Глава 1 — Пробуждение

Внезапно на полной скорости пронесся грузовик.

Бам!

Тело Джэ У взлетело в воздух.

Его охватило головокружение, словно он падал с неба без парашюта. Все его тело кричало от боли, казалось, его разорвало на части. Глаза членов его семьи становились все дальше и дальше...

«Ах... черт».

Джэ У потерял сознание.

Очнувшись, первое, что он увидел, были его младшие сестры.

«Старший брат!»

Их лица были залиты слезами.

«Уф».

Он хотел спросить, почему они плачут, но не мог нормально открыть рот.

«Ты узнаешь меня?» — спросила Юра.

«Х-хм».

Конечно, узнаю. Ты моя младшая сестра.

«Старший брат! Старший брат!» — тревожно звала Мина.

«Мина».

Услышав, как он говорит «Мина», они обрадовались и обняли его.

«Ты наконец очнулся, брат».

«Какое облегчение. Серьезно, огромное облегчение».

Он чудесным образом вернулся к жизни.

С момента пробуждения Джэ У прошла уже неделя.

Он все еще был прикован к постели, но с общением проблем не было.

До этого момента.

«Что вы сказали?» — спросил Джэ У.

«Вы были в коме последние 2 года», — сказал Доктор.

«Извините?»

Джэ У не мог в это поверить.

«Это неправда... ведь так?» — спросил Джэ У, глядя на своих сестер.

Пожалуйста, скажите, что это не правда!* — казалось, кричали его глаза.

Младшие сестры схватили его за руки.

«Брат...»

«Все в порядке. Ты смог очнуться».

Они сказали, крепко сжимая его руки.

Однако их утешение не оказало на него никакого эффекта.

2 года?

Это не 2 дня, не 2 недели и даже не 2 месяца. Целых 2 года!

Джэ У просто уставился в потолок. Он никак не мог этого принять.

«...»

Но поскольку его сестры были рядом, держа его за руки, Джэ У с большим трудом сумел преодолеть шок.

«Что со мной случилось?» — спросил он, желая выяснить, почему он пролежал в коме так долго.

«Тебя сбил грузовик», — сказала Юра.

«Грузовик?»

Как только она произнесла «грузовик», Джэ У вспомнил картинку.

Белый грузовик, выехавший на тротуар, ослепляющий свет фар и его собственное тело, застывшее в панике!

И этот *«бам»*!

«Ух!» — Джэ У вздрогнул и скривился от тошноты.

«Брат!»

«Ты в порядке?»

Его сестры бросились к нему, но он поднял руку, показывая, что все в порядке.

«А что с водителем?» — спросил Джэ У, его лицо стало пепельным.

«Говорят, он умер. Прямо на месте», — ответила Юра.

«Похоже, он заснул за рулем», — добавила Мина.

«А что с компенсацией?»

Джэ У интересовала компенсация. Компенсация за 2 года в коме.

«...»

Юра и Мина молчали.

«Вы меня не слышали?» — спросил Джэ У.

«...»

Они не могли ответить сразу. Если они дадут неправильный ответ, Джэ У может снова впасть в шок.

Но по их реакции Джэ У понял, что произошло.

Нам не выплатили должную компенсацию за аварию! Значит, мои больничные счета...

«Насколько мы в долгах?» — спросил Джэ У.

Раз им не выплатили компенсацию, они, должно быть, взяли кредит на оплату его лечения.

«Мы скажем тебе в следующий раз... Тебе все еще нужно отдыхать», — сказала Юра.

Она звучала очень обеспокоенно за него.

«Все в порядке, просто скажи», — как можно мягче произнес Джэ У.

Это был знак того, что *'Я в порядке, так что просто скажи мне'*.

«Я не совсем уверена, но мы продали дом», — сказала Мина вместо Юры.

«Вы продали дом!?» — лицо Джэ У мгновенно исказилось.

Ты же знаешь, как ценен этот дом!

В третьем классе средней школы Джэ У потерял отца в аварии. Они лишились кормильца, и жизнь становилась все тяжелее.

Поэтому Джэ У бросил учебу и решил стать про-геймером, чтобы зарабатывать деньги.

И у него все получилось.

Он был лучшим из лучших в «Warlord», топовой виртуальной игре последних 5 лет.

В игре его называли «Человеческим Драконом». То есть, он был настолько силен, что люди сравнивали его уровень мастерства с драконом.

Благодаря этому он заработал кучу денег, продавая дорогие предметы и внутриигровую валюту.

Он взял много кредитов, но смог купить двухэтажный дом.

Он хотел, чтобы они жили в безопасности в этом доме!

Но из-за такой случайной аварии этот дом исчез.

«Хаа», — Джэ У глубоко вздохнул от досады.

Затем он увидел, как на него смотрят его сестры.

«Юра, ты в выпускном классе, да?» — Джэ У заставил себя улыбнуться и сменил тему.

Если он продолжит говорить о доме, настроение испортится.

«Ага». Юра поняла, что он делает, и кивнула.

«Должно быть, было тяжело и учиться, и заботиться обо мне. Мне очень жаль», — сказал Джэ У.

«Тебе не нужно извиняться!»

Его извинения только заставили ее глаза наполниться слезами, что и его самого заставило подавиться.

«Мне жаль и тебя тоже, Мина». Его голос дрогнул.

«Все в порядке, раз ты в порядке». Глаза Мины тоже покраснели.

«Не плачь, дурочка», — сказал Джэ У Мине.

«Бе-е. У тебя самого глаза красные, брат», — сказала Мина, указывая на его глаза.

«Я просто устал», — Джэ У солгал, чтобы не выглядеть слабым перед ними.

«Да, да. Конечно, устал». Мина преувеличенно кивнула.

«Я серьезно!» — настаивал Джэ У.

«Конечно, конечно!»

Очевидно, он не смог их убедить.

«Мужчине позволено плакать только три раза. Когда он рождается, когда умирают его родители, и...» Прежде чем он закончил, Мина перебила.

«Прямо сейчас». Мина улыбнулась, хотя ее глаза были полны слез.

«Да, прямо сейчас». Джэ У последовал ее примеру и тоже улыбнулся.

«Говорят, нельзя плакать, а потом сразу начинать улыбаться...»

Юра вытерла слезы и тоже улыбнулась.

«Да какая разница!»

Джэ У подумал, что ему действительно повезло, что он может быть со своими младшими сестрами вот так.

Он провел 2 года в постели.

Его тело, очевидно, не двигалось так, как раньше, поэтому ему нужно было пройти физиотерапию.

Физиотерапия была тяжелой и проходила медленно. И боль не прекращалась.

«Еще раз!» — сказал физиотерапевт.

Джэ У ухватился за поручни и сделал шаг.

«Ух!»

Его лицо исказилось. Каждый раз, когда он двигался, его тело кричало от боли.

Несмотря на это, Джэ У молча продолжал физиотерапию.

День за днем.

Если сегодня я смогу ходить, то завтра смогу бежать!

Джэ У стиснул зубы и сосредоточился на физиотерапии. Благодаря этому его выписали раньше запланированного срока.

«Теперь вы можете покинуть больницу».

«Большое вам спасибо».

Джэ У и его сестры взяли такси до нового места жительства.

Он вышел из такси, и сестры поддержали его с двух сторон. Затем они повели его к новому дому.

«Вот он». Юра указала на лестницу, ведущую в подвал.

В нос ударил неприятный запах.

«Мм».

Он ожидал чего-то подобного, но это место сильно отличалось от двухэтажного дома, в котором они жили раньше.

Во-первых, оно было подземным!

По сравнению с их прежним домом, где было много солнца, их нынешнее жилище было в основном под землей. Более того, из-за крошечных окон они почти не видели солнца.

Поэтому было сыро и темно.

Повсюду висела паутина, и было очевидно, что здесь водятся тараканы.

Было всего две комнаты, и если бы три или четыре человека легли, было бы тесно. Обои были потрепанными и пожелтевшими.

Ванная, очевидно, была такой же маленькой и пахла сыростью. Стиральная машина занимала как минимум половину комнаты, не говоря уже о ванне.

Короче говоря: это был худший вариант.

«Платите ежемесячно?»

«Да».

Как можно брать арендную плату за такое!? Им еще и приходилось платить каждый месяц.

Черт возьми!* — автоматически выругался Джэ У. Но поскольку рядом были его сестры, он воздержался от этого вслух.

«Как вы делили комнаты?»

«Мина с мамой живут вместе в одной комнате, а у меня своя. Так что ты можешь начать жить со мной», — сказала Юра.

«Все в порядке. Я буду спать в гостиной».

Юра была старшеклассницей. Ей нужна была своя комната.

Он парень; он мог просто спать в гостиной, подстелив одеяло.

Для него это было даже лучше; он мог искать информацию, так как компьютер был в гостиной.

«Но...»

«Да, мы родственники, но нам обоим будет неудобно. Ну, так тому и быть. Где мои очки?»

«Вот». Мина принесла его очки для виртуальной реальности.

«Я скажу, если мне что-то понадобится, так что идите занимайтесь своими делами».

«Ладно».

Как только его сестры ушли в свои комнаты, Джэ У лег в гостиной и надел очки.

А затем щелкнул выключателем.

К счастью, очки работали нормально.

Подключение к виртуальному миру!

Перед ним появился белый коридор.

Внутри была одна дверь. Дверь, ведущая в мир Warlord.

Однако дверь была заколочена, и к ней была прикреплена записка.

Большое спасибо за то, что играли в Warlord.

Поскольку среднее количество игроков составляет менее 100 человек, мы приняли решение о прекращении обслуживания.

[Dreamgate, команда Warlord]

«Что за чушь!?»

Прошло всего 2 года, а виртуальная игра, возглавлявшая рейтинги популярности пять лет подряд, обанкротилась!?

«Тогда что насчет моего персонажа!? Что насчет моих предметов!? Моих денег!?»

От персонажа Джэ У, провозглашенного сильнейшим персонажем в Warlord, не осталось ничего.

Черт, я потерял такой огромный источник дохода!

Такое чувство, будто твои акции обесценились?

«Уфф».

Джэ У схватился за затылок и потерял сознание.

Почему!?

Очнувшись, он переоценил свою ситуацию.

Как Warlord обанкротился!? Он не мог в это поверить.

Поэтому он зашел в интернет за ответами и вскоре выяснил, почему именно игра провалилась.

«Арт...»

Warlord больше не была самой популярной игрой. Она провалилась.

Но вместо нее Dreamgate, создатели Warlord, выпустили новую игру Arth, которая стала хитом.

«Должно быть, эту игру создал Бог».

Так сказал Уилсон Джейкоб, игровой обозреватель, известный тем, что редко хвалит игры.

Arth!

Вот насколько она была удивительна.

Даже по сравнению с другими виртуальными реальностями, она была исключительно хорошо проработана и считалась невероятно увлекательной.

Шедевр!

Бессмертное произведение!

Виртуальная игра, достойная всех этих титулов.

С момента ее релиза прошло больше года, но по всему миру люди сходят по ней с ума.

Ранкеры в Arth были знаменитостями, и они могли устанавливать цены на хорошие предметы.

И это еще не все!

Были даже сотрудники, которые бросали заявления об увольнении своим боссам! Учеба началась, но классы были пусты! Дети притворялись больными, чтобы не ходить в школу!

Все это ради того, чтобы играть в Arth.

Это была поистине эпоха Arth.

«Подумать только, такая потрясающая игра вышла, пока меня не было». Джэ У почувствовал себя золотоискателем, нашедшим золотую жилу.

Arth. Это золотая жила!

Она принесет гораздо больше, чем Warlord. А что, если он добьется успеха?

Наши долги или дом больше не будут проблемой. Наша жизнь изменится.

Он почувствовал, как в нем закипает кровь про-геймера.

Однако Джэ У не стал сразу устанавливать Arth. Было еще слишком рано.

По крайней мере, пока...

Часы показывали 12:00.

Его мать вернулась, с опущенными плечами и тяжелыми шагами.

«Добро пожаловать домой». Джэ У ждал свою мать.

«Джэ У!»

Как только она увидела его, из ее глаз хлынули слезы.

«Мама».

Горло Джэ У сжалось, когда он увидел, как сильно постарела его мать за 2 года.

Они обнялись на некоторое время и в конце концов пошли в гостиную.

«Мама, как дела у семьи?»

«Дай мне позаботиться об этом. Ты сначала позаботься о себе».

«Я наконец-то вернулся, так что не бери все на себя».

Джэ У взял мать за руку.

Рука матери была шершавой, настолько, что ее было не узнать. Он мог чувствовать, через что она прошла за эти 2 года.

«Но тебе все равно нужно сначала позаботиться о себе...»

«Пожалуйста».

«Хм, ладно. Я расскажу тебе все».

Она начала рассказывать ему о том, что произошло до сих пор, и в каком положении они находились.

Мать услышала от врача, что пациенты могут выйти из комы, если пройдут лечение в медицинской капсуле.

Однако это было дорогое лечение, стоившее миллионы вон всего за один сеанс.

Несмотря на это, его мать усердно работала, чтобы ее сын мог получать это лечение в течение 2 лет.

В конечном итоге они были вынуждены продать дом и накопили долгов более чем на 50 миллионов вон. К счастью, они были должны банку, а не частному кредитору.

Лечение в медицинской капсуле... Вот почему моя физиотерапия продвигалась так быстро.

Медицинская капсула поддерживала его мышцы и органы, не давая им перейти в критическое состояние. Благодаря этому его физиотерапия не заняла много времени.

Джэ У снова почувствовал благодарность к матери, которая сделала все, чтобы он прошел лечение в медицинской капсуле.

«Доверься мне. Я буду зарабатывать много денег с этого момента». Он пылко посмотрел на мать и сказал с уверенностью.

Когда он действительно начнет играть в Arth, он сможет заработать кучу денег.

В конце концов, Джэ У был уверен, что он лучше всех разбирается в виртуальных реальностях.

«Позаботься о деньгах позже. Тебе нужно сначала позаботиться о себе».

Конечно, его мать волновалась о его здоровье больше, чем о деньгах.

«Хорошо».

«Молодец».

Его мать ушла в свою комнату, а Джэ У лег в гостиной и стал думать.

С тех пор как в третьем классе средней школы он потерял отца, Джэ У был кормильцем.

Таким образом, это была его ответственность — обеспечивать семью.

Не так ли, папа?

Если бы он мог, он бы обеспечил их немедленно.

Но...

С таким телом... Я ничего не могу сделать, ни взять на себя ответственность, ни заработать денег.

Мышцы? Ха, сейчас он был просто кожа да кости!

Это было явным доказательством того, что он не здоров.

Сначала мне нужно набраться сил.

Всему свое время!

Если он хочет снова стать про-геймером, то сначала ему нужно сосредоточиться на своем здоровье.

Конечно, его главная цель — Arth! Сколотить состояние в Arth и изменить свою жизнь.

Но сейчас ему нужно позаботиться о себе.

Ему нужно набраться сил!

C2: Мастер меча