Семья Дурсли провела вместе восхитительный месяц, наслаждаясь временем перед отъездом Дадли и Гарри. В этот период они занимались приятными делами, совмещая регулярную учебу и физические упражнения с качественными семейными прогулками. Хотя в Хогвартсе тоже были каникулы, это была их первая продолжительная поездка.

В это время Дадли часто навещал дом Гермионы, взяв с собой Гарри учиться вместе. В результате Гарри пришлось предварительно прочитать значительный объем учебника. Гермиона время от времени отвечала взаимностью, навещая Дурслей, чему Петуния была очень рада.

Две семьи время от времени объединяли свои усилия для поездок на рыбалку, поскольку они учились в одной школе, что способствовало более тесным отношениям.

Новость о том, что Дадли управляет собственной компанией, особенно вместе со знаменитым «Джерри», поразила чету Дурслей. Узнав, что их сын настолько успешен, особенно по сравнению с племянником, они не знали, как выразить свои чувства.

Когда настал день отъезда Дадли и Гарри, Дурсли были заняты приготовлениями.

— Дадли, Гарри, у вас достаточно одежды для поездки?

— Дадли, ты уверен, что заберешь все эти вещи?

«Гарри, не забудь принести еду Хедвиг. Корми из белого пакета в понедельник, среду, пятницу, из зеленого пакета во вторник и субботу и из желтого пакета по воскресеньям. Не перекармливай и не забывай присылать мне письма».

Вернон расставлял их багаж, а Петуния настойчиво напоминала им различные инструкции, всегда заканчивая словами: «Лили делала то же самое, когда ходила в школу».

Хедвиг — это имя совы, которая была у Гарри. «Понял, мам».

— Понял, тетя Петуния.

Дадли и Гарри кивнули, как послушные цыплята.

Совиная еда Петуньи очень понравилась Хедвиг, и Гарри, сам того не зная, способствовал тому, что Хедвиг набрала несколько фунтов за последний месяц. Отвечая на вопрос о любимчиках совы, Петуния с любовью вспомнила, что сова Лили так же наслаждалась домашней едой.

«Разве не увлекательно, что волшебники ездят в школу на поезде? Я думал, они будут использовать более магические средства, например, гигантские кареты из тыквы, запряженные бесчисленными пегасами или фестралами, или летающие пиратские корабли».

Вернон проворчал. За последний месяц Дадли насильно вытаскивал их с Гарри на ежедневные тренировки, и их желудки несколько раз сжимались.

«Пора нам отправляться. Кстати, какая это платформа?»

Гарри задумчиво ответил: «Станция Кингс-Кросс, Хогвартс-экспресс отправляется от платформы 9¾ в одиннадцать часов».

"Хм." Вернон выглядел несколько удивленным. «Никогда не слышал об этой платформе. Ну, я полагаю, в ней наконец-то появилось ощущение тайны волшебного мира».

Вокзал Кингс-Кросс находился примерно в часе езды от Дурслей.

У входа на станцию ​​они нашли семью Грейнджеров, и обе семьи вошли вместе.

«Вот Платформа 9, а вот Платформа 10. Итак, где Платформа 9¾?»

Вернон указал на указатели платформ 9 и 10.

«Он зачарован, как Дырявый котел?»

— спросил мистер Грейнджер.

«Я прочитал в «Хогвартсе: История», что вход находится прямо здесь, между платформами 9 и 10».

Гермиона указала на место между предпоследней и последней колоннами, ближайшими к платформе 10.

«Как и ожидалось от Гермионы, она такая умная и все знает». Петуния посмотрела на Гермиону слегка любящим взглядом. Чем больше она на нее смотрела, тем больше она ей нравилась. Затем она взглянула на Дадли и Гарри: «Посмотрите на себя. Вы двое, мальчики, вы не учитесь каждый день усердно, вы просто умеете играть».

Любовь Гермионы к учебе заставила ее увидеть тень своей сестры Лили. В то время Лили тоже любила читать и много училась, и ее оценки были настолько хорошими, что даже если она пошла в Хогвартс, отношения между двумя сестрами в Хогвартсе вначале были не такими уж плохими. Если бы не одна неприятная встреча, они могли бы быть ближе.

Во всем виноват Джеймс, этот необразованный ублюдок, который сбил ее с пути.

В Дадли стреляли даже лежа, а по усилию он явно был не хуже Гермионы, и каждый раз мог ее победить.

Возможно, он чужой ребенок.

В любом случае, в чужих домах все хорошо.

«Дадли, ты мальчик и ты такой сильный, разве ты не знаешь, как помочь Гермионе разделить часть багажа? Молодой человек, проявите немного рыцарства!»

Петуния подбадривала Дадли, загружая багаж Гермионы в тележку, подчеркивая: «Берегите Гермиону в школе. Не запугивайте Гермиону, не говоря уже о том, чтобы другие издевались над ней…»

Гермиона покраснела, слушая. Тихо попрощавшись, она подтолкнула тележку к предпоследней колонне и исчезла вместе с ней. Дадли и Гарри последовали его примеру.

Увидев, как трое детей исчезают, Петуния вздохнула от волнения. «Гермиона такой тихий ребенок».

Если бы Дадли знал, он, несомненно, стал бы утверждать, что любовь Гермионы к учебе вовсе не заставила ее молчать.

«О, Дадли тоже замечательный. Отличник как в учебе, так и в спорте».

"Ой ой ой." х2

Обе матери хвалили детей друг друга, восклицая, какие они замечательные. Отцы же в основном хранили молчание.

«Вернон, друг мой, как насчет выпить? Как насчет Дырявого Котла?»

«Напитки в «Дырявом котле» уникальны, но им не хватает остроты. Я знаю новый паб с более крепким алкоголем.

"Чего мы ждем?"

Обе семьи вместе покинули станцию.

С другой стороны, успешно пройдя сквозь колонны, Дадли почувствовал внезапную открытость окружающей среды. Узкая железнодорожная платформа значительно расширилась, а рядом стоял темно-красный паровой двигатель с надписью «Хогвартс-экспресс». Платформа, ранее малонаселенная, теперь была заполнена людьми, одетыми в одежду, похожую на жителей Косого переулка. Густой дым паровой машины клубился над болтающей толпой, а различные кошки свободно бродили, время от времени слыша визг сов.

Было очевидно, что это студенты, направлявшиеся в Хогвартс.

Путешествие Дадли в Хогвартс вот-вот должно было начаться.