Глава 9 — Паучиха-королева Алиши (1)

Прежде чем войти в комнату босса, Кан О нужно было кое-что сделать.

«Характеристики».

Если ты хочешь победить босса, нужно быть готовым.

[Основные характеристики]

Физическая сила: 31 (+20)

Ментальная сила: 31 (+20)

Магия: 32 (+20)

Чувствительность: 31 (+20)

Очков распределения: 42

Хотя все его основные характеристики увеличились на 20, когда он сменил класс на Маг-мечника, он еще не распределил ни одного из своих избыточных очков.

До сих пор Кан О размышлял о том, как лучше всего распределить оставшиеся очки.

Но после победы над Карашем и кражи очка магии он понял, что ему нужно делать.

Вложу все в Чувствительность.

Кан О вложил все свои оставшиеся очки характеристик в Чувствительность.

Чувствительность увеличивала не только силу и эффект навыков, но и их шанс активации.

Она также уменьшала количество требуемого MP, а также время восстановления навыков.

Выше всего, она увеличивала скорость роста мастерства навыков, которое было намного сложнее повысить, чем уровень.

Кан О планировал вкладывать все в Чувствительность отныне.

Вложив все в Чувствительность, шанс активации «Удара Тьмы» увеличится, что еще больше повысит его другие характеристики.

Другими словами, он принимал невероятно жадное решение; он хотел и мастерство навыков, и характеристики.

«Я распределил все свои очки характеристик, так что пойдем победим босса».

Кан О прошел через вход.

Комната босса Паучихи-королевы Алиши выглядела как из фильма ужасов.

Повсюду была паутина, а также высохшие оболочки монстров. Вид сотрясающихся оотек заставил бы любого развернуться и бежать.

А в центре комнаты было огромное гнездо, состоящее из белой паутины.

На вершине этого гнезда лежала Паучиха-королева Алиши, а четыре именованных Земляных Теневых Паука охраняли ее поблизости.

Так вот она, Алиши.

Кан О осмотрел Алиши.

Он оценил ее примерно на 30 уровень.

Физически она выглядела похожей на других именованных Земляных Теневых Пауков.

Однако она была примерно вдвое больше их, и ее полосы были оранжевого цвета и по форме напоминали призрачное лицо.

Кан О был уверен, что у Алиши был какой-то особый навык.

Принимая во внимание ее особую способность, будет трудно победить ее в одиночку.

Комбинация его Гипер-интуиции, его скрытого класса и его магического меча SS-ранга действительно делала его чрезмерно мощным.

Однако смерть имела гораздо более серьезные последствия для владельца магического меча Убист, чем для любого другого обычного игрока.

Если бы он умер, он либо потерял бы магический меч, либо стал бы монстром под влиянием магического меча на 24 часа.

Если так, то ему нужна была страховка, прежде чем он сразится с неизвестным боссом.

Другими словами...!

Мне нужна помощь.

Первым, о ком он подумал, был Буркан. Если бы он пришел, то неважно, какие трюки были у Алиши; он убил бы ее одним ударом.

Если ты имеешь дело с гоблином, нет причин приходить с убийцей драконов. Если так, то...

Кан О усмехнулся. На ум пришел более подходящий кандидат.

Кан О вернулся на подземную арену Холисеума.

«О, Братишка», — поприветствовал Буркан.

Битву против 100 уже нельзя было пройти здесь.

Таким образом, распространились слухи, что кто-то ее прошел.

«Брат, как дела?»

Поскольку он хотел чего-то от Буркана, он профессионально улыбнулся.

«Ну, теперь магический меч убран, так что да, дела идут хорошо».

Буркан говорил так, словно с его плеч свалилась огромная тяжесть.

«Почему магический меч вообще оставили здесь?» — спросил Кан О, внезапно почувствовав любопытство.

«Мастер Валан навязал его мне. Он также оставил мне адамантиевый самоцвет».

История жизни мечника Вана, которую он видел после завершения Испытания магического меча!

Тот самый мечник был мастером Буркана.

«Когда он уходил, Мастер Валан сказал мне передать магический меч достойному человеку. Проще говоря, я просто подрядчик».

Вот почему началась невозможная «Битва против 100».

«Адамантиевый самоцвет тоже?»

«Мастер Валан тоже его обнаружил. Он сказал мне защищать его, чтобы его не получил какой-нибудь строгий человек, или что-то в этом роде».

Буркан усмехнулся и продолжил: «Вот почему я отправил тебя искать шахтера. Потому что если ты найдешь его, то я свободен».

«Ух. Для этого и было твое рекомендательное письмо?»

«Ага. Так что поторопись и найди Бовера, чтобы ты мог его забрать».

Причина, по которой непобедимый гладиатор Буркан застрял на подземной арене, заключалась в магическом мече и адамантиевом самоцвете.

«Так где же сейчас этот Валан?» — спросил Кан О.

Он не пожалеет об этом, правда?

«Не знаю. Я давно его не видел, так что он может быть жив, а может и нет. Нет, он, вероятно, не мертв. Он тот, кто может даже избежать смерти. Что? Хочешь его найти?»

«Нет, спасибо», — заявил Кан О.

«В любом случае, где Дарион?»

Единственной причиной, по которой он вернулся, был Дарион.

«Дарион!» — крикнул Буркан, и Дарион прибежал с другой стороны прохода.

Это был первый раз, когда он действительно видел его лицо, но он выглядел как тип «молодого принца»; он был и красив, и светлокож. Как вообще такой, как Дарион, может так выглядеть!? Это бред.

«Ты!»

Как только он увидел Кан О, его выражение лица стало яростным.

«О, привет, как поживаешь? С глазами все в порядке?»

Кан О поднял руку и вел себя дружелюбно.

«Ты грязный, позорный ублюдок!» — сказал Дарион в ярости.

«Прекрати, Дарион. Он не только прошел Битву против 100, но и владелец магического меча и мой младший брат».

Как и ожидалось, иерархия гладиаторов моделировала военную.

В военных терминах Кан О был сыном генерала или, может быть, внуком.

У него не было звания, но за ним стоял кто-то высокопоставленный!

«Как вы можете поддерживать такого, как он...»

«Дарион», — тяжело сказал он, и Дарион сразу же закрыл рот.

Хотя его глаза, казалось, выражали его недовольство.

«Брат, могу я одолжить Дариона ненадолго?»

«Зачем?»

Он не мог сказать *'Что значит зачем? Я хочу использовать его как раба.'

«Когда я сражался с ним в прошлый раз, я обнаружил, что у него есть некоторые психологические слабости. Я хочу исправить эти его слабости», — сказал Кан О.

«Хорошо!» — Буркан легко дал согласие.

«Мастер!» — тревожно позвал Дарион своего мастера со слезами на глазах.

Буркан сжал губы в линию. Это был сильный знак того, что Буркан больше не будет слушать Дариона.

«Пошли, Дарион!»

Дариону не оставалось ничего другого, кроме как последовать за Кан О, словно корова, которую ведут на бойню.

Кан О, покинув Холисеум, повел Дариона в укромный переулок.

«Какой у тебя уровень?» — спросил Кан О.

«36...»

Примерный уровень Буркана был выше 400. Уровень Дариона был намного ниже, чем у его мастера; возможно, потому что он был последним учеником Буркана.

«Эй, как ты думаешь, с кем разговариваешь?»

Я младший брат Буркана!

«...сэр».

«У тебя все еще есть обида на меня за то, что я бросил в тебя немного грязи. Это действительно моя вина?»

Вы, ребята, более трусливы. В конце концов, мне пришлось сражаться против 100 из вас.

«Ты опозорил священный гладиаторский поединок».

«Опять?»

«...сэр».

«Священный? Не неси чепухи. В конце концов важно только то, кто победит».

«Меня учили, что победа — не все для гладиатора... сэр».

«Но брат Буркан — непобедимый гладиатор. Тот, кто всегда побеждает».

Хотя они не убивали друг друга, в гладиаторских поединках не было ничьих.

Вот почему граждане Альтейна так сходили по ним с ума.

«Он особенный... сэр».

«Я не уверен в этом, но что я точно уверен, так это в том, что ты слишком мягкий».

Дарион определенно был слишком мягким. В конце концов, он все еще говорил, что гладиаторские поединки священны или что-то в этом роде.

«В настоящих боях нет правил или трусости», — сказал Кан О.

«Я не могу принять это... сэр».

«Тогда как насчет того, чтобы мы провели один раунд? Если я выиграю, ты будешь моим рабом на неделю».

«А если я выиграю?»

«Ты станешь старшим братом».

«Я согласен. 100%».

[Дарион предложил дуэль. Вы примете?]

Дуэль между 15 и 36 уровнями. Кан О определенно был в невыгодном положении.

Однако Кан О был на 100% уверен в своей победе.

Так как я против Дариона.

Выражение лица Кан О было расслабленным.

«Принимаю».

Как только он произнес эти слова, Дарион немедленно напал.

Это была внезапная атака.

Однако Кан О нисколько не удивился и расслабленно сказал: «Я младший брат Буркана. Ты знаешь, что будет, если ты причинишь мне вред, да?»

Дарион на мгновение замер.

Кан О воспользовался этой возможностью. Его магический меч рассек грудь Дариона.

Дарион пошатнулся.

После травмы Дарион заколебался, и Кан О ударил его своим навыком «Рассечение».

Конечно, Гипер-интуиция выявила слабое место, и он ударил туда.

К несчастью для Дариона, «Рассечение» Кан О сопровождалось «Ударом Тьмы».

Зубы черного зверя ударили Дариона.

Критический удар! Рассечение! Удар Тьмы!

«Ух».

Красивое лицо Дариона исказилось.

После этого Кан О непрерывно целился в рану, оставленную «Рассечением», не давая Дариону возможности контратаковать.

[HP Дариона ниже 10%. Мистер Кан О выиграл дуэль.]

Как и ожидалось, дуэль закончилась односторонней победой Кан О.

Дарион есть Дарион. Он слишком мягкий. Из чего ты сделан, тофу?

«Как же это трусливо!» — закричал Дарион.

«Заткнись. Ты мой раб на неделю. Такой честный гладиатор, как ты, не откажется от своего слова, правда?»

«...»

«Что, тебе не нравится, когда тебя называют рабом? Тогда я буду называть тебя наемником».

И так Кан О приобрел наемника.

Ежедневная зарплата Дариона составляла 3 серебра! Его могли называть наемником, но это было не сильно отличается от контракта хозяина и раба.

Говорят, куй железо, пока горячо.

Заключив контракт наемника с Дарионом, они отправились в Колонию теневых пауков.

И они направились прямо ко входу в скрытое подземелье.

Земляной Теневой Паук, скрывавший вход в скрытое подземелье, не был для них даже закуской.

«Пошли».

Как только они вошли, Земляные Теневые Пауки начали бесстрашно атаковать.

Свищ, свищ.

Нескольких взмахов меча было достаточно.

Кан О и Дарион вскоре оказались у входа в комнату босса.

Кяка!

У входа в комнату босса охраняли два Земляных Теневых Паука, которые использовали ядовитую жидкость и паутину для атаки.

Они были как раз подходящей закуской перед основным блюдом: боссом.

Пришло время сегодняшнего главного блюда!

Пришло время победить Паучиху-королеву Алиши.

«Отвратительно».

Увидев Паучиху-королеву, Дарион нахмурился.

У Алиши было четыре глаза, но ее глаза были заметно больше, чем у других пауков, что делало ее особенно отвратительной.

«Босса охраняют четыре именованных монстра. Они используют яд, паутину, могут звать союзников и т.д. Каждый из них использует особый навык. Я не знаю, какой особый навык у босса, но постарайся изо всех сил».

Дарион был выше уровнем, чем босс. Ему не нужно было о нем беспокоиться.

«Понял».

«Я иду».

Как только Кан О шагнул вперед, именованные монстры завизжали и бросились на него.

Однако Алиши не сдвинулась с места.

Кан О, убивший бесчисленное количество боссов в Warlord, понял, что именно происходит.

«Это босс типа «Наблюдатель»».

Боссы бывали разных разновидностей.

Боссы ближнего боя, боссы дальнего боя с магией, боссы типа «Командир», такие как Алиши, которые просто наблюдают, и т.д...

Эти боссы ожидали, что их подчиненные сами разберутся с нарушителями! И если эти подчиненные падут, они скажут *'Эти дураки. Я сделаю это сам!'* и затем вступят в бой.

Это намного проще, чем я ожидал. Хотя...

Хотя это было скрытое подземелье, все же нельзя было отрицать, что это было низкоуровневое подземелье.

Именованные монстры вскоре размахнулись передними лапами по ним. Кан О и Дарион взяли на себя по два именованных монстра.

Коонг, коонг! Бибиби!

Два именованных монстра подняли и бросили кусок земли в Кан О, в то время как другой издал звук, похожий на сверчка, чтобы призвать своих союзников.

Твиит!

Твитви!

Тем временем Дарион столкнулся с двумя именованными монстрами, которые извергали ядовитую жидкость и паутину соответственно.

Как и ожидалось, именованные монстры не были равны ни Кан О, ни Дариону.

Они особенно не были равны Кан О из-за его подавляющей силы атаки.

Его «Рассечение», усиленное «Ударом Тьмы», мгновенно убило Земляного Теневого Паука, пытавшегося позвать союзников.

Но в этот момент...

Гигантские глаза Алиши засветились красным, как сигнальный огонь.

Кан О не пропустил это изменение.

Это...

В Warlord был босс по имени Гектос. В короне, которую он носил, было шесть самоцветов.

Всякий раз, когда убивали одного из средних боссов, эти самоцветы начинали светиться. Это было почти как отсчет.

И вскоре после этого Кан О был убит Гектосом.

Он умер, беспомощный против того, как Гектос неоднократно использовал свои шесть навыков.

Таким образом, Кан О сразу же понял, что означало свечение ее глаз.

Она того же типа, что и Гектос.

В конечном итоге это означало, что, закончив с именованными монстрами, они столкнутся с усиленной Алиши.

Как тогда, когда он умер от шести навыков Гектоса.

Несмотря на это, Кан О не пытался разбудить ее и не остановил Дариона от убийства оставшихся именованных монстров.

Как только Дарион убил паука, извергающего яд, второй глаз Алиши засветился зеленым.

Я уверен.

Всякий раз, когда умирал именованный монстр, Алиши становилась сильнее.

Хорошо.

Кан О усмехнулся и стал сражаться с именованными монстрами еще яростнее.

Вскоре паук, бросавший в него землю, встретил свой конец.

[Вы победили Земляного Теневого Паука Баша.]

Третий глаз Алиши засветился желтым.

«Последний!»

Дарион и Кан О работали вместе, чтобы победить последнего паука, извергающего паутину.

Одновременно последний глаз Алиши засветился белым.

Кяааа!

Алиши заревела, каждый из ее глаз светился разным цветом.

[Паучиха-королева Алиши пробудилась. Алиши в ярости из-за смерти своих подчиненных.]

Алиши извергала ядовитую жидкость изо рта, паутину из тела и также призывала своих детей.

Всякий раз, когда она делала шаг вперед, земля, казалось, кричала, и острые фрагменты откалывались, разбрасывая осколки.

Наконец.

Появление сильнейшего паука, Алиши!

Вот перевод глав 10-19 новеллы "Dungeon Predator" на русский язык, с использованием терминов из предоставленного глоссария.

Хищник Подземелий