Глава 72 - Скрытый оазис (1)

Перевод: Boko

Давным-давно жил некий искатель истины.

Он был кочевником, который искал истину всю свою жизнь.

Искатель истины оказался заброшенным посреди пустыни Баритон.

У него не было ни верблюда, ни припасов, ни имущества. К несчастью для него, у него не было даже воды.

Искатель истины безрассудно пересекал пустыню.

Но небеса не оставили его.

Прямо перед его глазами был оазис, и он бросился к нему.

Однако сколько бы он ни бежал, оазис не становился ближе.

Измученному кочевнику стало трудно бежать дальше. Тем не менее, он не сдавался и продолжал идти вперед.

В конце концов, искатель истины достиг оазиса, как ему показалось.

Как только он достиг оазиса, тот исчез. Оазис был не более чем миражом.

Искатель истины упал на колени.

У него больше не было сил идти, и он приготовился к худшему.

«Неужели я так и не смогу... найти истину в конце концов...?» — сокрушался он, глядя на небо.

Затем...

Он услышал что-то с неба.

«Не сдавайся. Пройди еще немного, и ты найдешь истину, которую ищешь».

Искатель истины почувствовал прилив надежды и продолжил свое путешествие по пустыне.

Он снова начал видеть оазис и шаг за шагом шел к нему.

Искатель истины наконец добрался до оазиса; к счастью, на этот раз это был не мираж.

Он бросился к оазису и выпил глоток его чистой воды.

После этого...

«Искатель истины оставил эти слова: "В бесконечном миражу есть истина"», — сказал Грано.

Затем он добавил: «То, что я рассказал вам до сих пор, — часть легенды, передающейся об оазисе истины».

«Хм. Там ничего не сказано о сокровищах или скрытом оазисе».

Кан О наклонил голову. История Грано была совсем не такой, как он ожидал.

«Это потому, что подробности описаны в продолжении этой истории», — сказал Грано.

«Давай, продолжай», — пристал Эдер.

Грано кивнул головой и продолжил свой рассказ.

«Жил когда-то исследователь по имени Меланк...»

Исследователь Меланк услышал историю об искателе истины и оазисе истины.

Услышав эту историю, он выдвинул гипотезу.

Оазис, который нашел искатель истины, не был широко известен; скорее, это был скрытый оазис, о котором никто не знал.

Более того, там была вода, способная даровать истины.

«Оазис истины существует. Я найду его и получу истину».

После этого Меланк искал оазис истины.

Но вскоре после этого он пропал без вести.

Однако!

Вскоре после его исчезновения купеческий караван, пересекавший пустыню Баритон, наткнулся на его труп.

На его теле они нашли золотые скульптуры и бесценные украшения.

Кроме того, на последней странице его исследовательского блокнота было написано следующее:

«Там было сказано: "Я нашел скрытый оазис, но там не было найдено никакой истины. Вместо этого он был заполнен до краев сокровищами". После этого распространились слухи, что скрытый оазис полон сокровищ», — закончил Грано.

«Мне очень понравилась история», — сказал Эдер.

«В конечном итоге, речь о том, что в скрытом оазисе есть сокровище».

Кан О усмехнулся, довольный перспективой сокровищ.

«Но как нам найти этот скрытый оазис?» — спросил Эдер.

В истории Грано не было конкретных зацепок.

«Мистер Грано, когда мы впервые встретились, вы сказали, что у вас есть информация о скрытом оазисе. Думаю, сейчас самое время поделиться ею», — сказал Кан О.

Их взгляды встретились, и Грано кивнул головой, давая понять, что начнет объяснять.

«Скрытый оазис, вероятно, находится под пустыней или под землей», — сказал Грано.

«Вы говорите, что оазис находится под землей?»

Кан О не мог понять.

Что такое оазис вообще?

Оазис — это полое пространство в пустыне, наполненное водой и окруженное травой и деревьями. Тем не менее, Грано утверждал, что он находится под землей.

«Да. Скрытый оазис не существует над землей. Поэтому он либо никогда не существовал с самого начала, либо его нельзя увидеть из-за какой-то таинственной силы, либо он существует в воздухе или под землей. Лично я считаю, что он существует под землей».

Грано звучал абсолютно уверенно.

«Почему ты так думаешь?» — спросил Кан О.

«Я наткнулся на это случайно».

Грано открыл свое подпространство и достал что-то.

Это было кольцо.

Кольцо было украшено орнаментом в форме глаза, а в центре глаза был вопросительный знак.

«Что это?» — спросил Кан О.

«Это кольцо, представляющее тайное общество, известное как Орден Истины», — ответил Грано.

«Можно посмотреть?»

«Конечно».

Кан О взял кольцо и оценил его.

[Кольцо-печатка Ордена Истины]

Кольцо, подтверждающее личность членов тайного общества Орден Истины.

Об Ордене Истины почти нет знаний.

Чтобы стать членом Ордена Истины, нужно пройти определенный ритуал; единственная оставшаяся информация — это название ритуала — "Таруман Балк".

«Таруман Балк?»

Что это за язык?

«На древнем языке Таруман Балк означает Последнее Путешествие», — сказал Эдер, который хорошо знал древний язык.

«Верно. Последнее Путешествие», — сказал Грано.

Кан О осмотрел кольцо и сказал: «Оазис истины и Орден Истины... а также ритуал вступления, Последнее Путешествие...»

Казалось, части пазла складываются воедино.

«Был ли искатель истины частью Ордена Истины?» — спросил Кан О.

«Я в этом убежден. Кроме того, легенда об оазисе истины описывает Последнее Путешествие искателя истины».

Грано звучал абсолютно уверенным в этом.

«Какой ритуал — Последнее Путешествие?» — спросил Эдер.

«Я не знаю подробностей, но, скорее всего, это ритуал, требующий преодоления опасности для получения истины».

«Например, выживание в пустыне... без ничего при себе?» — спросил Кан О.

Все сходилось.

Искатель истины не случайно оказался брошенным. Скорее, члены Ордена Истины оставили его там намеренно, чтобы он мог пройти ритуал.

«Да. Но, скорее всего, в более конкретном месте, чем просто пустыня», — сказал Грано.

«Тогда где это?»

«В пустыне есть одно место, из которого нельзя вернуться; это место, означающее смерть для любого, кто на него наткнется — зыбучие пески!

Зыбучие пески.

Если кто-то попадет в зыбучие пески, то погрузится в землю и умрет. Это действительно означало смерть в пустыне.

«Значит, нам нужно попасть в зыбучие пески», — сказал Кан О.

«Да. И если мы выберем неправильное место, то... нас ждет только смерть», — сказал Грано.

Вот почему Грано не смог найти скрытый оазис, несмотря на такую зацепку.

Он никак не мог понять, какая из зыбучих песков правильная.

«Ты все еще собираешься искать его, несмотря ни на что?»

«Конечно. И мы не умрем в зыбучих песках».

В конце концов, какой способностью обладал Кан О!?

Гипер-Интуиция!

Если он найдет зыбучие пески, скрывающие скрытый оазис, то его Гипер-Интуиция обязательно сработает.

'Пока я найду правильное место, все сокровища будут моими!'

Кан О засмеялся непроизвольно.

«Хе-хе».

---

Пустыня тянулась на многие мили.

Группа Кан О ехала на своих верблюдах в центре этого бесконечного песчаного моря.

«Вот здесь», — сказал Грано.

Грано указал на склон, уходящий вниз.

Кан О внимательно осмотрел песчаное ложе. Песок определенно всасывался в одну область. Не было сомнений; это были зыбучие пески.

«Ну как? Активировался ли твой навык Гипер-Интуиция?» — спросил Грано.

Кан О покачал головой.

Его Гипер-Интуиция молчала.

«А реальна ли эта Гипер-Интуиция или что-то там еще?»

Эдер с подозрением посмотрел на него.

«Ты мне не веришь?»

Кан О нахмурил брови.

Он сообщил Грано и Эдеру, что обладает особым навыком, известным как Гипер-Интуиция.

Кан О объяснил, что этот навык будет сообщать ему о любых скрытых предметах или местах, если они существуют.

'Если бы я просто сказал им, что у меня острые чувства, они бы мне не поверили.'

У него не было подходящего времени, чтобы раскрыть свою Гипер-Интуицию, и у него не было причин для этого.

Но сейчас было время рассказать Грано и Эдеру; плюс, сказав им, что это навык, они могли бы принять это легче.

«Я тебе верю, но...» — голос Эдера затих.

«Я же говорю. Причина, по которой я смог выбрать правильные камни для викторины, была в моей Гипер-Интуиции», — сказал Кан О.

«Ты сказал нам, что догадался по весу», — настаивал Эдер.

«Ну, в то время я подумал, что это заставит меня звучать умнее», — сказал Кан О, выглядевший абсолютно бесстыдным.

«Как бы то ни было, я поверю, что у тебя есть этот навык Гипер-Интуиция или что-то в этом роде, только после того, как ты найдешь правильное место», — сказал Эдер, словно делая ему одолжение.

«Я серьезно. Помнишь, когда я нашел Пещеру, Скрытую Ветром...»

Кан О даже привел примеры из прошлых событий, чтобы убедить его.

Однако Грано прервал его.

«Мистер Кан О, я вам верю. Это не правильное место, да?»

«Да, это не правильное место».

«Тогда пойдем искать другое место».

Верблюд Грано начал брести по пустыне.

Кан О ударил Эдера.

«Я говорю правду».

«Ладно, ладно».

Верблюды Кан О и Эдера последовали за ним.

Позади них два Сандуриона следовали по следам их верблюдов.

---

Толстяк Модун откусил от питайи, из которой брызнул сок.

Затем к нему приблизился его бородатый подчиненный. Это был его правый помощник.

«Думаю, они нашли скрытый оазис».

Модун облизал сок с губ.

«Они наконец-то начали действовать. Они не догадались, что мы за ними следим?» — спросил Модун.

Для успеха этой операции группа Грано не должна была знать, что они являются целью Модуна.

Если бы они не знали об этом, то Модун и его люди могли бы последовать за ними к скрытому оазису или украсть сокровища у них, когда они выйдут.

«Да. Мы следили за ними с помощью Сандурионов, но они, похоже, не были настороже к своему окружению», — сказал его правый помощник.

Маги-насекомые могли управлять Сандурионами на расстоянии, а также делиться с ними зрением.

Благодаря этому Модун и его люди могли следить за Кан О, не будучи замеченными.

«Скажи капитану Отряда Красного Песка быть готовым к вылету в любой момент».

«Да, сэр».

«Когда прибудет магическое устройство?»

Была вероятность, что Грано сбежит со свитком возвращения или заклинанием телепортации.

Вот почему Модун попросил у Арабского Королевства магическое устройство; оно создавало барьер, не позволяющий находящимся внутри него телепортироваться.

«Оно будет здесь через два дня».

«Два дня...»

«Баритон огромен. Они не должны найти скрытый оазис за два дня, что бы они ни делали».

«Действительно».

Модун кивнул головой.

В конце концов, Модун и его люди обыскали пустыню целый месяц в поисках скрытого оазиса.

Однако он остался ни с чем.

Другими словами, они не смогли бы так легко найти скрытый оазис.

Однако!

Это была огромная ошибка.

Кан О уже нашел зыбучие пески, ведущие к скрытому оазису.

---