Глава 24 — Забавное шоу

Пока Кан О очищал Дворец Маумбхарат, Продюсер[1] Пак Джин Чхоль снимал дополнительные кадры.

«Мисс Соль Хи, давайте начнем съемки», — сказал Пак Джин Чхоль.

«Фух».

Кан Соль Хи слабо сидела в кресле, расположенном перед камерой. Она выглядела невероятно подавленной.

«Дубль один, мотор! Мисс Соль Хи, я слышал, вы заключили пари с мистером Огой?» — спросил продюсер Пак Джин Чхоль из-за камеры.

Как только камеры начали работать, Кан Соль Хи, как подобает профессионалу, сменила свое унылое выражение на уверенное.

«Да. Я вмешалась, чтобы выяснить истинную личность мистера Оги, тайну, которая чрезвычайно интересует наших зрителей!»

«Как именно вмешалась?»

«Я заключила с ним пари. Если мистер Ога провалит задание, за которое проголосовали зрители, то ему придется показать свое лицо, но, наоборот, если он преуспеет, то я получу наказание по его выбору», — сказала Кан Соль Хи, улыбаясь.

Однако, вопреки ее внешнему выражению, внутри она чувствовала себя совершенно иначе.

'Хинг. Я сделала это только потому, что наши зрители имеют право знать. Плюс, это сделало бы программу веселее, но...'

Она предложила идею сценаристам не со злости или в попытке оскорбить его.

Зрители были любопытны насчет истинной личности Оги, и это был простой способ привлечь интерес зрителей.

Однако...!

'Я не знала, что одним из условий появления в нашей программе было сохранение его личности в тайне!'

Продюсер Пак Джин Чхоль подошел к ней, разозленный тем, что она была причиной нарушения их стороны контракта.

И он также уведомил ее, что один из двоих должен получить наказание.

Пак Соль Хи не была в положении, чтобы отказаться, и поэтому они снимали еще больше кадров.

'Надеюсь, ты провалишься!' — прокляла она в голове Огу, улыбаясь перед камерой.

Однако уже было решено, что накажут именно ее.

Пары, закончившие покорение подземелья, собрались в студии GBS.

«Хорошая работа всем», — начал Чон Сон Гук.

«Посмотрим, какие команды преуспели, а какие потерпели неудачу?»

На огромном мониторе засветились результаты.

Из 4 команд 3 очистили задания зрителей.

Потерпевшей неудачу командой была команда Ли Мин Джу и Пак Бэ Сика.

«Аах, мистер Бэ Сик, что случилось?» — озорно улыбаясь, спросил Чон Сон Гук.

«Кхм. Если бы только люди пожертвовали...»

Пак Бэ Сик придумал оправдание, подобающее его статусу известного ведущего стримов.

«Понятно. Тогда вам нужно получить свое наказание. Теперь, пожалуйста, принесите их».

Сотрудники принесли две чашки сикхе (корейский сладкий напиток из риса).

«Одна из них соленая, а другая сладкая. Теперь, когда я скажу «три», пожалуйста, выпейте их одновременно».

Чон Сон Гук начал считать до трех.

«Раз, два... три!»

Ли Мин Джу и Пак Бэ Сик одновременно выпили сикхе.

Бле!

Пак Бэ Сик откашлял сикхе. Какая неудача; если бы он стримил, пожертвования хлынули бы рекой.

«И есть еще один человек, которого нужно наказать», — сказал Чон Сон Гук, и лицо Кан Соль Хи стало мрачным.

«Мисс Кан Соль Хи, мистер Ога, пожалуйста, выйдите вперед».

Джэ Ву и Соль Хи сделали это.

«Мистер Ога выиграл пари. Таким образом, вы должны получить свое наказание, мисс Соль Хи. Верно?»

«Да».

«...»

Джэ Ву кивнул головой, в то время как Соль Хи не ответила.

«Тогда, мистер Ога, пожалуйста, выберите наказание для мисс Соль Хи», — сказал Чон Сон Гук.

«Ее наказание...»

Джэ Ву выждал момент; он мог видеть, как Кан Соль Хи сглотнула.

«Сбрить обе ее брови. Как у Моны Лизы!» — объявил Джэ Ву.

«Я сам их побрею. Очень чисто!»

Она стала смертельно бледной. Он хотел, чтобы она, телеведущая и женщина, сбрила брови!?

Кан О, увидевший изменение ее цвета лица, холодно посмотрел на нее.

'Я не буду с тобой церемониться только потому, что ты женщина!'

Но внезапно Чон Сон Гук прервал его.

«Переходим к рекламе!»

Джин Чхоль отдал приказ.

«Стоп. Продолжим после короткого перерыва», — сказал Джин Чхоль сразу после Сон Гука.

Неожиданное объявление развеяло напряженную атмосферу, а также дало людям передышку.

Джин Чхоль подошел к Кан О.

«Мистер Ога, можем мы поговорить?»

Джин Чхоль отвел его в укромный уголок.

«Что не так?» — резко спросил Джэ Ву.

Его вопрос был естественным, поскольку Джин Чхоль явно пытался ему помешать.

«Я поговорил с мисс Соль Хи; она не пыталась причинить вам вред, мистер Джэ Ву», — сказал Джин Чхоль.

«И?»

Когда Джэ Ву посмотрел на нее, его Гипер-Интуиция не сработала, как с Эдером.

Другими словами, Кан Соль Хи не намеревалась предать его каким-либо образом.

Но в любом случае, это всё равно явно навредило бы ему! Если так, то она должна была получить по заслугам.

«Мисс Соль Хи — лицо GBS. Так что я был бы признателен, если бы вы могли быть с ней помягче».

«Я бы предпочел не делать этого».

'С чего бы?'

«Мы возместим вам ваши хлопоты».

«Возместите мне?»

«Я твердо верю, что буду главным продюсером «Покорителя Подземелий». Поэтому я хотел бы, чтобы отношения между одним из наших участников и одной из наших ведущих не начались на кислой ноте», — объяснил Пак Джин Чхоль.

Вот почему они хотели быть с ней помягче, несмотря на то, что Кан Соль Хи начала пари.

«Я могу просто больше не появляться. Так что насчет возмещения...?»

Джэ Ву не был сильно привязан к этой программе. Его, конечно, интересовал гонорар за выступление.

«Когда она станет регулярной программой, я обещаю значительно увеличить ваш гонорар».

«Мне и так хорошо».

Джэ Ву немедленно отверг его предложение.

Было еще неясно, станет ли «Покоритель Подземелий» регулярной программой или нет, так какая разница, если его гонорар вырастет тогда?

Джэ Ву не верил Джин Чхолю, что это станет регулярной программой.

«Я увеличу сегодняшний гонорар на 500 000 вон (500 долларов США)».

Как и ожидалось, Джин Чхоль хорошо знал Джэ Ву, а также тот факт, что деньги были самым эффективным инструментом торга против него!

Однако на этот раз это не сработало.

«Давайте просто побреем ей брови».

Он хотел увидеть выражение лица Кан Соль Хи после бритья бровей больше, чем бонус в 500 000 вон. Какое это было бы зрелище.

Плюс, он хотел использовать эту возможность, чтобы показать людям, что случится, если они будут связываться с ним.

«1 миллион вон (1000 долларов США)! И допустим, я буду вам должен».

«Хм».

«Если вы отвергнете это предложение, то даже мои отношения с вами испортятся, не говоря уже об отношениях с мисс Соль Хи», — твердо сказал Джин Чхоль.

«Хаа», — вздохнул Джэ Ву.

Поскольку Джин Чхоль настаивал так сильно, он больше не мог позволить себе упрямиться.

'Что ж, думаю, ничего не поделаешь'.

В конце концов, Кан Соль Хи не совершила преступления или чего-то в этом роде, и у нее не было злого умысла в ее предложении.

Не было причин, по которым он не мог отпустить ее легко.

Но ему действительно хотелось использовать эту возможность, чтобы показать людям, что случится, если его недооценивают; жаль, что у него не будет такого шанса.

«Понимаю. Я просто нарисую каракули на ее лице. Это нормально, верно?» — спросил Джэ Ву.

«Вы сделали правильный выбор». Джин Чхоль сиял.

Спустя короткое время.

Они снова начали съемки.

«Теперь, мистер Ога! Пожалуйста, выберите ее наказание!» — сказал Чон Сон Гук.

«Ее наказание...» — начал Джэ Ву.

«Каракули на лице».

«Прошу прощения?»

«Э?»

Поскольку он изменил свое первоначальное наказание, и Сон Гук, и Соль Хи переспросили.

«Если вы недовольны, я всегда могу вернуться к бритью ваших бровей», — озорно улыбнувшись, сказал Кан О.

«Нет, меня устраивает это!» — выкрикнула Кан Соль Хи.

«Аах, вы действительно уверены в этом?» — еще раз спросил Чон Сон Гук.

Словно его взгляд говорил: 'Ох, блин. Бритье бровей определенно было лучшей идеей!'.

«Да, я уверен», — ответил Джэ Ву.

Он тоже считал, что бритье бровей было лучшим наказанием, но он согласился просто нарисовать каракули на ее лице в соответствии со своим соглашением с Джин Чхолем.

«Кхм. Понимаю».

Чон Сон Гук выглядел немного разочарованным.

«Фух».

С другой стороны, смертельно бледное лицо Кан Соль Хи вернулось к своему нормальному цвету. Такое чувство, когда едва избегаешь смерти?

По сравнению с бритьем бровей, каракули на лице были ничем; она предпочла бы это в любое время и в любом месте. Всё, что ей нужно было сделать после этого, — стереть их!

«Тогда давайте приступим к наказанию», — сказал Чон Сон Гук.

Когда Джэ Ву подошел к Соль Хи, сотрудник подошел и протянул ему кисть, пропитанную чернилами кальмара.

«Это не перманентный маркер», — сказал Джэ Ву, его голос полон сожаления.

«Прошу прощения. Пожалуйста, отпустите меня».

Она сложила руки и умоляла.

«Я уже понял, так что повернитесь и закройте глаза».

Кан Соль Хи повернулась спиной к камере и закрыла глаза.

Свист, свист.

Джэ Ву аккуратно двигал кистью и начал рисовать каракули на ее лице.

Чем больше он двигал кистью, тем громче смеялись участники.

Особенно Чон Сон Гук, который одной рукой держался за живот, а другой прикрывал рот.

Ддук.

В какой-то момент Джэ Ву перестал двигать кистью. Он наконец закончил свой шедевр.

«Я закончил», — сказал Джэ Ву.

Его голос звучал освеженно.

«Кхм, тогда...»

Чон Сон Гук подавил смех и изо всех сил старался продолжить трансляцию.

«Мисс Соль Хи, пожалуйста, откройте глаза и повернитесь».

Кан Соль Хи постепенно повернулась.

«О боже мой».

«Ха-ха».

Увидев ее лицо, сотрудники либо смеялись, либо были в шоке.

Джин Чхоль тоже прикрыл рот, довольствуясь выражением смеха глазами.

Даже губы оператора поднялись вверх, хотя он отвечал за съемку одной Кан Соль Хи.

Взгляните на нее!

Джэ Ву нарисовал толстые бакенбарды в форме буквы 'L' по обе стороны ее лица! Он даже нарисовал усы и бороду! А также огромные веснушки рядом с носом!

Ее толстые брови были соединены чернилами кальмара, образуя толстую монобровь.

И наконец...

«Теперь улыбнитесь», — сказал он, и Кан Соль Хи улыбнулась.

И в качестве последнего штриха, ее зубы были черными и белыми!

Это был момент, когда Кан Соль Хи получила свое прозвище 'Грязный Старик Соль Хи', титул, который навсегда останется пятном в ее истории вещания.

Кан Соль Хи продолжала трансляцию до самого конца с лицом, разрисованным каракулями.

Конечно, она сама еще не знала, насколько плохо ее лицо.

«Я очень надеюсь, что это станет регулярной программой. Как вы думаете, это возможно?»

Кан Соль Хи произнесла свое заключительное слово.

«Кхм. Конечно, возможно. Почему бы и нет, когда это так весело?» — Чон Сон Гук, глядя на нее, произнес свое заключительное слово.

«Тогда увидимся в следующий раз».

«Увидимся!»

«Стоп. Хорошая работа всем».

Пак Джин Чхоль аплодировал.

Слышались такие фразы, как «Хорошая работа.» или «Спасибо за ваши тяжелые труды.» или «Черт, давайте приберемся и пойдем домой.», когда команда начала собираться.

Кан Соль Хи быстро поискала зеркало.

И...

«Ггяак, мое лицо!»

Оглушительный крик.

Джэ Ву усмехнулся и собрался домой.

«Мистер Ога».

Су А подошла к Джэ Ву.

«Спасибо за ваши тяжелые труды», — сказал Джэ Ву.

«Спасибо вам за сегодня», — сказала Су А.

«За что?»

«Это...»

Су А передала ему листок бумаги.

На нем был написан ее код персонажа. В Арте код персонажа выполнял ту же функцию, что и мобильный телефон в реальной жизни.

«Если вы не против, я бы хотела, чтобы мы стали друзьями».

«Понимаю. Давайте поохотимся вместе в другой раз».

«Ок. Я буду ждать этого!»

Су А помахала рукой и ушла. Джэ Ву убрал бумагу.

'Может, мои долгие 23 года одиночества наконец скоро закончатся...'

Он явно считал цыплят до их вылупления.

Съемки во многих отношениях были довольно интересным опытом.

Прошла неделя с тех пор, как был снят «Покоритель Подземелий».

Привет, Оппа.

Как только он зашел в Арт, Асу отправила ему сообщение.

Если вы знали их код или были зарегистрированы как друзья, пользователи могли отправлять друг другу сообщения.

Привет. Ты рано сегодня зашел.

Кан О и Асу общались несколько раз в течение недели, так что они стали намного ближе.

Асу называла Кан О «Оппа», а Кан О говорил с ней более фамильярно.

Мы сегодня рано закончили. Так что я собираюсь на охоту в Логово Паучихи-Королевы Алиши. Хе-хе.

Хорошо. Остерегайся ее оптических иллюзий.

Ок!

Кан О закончил разговор с Асу и призвал Эдера.

Пеонг!

Появился скелет в мантии, Эдер.

«С возвращением».

«Да. Давай сегодня поищем в Лагернских горах».

Основной бизнес Кан О заключался в зарабатывании денег на игре.

И он особенно был заинтересован в поиске скрытых подземелий, где он был гарантированно найдет большое состояние.

Но даже с его Гипер-Интуицией он не мог находить скрытое подземелье каждый день.

Хотя он провел прошлую неделю, посещая места, где, как он подозревал, могло быть скрытое подземелье, к сожалению, он не нашел ни одного.

Но затем он услышал от мужчины средних лет в Гильдии Авантюристов, что секретная зона под названием 'Пещера, Скрытая Ветром' находится где-то в Лагернских горах.

Таким образом, на этот раз он планировал исследовать Лагернские горы.

«Пойдем».

«Ок».

Кан О и Эдер использовали врата, пройдя через город Беркура, и прибыли прямо в Лагернские горы.

Лагернские горы были обширной территорией, на которой обитали монстры ниже 100 уровня.

Поле было намного шире, чем подземелье, и там было несколько мест, которые ему нужно было исследовать. Также из-за этих факторов было бы труднее найти скрытое подземелье здесь.

Тем не менее, Кан О доверял своей Гипер-Интуиции. Если здесь действительно было скрытое подземелье, то его Гипер-Интуиция укажет ему на него, даже на этом широком просторе!

«Фу. На этот раз здесь должно быть скрытое подземелье».

Кан О увидел вершину Лагернских гор издалека.

Кан О стоял впереди, с магическим мечом за спиной, в то время как Эдер в мантии замыкал шествие; они начали подниматься на гору.

Тем временем...

На них смотрели две пары глаз.

«У нас есть гости», — сказал мужчина со шрамом на лице, наблюдая за спинами Кан О и Эдера.

У него были красные глаза, признак того, что он убил законопослушного пользователя.

«Ты прав. Это очень дорого выглядящий меч».

Худощавый мужчина рядом с ним смотрел на меч Кан О и облизнул губы. У него тоже были красные глаза.

Их звали Халт и Итар.

Они были ПКерами (Player Killers), злыми пользователями, которые убивали других пользователей и крали их предметы или вымогали у них деньги.

[1] PD = Program Director (Продюсер)