Итак, это Пятая принцесса Северной Цин. Неудивительно, что она столь властна.

В отличие от благоприятного впечатления от Цин Би (принцессы), сам мальчик не особо любил этого человека, потому что первым образом, который возник у него при взгляде на его лицо, был ныне покойный Ся Хоу Хун (Четвертый принц).

«Я, Ся Хоу Ци, Шестой сын нынешнего короля Да Ся». Опасаясь какого-либо недопонимания со стороны той, на которую он действительно хочет произвести хорошее впечатление, парень быстро отошёл на некоторое расстояние от влюблённой принцессы, прежде чем представиться.

«Шестой принц Да Ся?»

Естественно, эта новость только сделала Цин Би (принцессу) ещё счастливее.  Она уже слышала это из слухов.  После того, как предыдущий наследный принц погиб здесь, на северо-западе, наиболее вероятным кандидатом на эту должность будет ребёнок, рождённый от ныне правящей королевы.

«Принцесса, ваш подданный заслуживает наказания. Из-за этого странного тумана я случайно потерял след основной группы и убежал один. Если принцесса согласна, нам стоило бы сделать перерыв на сегодня и попросить мисс Лин Юэ проверить ваше здоровье на предмет чего-нибудь серьёзного». Цун Лу (королевский стражник) осторожно предлагает своё предложение, прекрасно зная, какой характер у этой девушки.

«Да, капитан Цун Лу, ваше предложение прекрасно. Ох, моя голова, я чувствую, что вот-вот упаду в обморок из-за всего этого.  Должно быть, это эффект чёрного тумана.  Давай останемся здесь, в Да Ся, на какое-то время».

Торопясь принять вид хрупкой девицы, попавшей в беду, Цин Би (принцесса) не забывала внимательно следить за реакцией парня.

Конечно, такое резкое превращение разъярённой львицы в милого котёнка не пройдёт мимо человека, у которого есть хотя бы половина мозга. Они все знали, что это делается ради сближения с Ся Хоу Ци (принцем).

Как бы мальчик сам не хотел отвергнуть эту идею, он не может сказать «нет», принимая во внимание отношения обеих стран. «Конечно, вы можете остаться.  Просто жильё на северо-западе слишком скромное для человека вашего статуса.  Позвольте мне прислать вам инструкции по подходящему размещению в ближайшем городе и банкету, чтобы принять всех сегодня вечером».

«Тогда разрешите мне поблагодарить вас за гостеприимство. Ах да, поскольку я впервые посещаю Да Ся, не могли бы вы, Ваше Высочество, показать мне обычаи и живописные маршруты в вашей стране?»

Забыв о своём прежнем несчастье, Цин Би уже приставала к бедному парнишке, цепляясь за него со всевозможными бессмысленными вопросами.

Этого, конечно, не могла не заметить Хун Мин Юэ, которая не хотела ничего больше, чем досадить своей сводной сестре. К сожалению для неё, Лин Юэ это не волновало, и она сосредоточила своё внимание только на обсуждении вопроса об этом нападении с Боун.

Вот так день и закончился, а за ночь сделать ничего не вышло.

Ну, не совсем ничего, потому что принц действительно получил дополнительный багаж от Северной Цин. И из-за своего королевского статуса он не мог игнорировать Цин Би (принцессу), и мог покинуть деревню только в город с группой Ло Сун.

«Лин Юэ, я вернусь завтра рано утром».

Прежде чем уйти, Ся Хоу Ци всё ещё хотел объяснить свои трудности.

«Не беспокойтесь о моих чувствах, Ваше Высочество. Вы наследный принц Да Ся, будущий король.  Любое слово, любое действие, которое вы сделаете, — всё это отразится на отношениях Да Ся и Северной Цин. Даже если не хотите, Вы всё равно должны это сделать, я прав?»  Слова Лин Юэ не только ошеломили бедного парня своей точностью, но и заставили его почувствовать горечь и грусть внутри.

Как он может не знать значения этих слов?

С древних времён правителю всегда хотелось и царства, и красоты. Что касается потребностей его возлюбленной, его любви, то он не может её дать…

«Но даже в этом случае моим единственным и настоящим любимым можешь быть только ты».

Показав печальную улыбку, убеждённость в его глазах стала намного сильнее, чем когда-либо прежде.

"Кто эта женщина?"

Проявив нетерпение, первое, что увидела принцесса Цин Би, был её рыцарь, ласково смотрящий на другую девушку.

«Её зовут Е Лин Юэ, она обычная женщина простого происхождения.  Полагаясь на свою внешность и ловкий язык, вдовствующая королева теперь увлеклась ею и даже присвоила девице номинальный титул принцессы. Не волнуйтесь об этом, Его Высочество лишь на мгновение смутился ею. Это не продлится долго». Не забывая изобразить свою сводную сестру в не самом лучшем свете, Хун Мин Юэ начинает тявкать рядом с принцессой.

Из-за того, что она была примерно одного возраста и имела благородное происхождение, принцессе Цин Би было довольно легко найти общий язык с девушкой. Также помогло то, что Хун Мин Юэ быстро раскрыла тот факт, что она из Долины Трёх Жизней.

«Так что, это просто грязный гражданский человек. Хм, и как она смеет жаждать кого-то столь престижного, как принц Хоу Ци? Такая бесстыдная женщина, не знающая своего места в жизни». Испуская презренную ярость, Цин Би начинает извергать огонь своими ярыми глазами на соревновании.

Поскольку враждебность была послана без какого-либо намерения оставаться скрытой, вполне нормально, что Лин Юэ очень быстро это заметила.

«Принц Хоу Ци, уже поздно. Почему бы нам не начать двигаться?» Виновная принцесса взывает к мальчику, как только её ловят.

Никак иначе, бедный принц в конце концов смог лишь неохотно уйти, что каким-то образом вместо этого принесло Лин Юэ чувство облегчения. Она просто рада, что вокруг меньше надоедливых неприятностей.

«Брат Цун Лу, почему ты не уходишь со своей принцессой? Если не поторопишься, то останешься позади». Несмотря на то, что основной конвой уже скрылся из виду, этот человек, представившийся другом Фэн Шэня, похоже, не собирается уходить в ближайшее время.

«Мисс Лин Юэ, я слышал, что, судя по слухам, вы умный человек, и, насколько я вижу, это действительно так. Честно говоря, я и Фэн Шен — самые близкие друг другу люди. В отличие от наследников престола или развратников, Фэн Шен нашей семьи — гораздо лучший вариант, чем кто-либо ещё. Ах да, вот кое-что, он просил меня принести вам это. Если в будущем Вы когда-нибудь приедете в Северный Цин, можете просто показать этот жетон где угодно, и путь станет беспрепятственным». С учетом вышесказанного, Цун Лу с готовностью передаёт предмет, о котором идёт речь, прежде чем сесть на своего коня.

Теперь в этой огромной открытой прерии осталось только двое, и это были Лин Юэ и Боне. Ну, три, если бы они включали Пурпурного, гигантского слона, стоящего позади пары.

Ближе к последнему сообщению от капитана, у Лин Юэ определённо возникло странное необъяснимое чувство, которое она не могла до конца понять. Её инстинкты подсказывают ей, что этот мужчина пришел в Да Ся только из-за сообщения от Фэн Шэня, но это не может быть правдой, так ведь?

Как бы странно это ни было для неё, ступор длился всего несколько минут, прежде чем она вернулась к реальности.  Переведя взгляд на предмет в руке, она быстро узнает в нём тот же жетон Феникса, что был в давние времена.

В то время, когда она и Лан Кайер спорили с Хун Мин Юэ и Хун Юй Ин из-за облачного шёлка, появился Фэн Шен, показал этот идентификационный жетон владельцу магазина и мгновенно развернул ситуацию в свою пользу.

Тогда она думала, что предмет вырезан из нефрита из-за его внешнего вида, но теперь, когда она сегодня лично держит его в руках, очевидно, что материал был не таким простым. На ощупь ледяной, такой же температуры, как и тело Фэн Шэня.

Неосознанно её губы изогнулись в улыбке, а щёки залил румянец. Возможно, этого человека и нет рядом, но пока придётся сделать это…

«Эй, босс, у вас температура?  Почему ваши щёки такие красные?»  Озадаченный смущённым видом девушки, Боне был готов дотянуться до лба Лин Юэ, чтобы проверить температуру.

«Я в порядке. Ух, давайте сначала вернёмся. Сестра Кайер и Монстр Цзинь Ву уже должны вернуться с охоты». Не желая делиться своим маленьким секретом, она быстро уводит тему от себя.

Тем временем снова на стороне Конг Лу.

«Капитан, почему бы нам не поискать ещё немного? Разве Его Величество не поручил нам исследовать источник этой тьмы?» Один из солдат быстро подъехал к мужчине и спросил, посчитав странным, их столь скорый уход.

«Хо-хо, когда я говорил, что я здесь, чтобы расследовать это? Я тут только для того, чтобы увидеть будущую жену моего брата». Застигнув своих подчинённых врасплох, Цун Лу нехарактерно лукаво улыбнулся: «Пусть некоторые из братьев вернутся первыми. Скажи Фэн Шену, что я сделал, как он просил, и передал предмет его женщине».

над переводом главы работала команда "manga kings"