«Мы закончили этот глупый разговор? Я хочу пообедать».

«Канако, я никогда не говорил тебе, но теперь могу сказать это искренне… поздравляю с тем, что ты стала девушкой Такакюна».

«О, спасибо».

«Не за что».

«Тогда я ухожу».

Когда она сказала это и уже собиралась направиться к Такакюну, когда я крепко схватил Канако за запястье.

«Ой, ой, ой! Эй, что ты делаешь?»

«Канако, поздравляю».

«Спасибо тебе! А теперь, ты можешь отпустить мою руку?»

«Канако, поздравляю. Я думаю, вы с Такакюном - вторая по совместимости пара в мире».

«...О, я тоже тебя поздравляю. Разве вы с Химеги-сан не идеальная пара?»

«Спасибо. Слова благословения от подруги детства делают меня счастливым».

Получив слова благословения от Канако, я решил отпустить свою подругу детства с теплой улыбкой.

Немного поворчав, Канако направилась к своему парню, Такаши Харукаве.

Между прочим, я заставляю этих двоих каждый день произносить слова благословения в наш адрес.

В конце концов, они единственные, кто признает нас в этой школе.

Мы с Химеги-сан стали парой. Ничего не может быть прекраснее.

Если возможно, я бы хотел, чтобы не только моя подруга детства, но и все остальные отпраздновали это вместе с нами.

С этой мыслью я заговорил со студентом в очках, который обедал рядом со мной.

«Привет, Накадзима-кун. Как у тебя дела сегодня?»

Его зовут Накадзима-кун, он член школьного бейсбольного клуба. Выглядит он явно недовольным.

Кажется, я ему не очень нравлюсь.

«...Чего ты хочешь?»

«Бейсбол — это весело?»

«...Что ж, тренироваться тяжело, но… это весело».

«Приятно это слышать… Я молюсь, чтобы ты смог сразиться с Исоно в Кошиэне*».

*п.п.: Кошиэн – стадион в Японии, где проводится финальный поединок между старшими школами страны по бейсболу.

«Эй, перестань так шутить только потому, что меня зовут Накадзима*».

*п.п.: каламбур основан на его фамилии, но анлейтер не разобрался в чем там соль.

«Что?! Ты собираешься победить Исоно и сделать предложение его сестре Вакаме, верно?»

«...Как будто!»

Вот что он сказал. Похоже, этот Накадзима не тот Накадзима, которого я хорошо знаю.

«Кстати, ты неважно выглядишь. Ты болен? Ты почти не притронулся к своему обеду...»

«Мне пришлось выслушивать, как ты разговариваешь о какашках рядом со мной».

«...Мне очень жаль».

«Я шучу. У меня просто нет аппетита, потому что я не выспался».

«Не выспался?»

«Да, сегодня у нас в школе должна была состояться тренировочная игра, и соперники - постоянные участники «Кошиэна». Это смущает, и я чувствую себя немного напуганным».

«Понимаю. Ты не мог уснуть, потому что думал об игре...»

«Да, что-то в этом роде. Подумать только, мне придется стоять на горке в таком состоянии...»

«Ах! Вот и Химеги-сан!»

«Эй, послушай меня!»

Не обращая внимания на воодушевившегося Накадзиму-куна, я вернулся в класс и помахал рукой своей любимой.

Наши взгляды встретились, и она бросилась ко мне.

«Прости, что заставила тебя ждать».

Эта сверкающая красавица с черными волосами — Тоука Химеги.

Она одна из самых стильных девушек в школе, и, что удивительно, она моя девушка.

В руках Химеги-сан две коробки для ланча. Одна из них моя.

Вчера после школы она сделала мне такое предложение, что я не поверил своим ушам: «Завтра я приготовлю обед для тебя, Оджи-кун».

Естественно, я принял это предложение с большим энтузиазмом.

Я прямо захлебываюсь от счастья, просто представляя, что я ем её домашний обед, приготовленный с любовью.

Это именно то событие, которого я ждал с нетерпением.

Возможно, она даже угостит меня кусочком: «скажи А-а-а».

«Итак, где мы будем это есть?»

«Почему бы не здесь?»

Я придвигаю стол и стул Канако поближе к своему.

«Пожалуйста, давай приступать».

«Ну что ж».

Сказав это, Химеги-сан садится на стул Канако.

Я тоже сажусь на свой стул, с нетерпением ожидая, когда Химеги-сан достанет домашний обед.

Кстати, все в классе смотрят на нас.

Судя по всему, мы в центре внимания.

«Не торопись, бэнто никуда не денется».

«Хе-хе-хе»… Я был так взволнован, прошлой ночью мне удалось поспать всего семь часов».

Для сравнения, обычно я сплю восемь часов.

«...Понятно. Надеюсь, это придется тебе по вкусу».

А? Была ли сейчас пауза?

Ладно, это не имеет значения. Затем Химеги-сан отдала мне черный бэнто.

«Можно мне его открыть?»

«Давай».

Получив разрешение Химеги-сан, я открыл крышку бэнто.

«Ого! Выглядит невероятно аппетитно!»

Содержимое бэнто выглядело... за исключением одного блюда, очень аппетитным.

Два рисовых шарика, завернутых в водоросли, ярко-красные сосиски, жареная курица, мини-помидоры и брокколи.

До этого момента все казалось совершенно обычным и очень вкусным.

Проблема была в еде бирюзового цвета. ...Погодите, это вообще еда???

«Хм, а что это за еда цвета волос Хацунэ Мику*, Химеги-сан?»

*п.п.: Хацунэ Мику - это образ серии программ Vocaloid Character Voice.

Нервничая, я указал на странно вибрирующий предмет в бэнто и спросил его создателя, что это такое.

«А? О, это тамагояки».

«...Тамагояки... ты говоришь...»

Судя по всему, этот зловещий предмет называется тамагояки.

Если это тамагояки, то что это было за вкусное желтое блюдо, которое я ел сегодня утром?

«...Это точно не макароны?»

«Тебе кажется, что это похоже на макароны?» Ты иногда говоришь такие забавные вещи, Оджи-кун».

Ну и что это за чертовщина?… Там, должно быть, содержится матча или какой-нибудь пищевой краситель зеленого или светло-голубого цвета.

Да, давайте отложим это объяснение.

«...Химеги-сан, можно мне?»

«Приступай».

Получив разрешение, я сложил ладони вместе и сказал: «Приятного аппетита», а затем взял свои палочки для еды.

Честно говоря, я начинаю сомневаться в кулинарных способностях Химеги-сан.

Я имею в виду бирюзовые тамагояки. Как ты вообще приготовила яичный рулет такого цвета?

Тем не менее, я каждый день пробую блюда Тоуки Химеги, которая сидит прямо передо мной, но только через шесть лет.

Да, каждое блюдо, которое готовит Тоука-сан, на высоком уровне, и оно всегда впечатляет семью Оджи.

Девушка, стоящая передо мной - та же самая Тоука-сан.

Да, прошло шесть лет, но трудно поверить, что ее мастерство так сильно изменилось.

…Следовательно, этот бэнто должен быть вкусным.

Убеждая себя в этом, я взял палочками для еды красную сосиску, выглядевшую относительно нормально.

Я решительно отправил ее в рот.

-Хруст, хруст, хруст… глоть-

«Ну как, вкусно?»

«...Д-да. Это действительно… вкусно… невероятно вкусно».

Я солгал. Мои родители всегда говорили мне никогда не лгать, но на этот раз я нагло пошел против их совета.

Я пришел к выводу, что ложь - лучший способ сделать всех счастливыми.

Буду честен. Это бэнто выходит за рамки «плохого вкуса».

Если бы мне пришлось объяснять, насколько опасен этот обед, я бы сказал, что даже surströmming* —которую Канако однажды купила в средней школе по наитию — самая вкусная рыба в мире и не была так плоха, как это.

*п.п.: шведский национальный продукт, представляющий собой консервированную квашеную балтийскую сельдь (салаку). Процесс ее приготовления больше похож на брожение или, иными словами, рыба тухнет около двух месяцев в большом количестве соли.

Вот насколько отвратительна еда в этом бэнто.

Нет, можно ли вообще отнести это блюдо к категории продуктов питания?

В каком мире производят сосиски с такой хрустящей текстурой?

Я впервые столкнулся с таким плохим по свойствам объектом. И что еще хуже, на вкус он был ни хорош, ни плох - почему-то на вкус он был похож на банан...