Глава 128-День X (5)

Свист!

Рёв!

Могучее пламя пронеслось по четверти зала.

После выпуска своего последнего нападения Рондарк склонил голову и умер.

Тэ Гю призвал одноразовый щит своей перчаткой и уменьшил урон огнём благодаря своей золотой броне и кольцу. Он только-только пережил последнюю атаку Рондарка.

Однако...!

«Н-невозможно».

Он выглядел ошеломлённым.

Юн Се Хва лежала на земле.

Её лицо было обожжено дотла!

Она не смогла выдержать пламя Рондарка.

Тэ Гю держал её, пока она тряслась.

Персонаж Юн Се Хва превратился в световые осколки.

Он, очевидно, провалил свою миссию, так как не защитил своего напарника.

Но это не причиняло столько боли, сколько проигрыш в пари!

'Место вице-капитана!'

Тэ Гю шлёпнулся на землю в шоке. Подумать только, что такое случится в самом конце!

Затем он был выведен из ступора 'звоном' ключа, падающего на пол.

'Нет, это ещё не конец. Я ещё не проиграл'.

Когда они писали контракт, там определённо указывалось, что победитель определяется тем, у кого в итоге окажется более быстрое время прохождения.

Если так, то ему нужно выбраться отсюда. Если ему удастся получить лучшее время, чем у другой команды, то... возможно, он сможет использовать это как оправдание.

«Ик!»

Он стиснул зубы и внезапно встал.

Тэ Гю схватил ключ и помчался к двери.

Скрип.

Он бросился в свет.

Чуть позже...

Как только свет погас, Тарнатосская тюрьма исчезла, как мираж, и он снова появился на пустынных руинах.

Плюс...!

Он увидел их.

Мужчину и женщину, стоящих бок о бок и улыбающихся ему!

«О, хорошая работа».

Кан О усмехнулся и помахал.

«К-как...»

Тэ Гю выглядел шокированным.

'Как это он ждёт меня? Я определённо вошёл в подземелье первым... Это значит...'

Голова Тэ Гю начала крутиться с тревожной скоростью.

«Но я нигде не вижу Се Хва», — сказала Асу.

«Ты права. Она получила конец игры?» — спросил Кан О Тэ Гю.

Тэ Гю ничего не сказал. Вместо этого он повернулся и положил руку на надгробие, или таблицу рейтинга.

Появилось системное сообщение с просьбой ввести его имя для записи.

Тэ Гю быстро ввёл свои имена и имена Се Хва и проверил, где разместилась команда Кан О.

'Моё время — 32 минуты и 53 секунды... Время Ога и Су А...'

Его глаза расширились.

«26 минут и 58 секунд? Невероятно...»

Что хуже, Ога и Су А были на вершине таблицы лидеров.

Они получили лучшее время.

Затем Кан О положил руку на плечо Тэ Гю.

«Ху, ху. Кажется, мы с Су А выиграли пари».

«Ах...»

Тэ Гю потерял все силы в теле, заставив его упасть на колени.

Обойти это было невозможно; он явно проиграл.

-

Началась финальная съёмка.

«Вам всем было весело во время вашего финального завоевания подземелий?» — спросил Сон Гук.

«Да!» — закричали Дже У и Су А.

Тогда как Пак Тэ Гю и Юн Се Хва выглядели так, будто кто-то умер, хотя камеры работали.

«Давайте посмотрим, завоевали ли наши команды свои подземелья, не так ли?»

Соль Хи указала на экран.

На экране появились имена команд, и рядом с их именами появилось 'успех' или 'неудача'.

«Ах, была команда, которая потерпела неудачу!» — сказала Соль Хи.

«Мистер Тэ Гю, мисс Се Хва. Что случилось? Вы дошли до самого конца, но провалили свою последнюю миссию!» — разочарованно сказал Сон Гук.

«Ах, это... ну...»

Тэ Гю ещё не мог говорить правильно, так как всё ещё не оправился от шока поражения.

«...»

Юн Се Хва ничего не сказала, просто предпочтя склонить голову.

«О боже... Кажется, команда Тэ Гю и Се Хва всё ещё в шоке от своего поражения», — сказал Сон Гук.

«Но они всё равно должны получить своё наказание, верно?» — твёрдо сказала Соль Хи.

«Конечно», — согласился Сон Гук.

Сотрудники поместили коробку с наказанием между Тэ Гю и Се Хва.

«Итак, мисс Се Хва. Пожалуйста, вытащите наказание».

«...»

Се Хва безжизненно вытащила карточку из коробки и передала её Сон Гуку.

«Это наказание...!»

Сон Гук широко раскрыл глаза и взглянул на Дже У.

«Что это?» — спросила Соль Хи.

«Ах, это наказание, с которым вы хорошо знакомы, мисс Соль Хи».

Сон Гук ухмыльнулся.

«Со мной? Это, возможно...»

«Да. Это именно то, о чём вы думаете. Рисование на лице!»

«Ах!»

Соль Хи закрыла лицо руками и мило покачала головой, как будто вспомнила неприятное воспоминание.

«Пожалуйста, принесите реквизит для наказания».

Сон Гук продолжал вести шоу.

Сотрудник принёс миску с чернилами кальмара и кисть.

«У нас всё готово, так что... Теперь всё, что нам нужно, — это кто-то, кто нарисует на их лицах. Я бы предпочёл, чтобы у них был некоторый опыт...»

Голос Сон Гука затих к концу, и он взглянул на Дже У.

«В прошлый раз я рисовал на мисс Соль Хи; она выглядела восхитительно!»

Рука Дже У взлетела.

«Это не было восхитительно!» — закричала Кан Соль Хи.

Её реакция заставила остальных взорваться смехом. Конечно, Тэ Гю и Се Хва были единственными исключениями.

«Тогда я оставлю кисть вам, мистер Ога».

«Нет, спасибо!»

«Нет!»

Тэ Гю и Се Хва одновременно закричали.

«Ах. К сожалению, это ваше наказание, поэтому мы не можем принимать во внимание ваше мнение», — твёрдо сказал Сон Гук.

«Хорошо, давайте сделаем это...»

Дже У внезапно встал и направился к Тэ Гю и Се Хва с миской и кистью в руках.

«Пожалуйста, повернитесь, пока мистер Ога выполняет ваше наказание», — сказал Сон Гук.

Тэ Гю и Се Хва сделали, как им было сказано, и повернулись спиной к камерам.

«Пожалуйста, закройте глаза», — ухмыляясь, сказал Дже У.

Пак Тэ Гю нахмурился, а Юн Се Хва сверлила его взглядом, будто собиралась убить.

«Пожалуйста, поторопитесь и закройте глаза».

'Прежде чем я вылью все чернила вам на лицо!'

В конечном итоге Тэ Гю и Се Хва закрыли глаза.

«Наши глаза закрыты. И мы не двигаем головы».

Юн Се Хва стиснула зубы.

«Хе-хе».

Дже У намазал кисть чернилами и начал рисовать.

'Давай сделаем это просто'.

Дже У использовал их головы, как английскую тетрадь, и написал слово по диагонали.

«Пожалуйста, улыбнитесь».

Дже У закончил, раскрасив их зубы, как клавиши пианино.

«Я закончил», — крикнул Дже У.

«А, уже? Тогда, мистер Тэ Гю, мисс Се Хва, пожалуйста, повернитесь, когда я сосчитаю до трёх. Раз, два, три!» — сказал Сон Гук.

Тэ Гю и Се Хва повернулись.

...Что это за хрень?

Реакция сотрудников, участников и ведущих была несколько неоднозначной.

«Э, мистер Ога? Это твоё лучшее? Ты уверен?» — спросил Сон Гук, кажется, разочарованный.

«Секундочку».

Дже У схватил головы Тэ Гю и Се Хва, держа их неподвижно.

«Теперь, пожалуйста, закройте глаза и улыбнитесь!»

«А!»

«А-ха!»

Только тогда все присутствующие осознали значение его каракулей.

Соединив лица вместе, слово читалось 'ЛУЗЕР'. Это был подходящий термин, чтобы описать Тэ Гю и Се Хва прямо сейчас.

Затем Дже У прошептал: «Увидимся в моей комнате ожидания позже».

«...»

Дже У, закончив то, что хотел сказать, вернулся на своё место и позволил шоу продолжиться.

После этого Соль Хи и Сон Гук плавно продолжили шоу.

«Сколько команды заработали в итоге... Пожалуйста, покажите нам!»

Как только она закончила, экран показал итоговый заработок команд.

Дже У и Су А, очевидно, получили 15 миллионов вон ($15 000)!

«Давайте послушаем, что скажут наши Покорители подземелий».

Сон Гук наблюдал за финальной беседой с участниками.

Вскоре настала очередь Дже У.

«Ммм. Мистер Ога. Пожалуйста, расскажите нам о своих финальных впечатлениях от последнего эпизода "Покорителя подземелий". Пожалуйста, сделайте это долгим!»

Дже У усмехнулся.

«Было весело».

«Ах...»

Конечно. Сон Гук выглядел разочарованным и собирался передать это другому участнику, но...

Затем Дже У продолжил словесную диарею.

«И я очень благодарен всем зрителям, которые поддерживали нашу команду и голосовали за нас в опросе популярности. Я смог завоевать подземелья с любящей и милой топ-айдол Чон Су А, так что, должно быть, я сделал что-то хорошее в своей прошлой жизни или что-то в этом роде».

«Я смог завоевать подземелья только благодаря ей. Я очень благодарен человеку рядом со мной. И я хотел бы выпить ещё одну чашку кофе с нашим продюсером, мистером Джин Чхолом, который взял меня на эту роль. Наконец, у меня есть сообщение для моей семьи... Мама, Юра, Мина, будьте счастливы и здоровы!»

«Уу, мистер Ога. Вы всегда так много говорите?»

«Это последняя съёмка, поэтому я решил поговорить немного больше, чем обычно».

«Вам следовало сделать это раньше. В любом случае, хорошая работа!»

Сон Гук улыбнулся и поболтал со следующим участником.

Некоторое время спустя...

Джейк, иностранец, который мог свободно говорить по-корейски, был последним, с кем поговорил Сон Гук. Поболтав с ним, они перешли к финальному сегменту.

Соль Хи и Сон Гук подвели итоги.

«Ху, я действительно разочарован, что это последний раз, когда мы можем видеть наших удивительных Покорителей подземелий!» — сказала Соль Хи.

«Мы можем вернуться со вторым сезоном», — многозначительно сказал Сон Гук.

«Э-э, правда? Вы что-то слышали от продюсера?»

«Нет, не слышал, но с любовью и поддержкой наших зрителей мы можем вернуться со вторым сезоном и, возможно, даже с третьим».

Сон Гук улыбнулся.

«Вы правы. Но вы знали, что наши сценаристы уже готовят специальный выпуск "Покорителя подземелий"?»

«Специальный выпуск?»

«В нём будут показаны основные моменты "Покорителя подземелий", результаты опроса популярности, распределение призов и ужасное наказание для команды, занявшей последнее место!»

«Вау, звучит весело. Но когда выйдет специальный выпуск?» — сказал Сон Гук с беспечным выражением.

«Специальный выпуск выйдет на следующей неделе в тот же временной промежуток, что и "Покоритель подземелий"».

«Ху, понимаю. Пожалуйста, посмотрите специальный выпуск!» — Сон Гук попрощался.

«Большое вам спасибо за внимание!» — Соль Хи сияла и завершила всё.

«Стоп!»

«Хорошая работа всем!»

«Хорошая работа всем. Давайте поспешим закончить, а затем пойдём домой пораньше».

Сотрудники суетливо двигались, а участники тоже попрощались.

Это ознаменовало конец финальной съёмки "Покорителя подземелий".

«Итак, пойдём посмотрим на проигравших?»

Дже У усмехнулся.

«Ок!»

Су А сияла.

-

Дже У, Су А, Тэ Гю и Се Хва собрались в одной комнате.

Конечно, Тэ Гю и Се Хва притащились, как коровы, отправленные на бойню.

'По крайней мере, они пришли после умывания лиц'.

Дже У улыбнулся и радостно поприветствовал их.

«Добро пожаловать!»

«Хаа», — вздохнул Тэ Гю.

Он думал, что выиграет, так куда же всё пошло не так?

Хлоп.

Дже У хлопнул, пытаясь развеять меланхоличную атмосферу.

«Итак, мы все здесь занятые люди, так почему бы нам не разобраться с этим быстро, чтобы мы могли пойти домой. Начнём с тебя, мистер Тэ Гю».

«Да».

«Когда ты собираешься предоставить мне информацию о Мастер-шахтёрах?»

«Я предоставлю её вам в течение недели».

«Это мой адрес электронной почты. Пожалуйста, отправьте мне его сюда».

Дже У передал ему клочок бумаги.

Затем он добавил: «Если вы не отправите мне информацию в течение недели или отправите мне ложную информацию, то вам придётся заплатить штраф в размере 100 миллионов вон ($100 000)».

«Кхм. Я понимаю».

«Мужчины закончили разговор. Теперь очередь дам...»

Су А и Юн Се Хва просто молча смотрели друг на друга.

«Могут ли мужчины выйти на минутку, пожалуйста?» — попросила Су А.

Дже У хотел увидеть, как Юн Се Хва встанет на колени и попросит прощения, но решил сделать, как она просит.

Щёлк.

Дже У и Тэ Гю вышли на улицу.

Не говоря ни слова, Су А ждала, когда Юн Се Хва встанет на колени и извинится.

...

Между ними воцарилась странная тишина.

Юн Се Хва выглядела так, будто мучилась. Её тело тряслось, она стискивала зубы и хмурила брови.

«Хаа».

Увидев это, Су А просто глубоко вздохнула.

«Мне не нужно, чтобы ты вставала на колени. Просто больше не создавай проблем. Нет, давай просто притворимся, что мы не знаем друг друга отныне».

Она надеялась, что эти утомительные, злополучные отношения наконец закончатся!

«Тогда я пойду».

Су А направилась к двери, но затем Юн Се Хва сказала: «Стоп!»