Анна услышала стук туфель по полу, когда молодой человек, проливший шампанское, приблизился к ней:

— Поскольку это была моя вина, — сказал он, — я помогу тебе.

Он подходил все ближе. Анна почувствовала его недобрые намерения, поэтому попятилась от него, со страхом оглядываясь по сторонам:

— Нет, это была моя вина. Вам не нужно помогать, — сказала она, но молодой человек только ухмыльнулся, как будто нашел ее забавной.

— Что ты имеешь в виду, говоря, что тебе не нужна помощь? Ты даже не знаешь, как я собираюсь тебе помочь.

— Независимо от того, что вы собираетесь делать, мне это не нужно.

— Ну, я не буду. Ты оказалась в таком положении, так что, конечно, я должен взять на себя ответственность! В конце концов, так поступают джентльмены.

Как будто он был хоть чем-то похож на настоящего джентльмена! Его глаза были сродни глазам хищника, выслеживающего свою жертву, в их зловещих глубинах таился злобный блеск. Анна знала, что если она совершит ошибку сейчас, с ней случится что-то ужасное. Она была в ужасе.

Прошла минута молчания, затем…

— Остановись сейчас же! — крикнул он.

Анна приподняла юбку, чтобы не упасть, и сразу же побежала в направлении, противоположном молодому человеку. Однако чем дальше она убегала с вечеринки, тем темнее становились коридоры.

Хотя мужчина был пьян, он был настойчив, и его решимость поймать ее обострилась до тонкой, пугающей точки. Прошло совсем немного времени, прежде чем он догнал ее и схватил за запястье:

— Я заставил тебя пролить эти напитки, так что я помогу тебе переодеться. Почему ты убегаешь? — спросил он, тихо посмеиваясь и притягивая Анну ближе.

Она вскрикнула:

— Пожалуйста, не делайте этого! — в состоянии алкогольного опьянения или нет, этот человек все равно оставался мужчиной. Он был сильнее Анны, и у нее не хватило умения отбиваться от него. — Пожалуйста, — снова взмолилась она, — не делайте этого. Пожалуйста!

Он потащил ее за запястье. Неспособная отбиться от него, Анна могла только кричать, борясь, страх проявился в неистовом звоне ее голоса. Мужчина открыл дверь в ближайшую к нему комнату и втолкнул ее внутрь:

— Я еще даже ничего не сделал, а ты уже говоришь мне остановиться. Перестань ныть! — прошипел он.

Он схватил ее за плечи и развернул, заставляя повернуться к нему лицом. От него разило алкоголем.

Внезапно из угла комнаты раздался другой голос:

— Что здесь происходит? — спросил он.

Анна мгновенно узнала его. Дилан. Дилан был здесь.

— Боже мой, — фыркнул страшный мужчина. — Похоже, на эту комнату уже претендовал другой джентльмен. Давай пойдем в другое место, а потом…

— Пожалуйста, помогите мне, — отчаянно взмолилась Анна.

Дилан не ответил. Мужчина встрепенулся и снова схватил Анну за запястье.

— Молодой господин, пожалуйста!

Ее рывком вытащили из комнаты, мужчина закричал на нее, требуя, чтобы она заткнулась. Повернувшись к другой комнате, он быстро вошел в нее и втолкнул ее внутрь. Анна выругалась на Дилана и его притворное невежество.

В этот момент кто-то оторвал руку мужчины от Анны, жестоко пнув его сзади. Мужчина с громким грохотом опрокинулся и безжалостно растянулся на полу:

— Аргх, кто ты?! — простонал он.

В мгновение ока Дилан сел на грудь мужчины и начал колотить его кулаками по лицу. Худой человек слабо заскулил, не в силах пошевелиться от боли. Дилан остановился, на мгновение уставился на мужчину со злобой, горящей в глазах, а затем спешился, оставив мужчину лежать на полу, когда он уходил.

Дилан взял Анну с собой. Он привел ее в комнату, в которой поначалу отдыхал, когда она задрожала в его объятиях.

— Ничтожество, — выругался он вслух. Кипя от злости, он одним быстрым, грубым движением сорвал с шеи галстук.

Предположив, что он обращается к ней, Анна почувствовала себя оскорбленной:

— Я ничего не могла сделать! — воскликнула она. — Это он таскал меня за собой и швырял по комнатам…

Дилан повернулся к ней, сбитый с толку.

— Так почему вы называете меня ничтожеством? Выбирать девушек, которых он даже не знает, и заставлять их оставаться с ним наедине, пьяный до потери сознания — это он ничтожен! Не я! — закричала Анна. Ее спина ударилась о стену, и она рухнула на землю. Слезы текли из ее больших круглых глаз.

— Нет, я не… То, что я говорил, было… Я говорил не о тебе, но этот подонок…

Дилан сократил расстояние между ним и Анной, понимая, что она, должно быть, неправильно его поняла. Она вытирала слезы дрожащей рукой; не похоже было, что она успокоится, что бы он ни говорил. Он взял высокий бокал шампанского, который пил до того, как его прервали, и протянул ей. — Выпей это, — предложил он. — Это тебя немного успокоит.

Когда он сел рядом с ней, Анна крепко зажмурилась, взяла стакан и залпом выпила его содержимое. Она не останавливалась, пока не опустошила его.

В комнате было темно. Оставалось только молчание, и ни один из них не пытался ничего сказать. Правая рука Дилана легла на левую руку Анны, и легкое прикосновение отвлекло его слишком сильно, чтобы отодвинуться. Он задавался вопросом, запах шампанского, который он уловил, исходил от него или от нее.

В любом случае, это не имело значения. Он позволил себе насладиться легким ароматом, сидя без дела в тишине комнаты.

Бум.

В этот момент голова Анны упала ему на плечо. Мягкому звуку ее ровного дыхания потребовалось всего несколько секунд, чтобы донестись до его ушей. «Не может быть», — подумал Дилан, поворачиваясь, чтобы посмотреть на нее.

Выпив один-единственный бокал шампанского, Анна уснула у него на плече.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)