Глава 29 — Исследование джунглей (2)

Ааооох!

Они внезапно услышали волчий вой.

'В джунглях тоже есть волки?'

Кан О наклонил голову.

Похоже, волки тоже жили в Охотничьих угодьях Барамута.

Стая волков пробиралась через заросли и появлялась по одному или по двое.

Эти волки были примерно 60-80 уровней и жили и охотились группами.

Кан О быстро составил план.

Всего было двадцать волков.

«Там!»

Эдер указал на приближающихся волков.

Внутри этой стаи Кан О увидел...

«Барамут!»

Это был босс-монстр, Барамут.

Барамут наблюдал за ними с вершины гигантского валуна, его глаза светились синим оттенком.

Кухеонг!

Барамут зарычал.

Волки яростно лаяли, словно отвечая на зов Барамута, и бросились на Кан О и Эдера.

Кеонг, кеонг!

'Какого черта? Кот работает вместе с собаками!?'

Теперь, когда он подумал об этом, сама идея, что кошки не ладят с собаками, была не более чем старым фразеологизмом.

В конечном итоге, Кан О и Эдер были вынуждены столкнуться как с 20 волками, так и с самим Барамутом!

Они явно уступали в численности.

«Мы будем сражаться?» — спросил Эдер.

«Мы должны сражаться спиной к спине! Будет опаснее, если мы покажем им спины».

Волки были не проблемой здесь.

Если они попытаются сбежать и повернутся спиной к врагу, то Барамут атакует, что будет сигналом конца для них.

«Понимаю!»

Кан О и Эдер встали спиной к спине.

Он крепко сжал рукоять своего клинка, в то время как Эдер поднял костяное копье.

Пять волков действовали как авангард и бросились на Кан О и Эдера, словно чтобы окружить их.

Куреуреу!

Первая группа волков прыгнула и бросилась на Кан О, оскалив зубы.

Кан О взмахнул мечом горизонтально.

Свист. Пеок!

Один из волков пал.

Но взамен два волка целились в каждую из ног Кан О.

Кан О двинулся влево, избегая волка справа.

При этом он вонзил свой клинок в пасть левого волка.

Пеок!

Левый волк упал на землю.

Кьяох!

Волки продолжали свой натиск.

Кан О сражался с нападающими волками, непрерывно поглядывая на Барамута.

С простыми волками у него не было проблем, но Барамут мог стать проблемой!

Он не мог позволить себе пропустить ни одного его движения.

Куреунг.

Барамут, как всегда, гордо стоял на скале и смотрел вниз на битву между Кан О, Эдером и волками. Его глаз продолжал светиться ярко-синим.

'Когда же ты нападешь!?'

Кан О продолжал размахивать мечом, не ослабляя бдительности.

Папак!

Он чувствовал, что Эдер сражается с волками позади него.

Эдер использовал разнообразную костяную магию, чтобы держать волков на расстоянии, и убивал любых волков, которые подходили слишком близко, своим костяным копьем.

Кан О свободно размахивал мечом, чтобы отбрасывать волков! В то время как Эдер использовал все виды костяной магии, чтобы беспокоить волков!

Волки начали редеть. Кан О и Эдер противостояли группе из двадцати, но волки всё еще не были им ровней.

Если бы Барамут не вступил в бой, волки неизбежно встретили бы свой конец!

Однако Барамут не собирался позволять им делать всё, что им заблагорассудится.

С волками тоже было что-то странное.

Их глаза были налиты кровью, и у них было чрезмерное слюноотделение.

Казалось, что они были не теми, кто охотился; скорее, они вели себя так, словно на них самих охотились.

'Я думал, это странно, что кот работает вместе с собаками; Барамут контролирует их!'

Кан О понял, что происходит.

Ярко-синее свечение в глазах Барамута! Вероятно, это был навык, который позволял ему контролировать волков.

Тем не менее, было двадцать волков, которых ему нужно было контролировать.

Должно быть, это требовало интенсивной концентрации, что объясняло, почему Барамут не сдвинулся ни на дюйм.

Если так, то Барамут не вступит в бой, пока все волки не будут мертвы или определенное количество из них не умрет.

«Эдер, будь начеку. Барамут может атаковать в любой момент».

«Ок».

Он не считал необходимым объяснять, что Барамут контролировал волков и, следовательно, не мог двигаться.

Это была лишь гипотеза. Был шанс, что он ошибается, и это могло иметь обратный эффект — ослабить бдительность Эдера.

Кан О непрерывно размахивал мечом и убивал всё больше и больше волков. К счастью, Эдер не терял бдительности.

Кеонг, кеонг!

Ггеунг.

Лай и стоны волков, казалось, смешивались.

Осталось только пять волков!

И тут...!

Куахханг!!

Барамут зарычал.

Заросли поднялись и упали, и несколько птиц взлетели в небо.

«Он приближается!» — крикнул Кан О.

Пока они были окружены пятью волками, Барамут бросился к ним, сохраняя синее свечение в глазах.

'Как я и думал'.

Кан О был прав.

Он не мог двигаться, пока контролировал столько волков. Но как только их число уменьшилось, он решил вступить в бой.

'Хитрый ублюдок!'

Он истощил их HP, MP и Выносливость волками и теперь пытался покончить с ними.

Пак, пак, пак!

Всякий раз, когда Барамут шагал вперед, его лапы поднимали комья земли.

'Он быстрый!'

Кан О приготовился к предстоящей атаке Барамута.

«Убирайся!»

Эдер выпустил град костяных осколков в него, но он зигзагами двигался вперед, что позволило ему уклониться от всех снарядов.

Он быстро оказался в пределах досягаемости Кан О и ударил, как молния, своей передней лапой.

Бунг!

Его острые когти рассекли воздух, направляясь к голове Кан О.

Кан О защитился своим клинком.

Канг!

Хотя он заблокировал его удар, сила за ним всё еще передалась его телу.

Эдер быстро произнес Костяные Оковы. Кости выросли вокруг задних лап Барамута.

Однако Барамут был не обычным монстром; он был босс-монстром!

И хозяином джунглей к тому же!

Барамут провел задними лапами, и мешающие кости зашуршали на землю.

Кухеонг!

Барамут зарычал.

С его ревом пять оставшихся волков бросились на Эдера.

Волки напали на Эдера с трех разных сторон.

Эдер быстро создал костяное лезвие и щит и парировал их нападение. Однако он больше не мог беспокоить Барамута.

Таким образом, Кан О был вынужден сражаться с Барамутом один на один.

Конечно, Кан О был убежден, что может победить.

«Ты, чертов кот!»

Хотя Барамут был в три раза больше обычного тигра, он всё же был в основном котом!

Кьяох!

Казалось, он понял его оскорбление, так как его морда сморщилась.

В то же время он оттолкнулся от пола и бросился на Кан О. Словно его ударила молния.

Кухах!

Барамут широко раскрыл пасть. Его острые зубы блестели. Если бы эти острые зубы вонзились в его кожу, его разрезали бы, как на разделочной доске.

'Нельзя этого допустить!'

Кан О стиснул зубы и ударил вниз.

Рассечение!

Белая линия выгравировалась в воздухе по траектории его клинка. Удар Тьмы активировался одновременно с ним, и черная волна поглотила его магический меч в форме дикого зверя..

Комбинация Рассечения и Удара Тьмы!

Кванг!

До сих пор Кан О отступал в плане силы.

На этот раз он не только преодолел силу Барамута, но и тот перекатился по полу несколько раз.

'Сейчас!'

Он немедленно бросился вперед и вонзил меч в землю.

Как только меч коснулся земли, град земляных осколков обрушился на Барамута.

Пабапак!

Барамут быстро встал и сильно оттолкнулся от земли. Он едва избежал земляных осколков, лишь будучи задетым несколькими из них.

'Я думал, ты так сделаешь!'

Земляные осколки были всего лишь отвлечением.

Он был настоящей угрозой!

Кан О бросился к нему и взмахнул мечом.

«Хуап!»

Его иссиня-черный клинок рассек воздух!

Куреуреу!

Барамут лег, едва избежав его клинка на волоске.

«Тебе не уйти!»

Кан О разрезал его бок.

Рассечение!

Вышла белая линия, казалось, разделяющая мир! К сожалению, Удар Тьмы не активировался. Вместо этого его клинок вступил в контакт с его боком.

Свист!

На боку Барамута появилась четкая рана.

Кьяаах!

Барамут угрожающе зарычал и ударил передней лапой.

До сих пор это была его самая быстрая атака.

'Голова!'

Кан О почувствовал холод от макушки головы, поэтому он отклонил верхнюю часть тела назад.

Бувак!

Барамут разорвал область, где он только что был. Это была действительно свирепая атака!

Однако...

'Неважно, если меня не попадут'.

Как только он уклонился от его передней лапы, он контратаковал.

Свист, свист, свист!

В воздухе замелькали удары его иссиня-черного клинка. Он целился в рану на боку!

Куханг!

Барамут не отступил. С его невероятной ловкостью, неподобающей его крупному телосложению, он уклонился от нападения Кан О и контратаковал своими когтями и зубами.

«Умри!»

Крикнул Кан О.

Куханг!

Зарычал Барамут.

Они обменялись ударами несколько раз. Однако победителя было нелегко определить. Они были истинно равны! Они полностью были на одном уровне друг с другом!

Но Барамут был первым, кто уступил.

Куреуреу.

Он повернул тело так, чтобы рана на боку не была видна, и пристально посмотрел на Кан О.

«Хаа, хаа».

Кан О перевел дух. У него осталось не много Выносливости, поэтому он не сразу бросился на Барамута.

'Хмм'.

Кан О взглянул на Эдера.

Эдер уже убил двух волков, так что осталось только трое.

'Мне нужно занять его, пока Эдер свободен. Если мы будем сражаться вместе, то точно сможем его одолеть'.

Кан О поправил хватку.

Барамут, конечно, был умным тигром. Он хорошо осознавал, что время было не на его стороне.

Куреууу.

Он издал низкий рык, и синее свечение исчезло из его глаз.

В то же время он полностью развернулся и исчез в листве.

«Стой на месте!» — быстро крикнул Кан О.

Но с чего бы ему оставаться на месте только потому, что он так сказал?

В конце концов, Барамут вернулся в глубины джунглей и полностью исчез.

Кеохеонг, кеонг, кеонг!

Одновременно контроль Барамута над волками был нарушен, и два волка, которые едва выжили, тоже начали убегать.

«Куда это вы собрались!?»

Эдер пронзил одного из убегающих волков своим костяным копьем.

Кан О убил последнего оставшегося волка, в итоге накормив свой клинок курицей, а не фазаном.

«Хорошая работа, мистер Кан О».

Эдер подошел к нему.

«Тебе тоже».

«Вот».

Эдер передал ему собранный хлам.

«Мм».

Кан О выложил на землю весь хлам, который он собрал до сих пор, а также тот, который дал ему Эдер.

Он протянул свой магический меч над хламом и активировал его способность Хищник. Затем тьма вытекла из клинка и поглотила хлам.

[Убист поглотил Ядовитое Жало Осы. Насыщение увеличилось на 0,06%.]

[Убист поглотил Погремушку Гремучей Змеи. Насыщение увеличилось на 0,1%.]

[Убист поглотил Зуб Волка. Насыщение увеличилось на 0,12%.]

Пока он кормил свой магический меч, Эдер спросил: «Барамут продолжает сбегать. Что ты будешь делать?»

«Нам нужно покончить с ним в его логове, чтобы ему некуда было бежать».

Вот почему они бродили по джунглям с самого начала. Чтобы найти логово Барамута.

«Тогда... В следующий раз, когда мы встретимся, я попытаюсь наложить на него проклятие».

«Проклятие?»

«Да. Оно называется проклятие сталкера и позволит нам определить его местоположение».

«Ты мог сделать это раньше».

«Я не думал об этом до сих пор».

Эдер почесал затылок.

«Ладно. Тогда в следующий раз, когда мы встретимся, используй это проклятие сталкера на Барамута».

«Ок».

Кан О и Эдер снова начали свое путешествие по джунглям. Барамут не появлялся довольно долгое время.

И...

Наступила ночь.

Конец перевода глав C20-C29. **Глава 30. Отчаянная битва с Барамутом

Продвигаться через джунгли ночью было куда опаснее, чем днём. Именно этим они сейчас и занимались!

Кан О почувствовал холодок на затылке и рефлекторно пригнулся, кувыркнувшись в сторону.

Квак!

Барамут неожиданно выпрыгнул из темноты и вцепился зубами в то место, где мгновение назад была голова Кан О. Если бы не предупреждение его Гипер-интуиции, сейчас Барамут жевал бы его череп.

«Ч-что?!» — вскрикнул Эдер в шоке.

Кан О быстро поднялся на ноги и приготовился к бою.

'Чёрный!'

Кан О широко раскрыл глаза.

Днём Барамут выглядел как обычный тигр с оранжевой шерстью и чёрными полосами. Но с наступлением ночи он стал совершенно чёрным. Глаза, когти... всё его тело поглотила тьма! Это была идеальная маскировка для ночного времени суток.

'Ты не ящерица!'

Шок длился лишь мгновение. Кан О взял себя в руки, бросился к Барамуту и замахнулся мечом.

«Наложи проклятие сталкера!» — крикнул Кан О.

«Мне нужно немного времени, чтобы завершить заклинание», — мрачно пробормотал Эдер, умело двигая руками. Между его ладоней медленно начала формироваться красная фигура.

Как только Кан О атаковал, Барамут контратаковал. Его острые когти рассекли воздух.

Канг!

Клинок и когти столкнулись, высекая искры. Барамут тут же ринулся вперёд, пытаясь вцепиться зубами. Кан О отклонил голову, едва избежав его зубов, и нанёс горизонтальный удар мечом.

Рассечение!

Белая линия рассекла воздух. Тигр уклонился от клинка и отпрыгнул, создавая дистанцию.

«Эдер!» — позвал Кан О. По сути, он спрашивал: "Ну как там с проклятием?"

«Нужно ещё немного времени!» — крикнул Эдер.

Кан О рванул к Барамуту. Ему нужно было держаться вплотную, чтобы тот не сбежал. Но это означало подвергать себя ещё большей опасности.

Кухёнг!

Барамут оттолкнулся от дерева и помчался к Кан О зигзагами. Дерево, от которого он оттолкнулся, сломалось и рухнуло на землю.

Кан О и Барамут бежали навстречу друг другу. В мгновение ока дистанция между ними сократилась. Передние лапы Барамута стали золотыми — явный признак использования навыка. Кан О не знал, что это за навык, но ничего хорошего он не сулил.

Бунг!

Барамут ударил передней лапой. Вместо контратаки Кан О решил защитить тело мечом. Он почувствовал, как от Барамута исходит мощный порыв ветра. Ветер превратился в бесчисленные хлысты, которые сметали его с ног.

«Угх!» — стиснул зубы Кан О.

[Вас задел Ветряной Коготь. Вы получили 80 урона.]

[Вас задел Ветряной Коготь. Вы получили 91 урона.]

[Вас задел Ветряной Коготь...]

[Вас задел Ветряной Коготь...]

[Оставшееся HP: 621]

Кан О получил значительный урон от ветра и не мог удержать равновесие. Главная проблема заключалась в следующей атаке Барамута!

Кухёнг!

Тигр проревел, будто чувствуя свой шанс, и метнулся к его шее. Кан О почувствовал ледяное дуновение на шее. Даже без Гипер-интуиции он ощущал надвигающуюся опасность. Положение было критическим.

'Чёрт!'

Он не мог умереть вот так. Кан О активировал *Обжорство*, пожертвовав доспехами *Призрачного Узора*, которые были на нём. Тьма излилась из клинка и поглотила доспехи.

[Магический меч Убист поглотил Доспех Героя с Призрачным Узором.]

[Это предмет BB-ранга.]

[Активирован режим Обжорства.]

[Способности магического меча и ваши собственные удвоены на три минуты.]

Из тела Кан О сочилась смолянистая энергия. Тьма окутала его, словно защищая. В этот момент Барамут вцепился зубами в шею Кан О.

Угх.

[Вы получили удар в уязвимую область. Вы получили 520 урона.]

[Оставшееся HP: 101]

Урон был огромен. Если бы не режим Обжорства, он бы тут же умер. Благодаря ему он едва цеплялся за жизнь.

«Уаааах!» — закричал Кан О и проткнул вперёд магический меч.

Пук!

Его клинок испустил волну тьмы.

Удар Тьмы!

И это был не просто обычный Удар Тьмы. Это был Удар Тьмы, усиленный Обжорством. Возможно, поэтому звериная тень была больше и плотнее, чем обычно.

Кванг!

Огромный тигр получил удар волной тьмы в упор. Из-за отсутствия дистанции у Барамута не было шанса избежать атаки.

Кьяох!

Барамут завыл от боли и повалился на землю. Из-за своих размеров он оставил на земле глубокую борозду.

«Хаах, хаа», — Кан О перевёл прерывистое дыхание и снова бросился к зверю.

'Это мой шанс.'

Кан О быстро оказался перед зверем и замахнулся мечом.

Рассечение!

Однако его атака провалилась. Барамут активировал свой золотой навык, создав вокруг себя защитную оболочку.

Пак!

Его клинок был остановлен защитным слоем.

'Вот же ловкий ублюдок!'

Разве у тигра может быть щит?!

Несмотря на это, Кан О продолжил натиск, нанося удары за ударом, раскалывая защитную оболочку тигра. В режиме Обжорства каждый его удар оставлял трещину на щите.

Курёрунг!

Прямо перед тем, как щит треснул, Барамут взмахнул передними лапами. Кан О ответил тем же, с силой скрестив клинок с когтями.

Кванг!

Клинок и когти встретились, но отброшенным оказался Барамут. Вот насколько мощным делало его Обжорство.

Кан О шагнул вперёд и нанёс горизонтальный удар.

Удар Тьмы!

Барамут снова был поглощён волной тьмы. Казалось, стая волков охотится на тигра. Кувыркаясь, Барамут едва удержал равновесие... и начал отступать. На полной скорости!

«Куда это ты собрался?!» — Кан О последовал за Барамутом.

В этот момент что-то пронеслось мимо его бока. Это был тёмно-красный череп, пылающий синим пламенем. Череп пролетел мимо него со скоростью молнии и стал кружить вокруг Барамута. Затем раздался странный звук.

Кьягягягягягагага!

«Я наложил проклятие сталкера!» — крикнул Эдер.

«Следуй за ним!»

Это был их шанс покончить с Барамутом. Барамут продолжал бежать с наложенным проклятием.

Гагагага...

Кан О следовал за синим пламенем проклятия и странными звуками. Эдер быстро следовал за ним.

Скорость отступления Барамута была невероятно высока. Он преодолевал огромные расстояния одним прыжком. Однако он не мог уйти от Кан О. Ведь в режиме Обжорства Кан О был быстрее.

«Эй ты!»

Кан О быстро догнал его и нанёс удар сверху.

Свищ!

Кухёнг!

Барамут быстро развернулся, чтобы избежать атаки.

Пук!

Его клинок вонзился в невинную землю. В этот момент... тигр яростно взмахнул передней лапой.

'Иик!'

Кан О быстро наклонил тело. Его HP висело на волоске. Поэтому он был вынужден любой ценой уклониться от этой атаки. К счастью, атака Барамута лишь рассекла воздух, и Кан О контратаковал. Однако тигр оттолкнулся от земли и снова попытался сбежать.

«Стоять!» — Кан О бросился за ним.

Это превратилось в бег с боем. Но посреди погони он заметил пещеру с огромным входом, в которую скрылся Барамут. Кан О последовал за ним, но как только ступил внутрь... Барамут развернулся на 180 градусов и бросился на него. Золотая энергия заструилась вокруг его тела.

«Хуап!»

Кан О изо всех сил взмахнул мечом — отступать было нельзя.

Рассечение!

Танг!

Силы Кан О и Барамута были равны. В итоге ни одна из сторон не смогла одолеть другую, и обе были отброшены назад.

Гярёрю.

Тигр оскалился, обнажив клыки, а затем исчез, отступая глубже в пещеру.

'Нельзя его отпускать.'

Кан О последовал за ним. Однако появилось системное сообщение, извещающее, что действие Обжорства закончилось.

'Нужно покончить с ним во что бы то ни стало!'

Поскольку Обжорство деактивировалось, он больше не мог преследовать Барамута. Это означало, что он должен был настигнуть его сейчас, пока знал, где тот.

Кан О побежал изо всех сил, чтобы догнать его. Но разве Барамут согласился, что им нужно покончить с этим здесь? Или же ему больше некуда было бежать, кроме этой пещеры?

Барамут гордо стоял в центре обширной пещеры, освещённой встроенными в стены самоцветами. Его чёрный камуфляж исчез; он снова обрёл оранжевую шерсть с чёрными полосами и предстал перед ним величественным тигром. Барамут смотрел на него и, кажется, всем своим видом подавал сигнал:

'Давай закончим это!'

В конце концов, живым отсюда выйдет только один.

«Вот это я понимаю», — Кан О направился к Барамуту.

Он мог вызвать Эдера, который изо всех сил пытался догнать их, но решил этого не делать. Кан О просто хотел сразиться с ним один на один.

Барамут продолжал гордо смотреть, пока Кан О приближался; он не сдвинулся ни на дюйм. Кан О остановился на расстоянии, достаточном для удара его магическим мечом. Очевидно, он был достаточно близко, чтобы и когти Барамута могли достать до него. Другими словами, они могли навредить друг другу!

Они смотрели друг другу в глаза. Был ли это сигнал? Они двинулись одновременно.

«Умри!» — Кан О взмахнул магическим мечом.

Кухёнг!

В то время как Барамут взмахнул своей гигантской передней лапой.

Столкновение этих двоих! Они непрерывно атаковали, пытаясь убить друг друга! И Кан О, и Барамут пренебрегали защитой, сосредоточившись полностью на нападении.

Канг. Гганг. Канг, канг!

Его клинок и его когти бесконечно сталкивались. Они не сдерживались и в использовании навыков.

Рассечение! Осколки земли! Рассечение!

Ветряной Коготь! Рык! Ветряной Коготь!

Посреди всего этого, из-за ярости их противостояния, они оба продолжали получать урон. Осколки красного света непрерывно изливались и из Кан О, и из Барамута, понемногу.

Однако! Одна сторона постепенно получала преимущество.

Кан О взмахивал мечом, словно в трансе. Его концентрация сейчас была на пике. Опыт и талант игрока, правившего *Варлордом* как сильнейший, его Гипер-интуиция, боевые навыки из реальной жизни, а также выносливость его персонажа...! Все эти факторы сошлись воедино, как металл, расплавленный в горне, даже в такой отчаянной битве против столь могущественного врача! Его сила вырвалась наружу разом.

Барамут тоже сопротивлялся до самого конца. Он использовал эффект своего золотого навыка! Он также раз за разом применял Ветряной Коготь и сметал его ветром. Однако Кан О, словно безумец, размахивал мечом и непрерывно отражал все ветряные хлысты. Более того, его первая атака по щиту оставила на нём трещины, и, повторяя удары по треснувшей поверхности, он мгновенно разрушил его.

Один шаг. Ещё один шаг.

Кан О неуклонно наступал.

В то время как Барамута оттесняли.

Куааанг!

Барамут заревел во всю глотку. Обычный человек поджал бы колени! Но трусливые собаки громче лают. Напротив, глаза Кан О были спокойны... нет, совершенно неподвижны.

В конечном счёте, Кан О нанёс свой последний удар.

Свищ.

Своим магическим мечом, рассекающим мир. Белоснежная линия следовала за траекторией его клинка!

Пук!

Взор Барамута помутнел. Он собрал все оставшиеся силы, чтобы повернуться в сторону пещеры. Он склонил голову в ту сторону и затем встретил свою смерть.

[Вы победили Барамута.]

[Барамут является уникальным боссом-монстром.]

[Барамут дропает предметы, содержащие его имя.]

[Вы победили уникального босса-монстра. Ваша слава возросла, и все ваши побочные боевые характеристики улучшились.]

[Охотничьи угодья Барамута вернули своё первоначальное название: Тихие джунгли Лаверо.]

[Вы получили титул "Король джунглей Лаверо".]

'Уникальный босс?'

Это означало, что такой существовал только один за всю историю Arth, будь то в прошлом, настоящем или будущем. В то время как Паучиха-королева Алиши возрождалась по истечении определённого времени. Если быть точнее — респаунилась. Это было естественно, ведь это была игра. Однако уникальные боссы не респаунились. Такой был только один! Если его убивали — всё! Таким образом, Барамут, в самом прямом смысле слова, умер. Никто и никогда больше не сможет увидеть Барамута снова.

Кроме того, боссы дропали уникальное снаряжение, носящее их имя. Именно такими были четыре сияющих предмета, лежащие вокруг Барамута. Кан О собрал снаряжение и посмотрел туда, куда Барамут склонил голову перед смертью. Последнее действие уникального босса Барамута. Это было...

'Похоже, он скучал по дому.'

Говорили, что лисы перед смертью поворачивают голову к своему дому. Вот как Кан О истолковал последний поступок Барамута.

'Почему?'

Кан О пошёл в том направлении. На стене висело огромное полотнище. Он приподнял ткань, открыв пространство, пригодное для жизни человека. Там был очаг, кровать, стол, книжная полка с книгами, кухонная утварь и т.д. И в качалке сидела одетая в робу женщина, вернее, её тело.