Лю Хай, услышав слова Чжан Ну, слегка кивнул. Хотя ситуация всё ещё казалась ему жестокой, он понимал, что обращаться к такому отстранённому человеку, как Линь Сяо, бесполезно. Такие люди, как Линь Сяо, не могли осознать моральную тяжесть своих поступков так, как другие.
«Если бы эти жители деревни относились к нему по-доброму и заботливо, он, вероятно, не стоял бы сложа руки», – продолжил Чжан Ну. «Но поскольку они были равнодушны и холодны, он просто платит им тем же. Это не только его вина».
«Лю Хай, ты считаешь это несправедливым, потому что с тобой этого не случилось», – добавил Чжан Ну. «Если бы ты рос сиротой, подвергался издевательствам и был обделён вниманием, и все закрывали глаза на твои страдания, ты мог бы чувствовать то же самое, что сейчас чувствует Линь Сяо».
Лю Хай замолчал, ошеломлённый словами Чжан Ну. Впервые он задумался о том, как обстоятельства Линь Сяо повлияли на него. Если бы Лю Хай вырос в такой же среде, поступил бы он иначе? Возможно, нет. В конечном счёте, жители деревни пожинали то, что посеяли.
«Ты прав, Чжан Ну», — признал Лю Хай со вздохом. «Как бы жестоко это ни было, жители деревни сами во всём виноваты. Я просто… я не могу не злиться».
«Мне нужно выйти и успокоиться. Ты можешь продолжить разговор с ним».
Чжан Ну, заметив товарищеский настрой Линь Сяо, почувствовал лёгкий укол неловкости. Хотя он понимал точку зрения Линь Сяо, он не одобрял его поступков и не разделял его отстранённости.
«Я пришёл сюда не для того, чтобы обсуждать эти вещи», — сказал Чжан Ну, меняя тему. «Ты видел, что случилось с этими детьми, не так ли? Можешь рассказать мне, что тебе известно? Мне нужно выяснить, кто виноват».
Выражение лица Линь Сяо изменилось на лёгкое замешательство. «Зачем тебе мстить за этих детей? Они не имеют к тебе никакого отношения. Какое тебе дело?» —
вздохнул Чжан Ну. Неспособность Линь Сяо понять, что такое альтруизм и долг, была болезненно очевидна. Объяснить свои мотивы было бы непросто, но Чжан Ну не собирался сдаваться.
«Потому что люди в этой деревне были ко мне добры», — сказал Чжан Ну. «Я в долгу перед ними и хочу отплатить. Если я спасу тебе жизнь, разве ты не защитишь меня, если кто-то попытается отнять мою?»
Линь Сяо на мгновение задумался над словами Чжан Ну, а затем покачал головой.