжит быть ангелом, соединяющим Акихито и Шарлотту-сан. ... Хотя Эмма-чан полагается только на Акихито. Я надеюсь, что в будущем мы сможем рассказать историю, сотканную этими тремя людьми.

Если мне можно немного рассказать о себе, на этот раз мне удалось опубликовать книгу с Dash X Bunko. Я восхищаюсь этой издательской компанией, поэтому меня переполняют эмоции. Они публикуют многие из моих любимых манг, например, мангу о рисовании, мангу о романтической комедии на спортивную тематику, которая в настоящее время выпускается по сериалам, и мангу о старшеклассниках, играющих на кото, которая выпускается в ежемесячном журнале. Хотя между мангой и романами есть различия, мне приятно, что моя работа опубликована издательской компанией, которая опубликовала так много моих любимых произведений. Это также спасибо всем читателям, которые меня поддержали. Большое спасибо за то, что всегда поддерживаете меня.

Я буду продолжать усердно работать, чтобы доставлять вам удовольствие. Еще раз спасибо за то, что приобрели первый том «Отонари Асоби!» Надеюсь увидеть вас всех снова во втором томе!