Мастер без особых усилий вложил стрелу в тетиву своего лука, натянул её и спустил.

Когда он это сделал, Вжух прозвучало от спущенной стрелы, а после Тук... она вонзилась в дерево, в которое он целился.

— Вау! — Юме невольно захлопала в ладоши.

Мастер опустил лук, искоса поглядывая на неё.

— ...Слушай. Сколько раз я тебе это уже показывал? Тебе не нужно хлопать в ладоши. Сейчас не время для всяких восхищений.

— Ох, да. Но, знаете, когда Юме видит, как Мастер стреляет из лука, она каждый раз думает: «Это так круто! Так красиво!»

— Меня не волнуют твои впечатления. Делай, как я делаю я.

— Конечно. Понял! Юме, она собирается попробовать!

Юме стояла рядом с Мастером, вытаскивая стрелу из колчана и накладывая её на тетиву.

— Послушай, Юме. — сказал он. — Правда в том, что в стрельбе из лука нет фиксированной формы.

— Факсового дома?

— ...Нет, я сказал: «…нет фиксированной формы». А что такое, по-твоему, факсовый дом?

— Мяу!

— Эй! Зачем ты внезапно стрельнула?! Я как раз пытался тебе это объяснить, понимаешь?! Слушай, а потом стреляй! В этом же есть здравый смысл!

— Ох. Извиняюсь. Она промахнулась.

— ...Просто слушай.

— Слушаю!

— Твои ответы хороши, если не говорить больше... ну, неважно. Как я и говорил. В стрельбе из лука нет фиксированной формы. Конечно, есть свои правила, которые можно и нельзя делать. Но если ты просто преодолеешь их, то сможешь стрелять, как тебе нравится. Так с далека как ты сможешь попасть в цель.

— Мм-хм, мм-хм.

— Итак, как только ты научишься поражать свои цели, просто стреляй каждый раз таким способом. Что бы ни случилось, не меняй его. Не сгибайся. Не колеблись. Придерживайся его, и ты никогда не промахнешься.

— Вы никогда не трусили или не колебались?

— Нет, промахивался. Про. Махи. Вался. Поняла?

— Просто Вася?

— Нет... Ох, в любом случае. Это не имеет значения. Забудь об этом.

— Юме, она все забудет!

— Хорошо. — Когда мастер ухмылялся, он почему-то быстро прятал нижнюю половину лица рукой. — В любом случае, ты можешь подражать тому, что я делаю, или попытаться найти свой собственный путь, но первое, что нужно сделать - это попасть в цель. Если попала, повтори то, что сделала, пока не включится мышечная память.

— Мышечная память. Поняла!

— А теперь сделай это.

— Делаю это!

Юме выстрелила из лука.

Она стреляла и стреляла, стреляла и стреляла, собирала стрелы, как только её колчан опустел, и клала стрелы обратно в колчан, а после стреляла и стреляла, стреляла и стреляла.

Она просто продолжала стрелять.

— Юме.

— Нювах?

— Этого достаточно. А пока остановись.

— Поняла. Юме, она сейчас остановится.

— Как же ты ни разу не попала...? — Мастер схватился за голову.

Юме погладила хозяина по спине. — Мастер, вы в порядке? Что-то случилось?

— Нет, это не «что-то», а это ты. Ты выстрелила сто раз и ни разу не попала. Это божественный трюк, который ты провернула.

— Ох... Значит, во всем виновата Юме. Простите, Мастер.

— Не знаю, могу ли я сказать, что это твоя вина. Для меня это загадка. Даже у абсолютного любителя должны получаться случайные удачные попадания. Это не значит, что ты не достигаешь цели из-за недостатка сил, так как же ты промахивались каждый раз?

— А вы как думаете? Юме, она целится в это дерево, как и должна была бы, но, прицеливаясь, стрелы летят совсем в другую сторону!

— Что-то не так. Что-то... Твоя форма не такая уж странная. В чем же проблема?

— Может, у Юме просто нет таланта!

— Ты идиотка! — он вдруг закричал на нее.

Юме рефлекторно отдернула руки.

Мастер неловко огляделся. — Нет... Извини. Это просто... эм... Т-ты не можешь так говорить. Не стоит так легко обвинять талант. Где-то есть причина. Я просто понятия не имею, что это такое... Может быть, это моя вина?

— Вы не сделали ничего плохого, Мастер! — заявила Юме.

— Д-Да? Я... предполагаю...

— Ага! Мастер, Вы делаете все возможное, чтобы научить Юме. Вы не ошибаетесь. Это Юме стреляет из лука, так что, если они не попадут, это будет вина Юме.

— Ну да, но...

— Мастер, такое случается, так что не унывайте, ладно?

— В-Верно. Нет, подожди, ты должна быть немного более подавленной...

— А если впасть в депрессию, стрелы начнут попадаться в цель?

— Нет, наверное, нет. В чем-то ты права. Депрессия не поможет.

— Не поможет? Ну, это проблема.

— Расскажи мне об этом. — Мастер откашлялся, отступая на шаг от Юме. — Чтобы все было ясно, я хочу прояснить одно недоразумение.

— Конечно. Юме, она слушает.

— Я... ты… хорошо...знаешь. У меня уже было несколько учеников, и все они говорили мне, что я строгий отец.

— Но вы такой милый, Мастер!

— Вот тут-то ты и ошибаешься.

— Недоразумение Юме?

— Совершенно верно... Честно говоря, люди даже немного боятся меня. У меня даже был парень, который сбежал во время начальной подготовки. Всего один раз, но это случилось.

— Но Юме не собирается убегать.

— О-Ох, правда?

— Потому что быть с Мастером - весело!

— Это… весело?

— Мастер, вам неприятно быть рядом с Юме?

— Н-Нет, это не так. — Мастер спрятал нижнюю половину лица, а потом повернулся и пошел прочь. — Конечно, это не так... дурында.

— О, хорошо. Если бы вы ненавидели Юме, она бы очень грустила, понимаете?

— Я-Я никогда не смогу ненавидеть... — Мастер вдруг закашлялся и прочистил горло.

Юме снова погладила хозяина по спине. — Мастер, с вами все в порядке? У вас что, простуда? Если вы болеете, то держите себя в тепле, хорошо?

— Я... это не простуда. Я в порядке. Я не простужаюсь. Я никогда не болею. У меня хорошее, здоровое тело, вот и все... ничего.

— Ну и хорошо. Юме, она начала волноваться, понимаете?

— П-Прости... Нет, нет, нет! За что мне извиняться? Черт возьми, слушай сюда, Юме!

— Да, сэээээр!

— Хороший ответ.

— Ура!

— Нет, дело не в этом... Это заявление! Другие матери и отцы возвращаются в гильдию во время начальной подготовки, но мы этого не сделаем! Потому что я строгий!

— Ого!

— Во время базовой подготовки, которую я для тебя приготовил, ты ни разу не вернешься в гильдию! Мы все время будем жить дикой природе! Как тебе такое? Ты не сможешь помыться, а комары беспощадны, это должно быть тяжело для такой девушки, как ты! Я строгий!

—Фуооооооооо! — взволнованно закричала Юме.

— П-почему твои глаза так сверкают?

— Это будет так весело! Жить с Мастером в лесу всё это время! Принимать ванну-это хорошо, но ты только воняешь, если этого не делать! Ох, но, Мастер, вы не против вонючей Юме?

— Ты не так уж плохо пахнешь... Я имею в виду, я думаю, что у меня тоже есть звериный запах. Хотя я и сам толком не могу сказать...

— Отвратительный запах? — Юме прижалась лицом к груди хозяина, обнюхивая его. — ...А? Вы действительно пахнете. Разве это отвратительно? А? Ну, это не так уж и неприятно. Не очень приятный запах, но это запах, на который может подсесть Юме.

— Эй, Юме.

— Мяу?

— Прекрати! Нет... Н-не нюхай меня!

— А почему бы и нет?

— Просто прекрати! — Мастер сделал два-три шага назад и опустил голову.

— ...Это странно. Так не должно быть. Я охотник-одиночка, строгий отец, и мои ученики ненавидят меня...

— А!

— Ч-Что? — спросил Мастер.

— Юме, она хочет еще немного потренироваться с луком. Может ли она?

— ...К-Конечно. Вот и прекрасно. Конечно. Ты полна энтузиазма.

— Ну конечно!

Юме заняла стойку с луком, не заостряя стрелы, и отдернула тетиву.

Неужели это все? Или ей нужно изменить выражение лица? Было много вещей, которые она могла бы попробовать приспособить.

— Если Юме не научится хорошо обращаться с луком, ей будет жаль вас. — объявила она.

— Т-Ты... — когда она оглянулась, хозяин прикрывал нижнюю часть лица. — Может, ты прекратишь это?

— Остановиться? Прекратить что? А?

— Забудь про меня. Это не имеет значения. Ты тренируешься лишь только для себя.

— Ну, конечно. Но Юме тоже хочет много работать для своего Мастера. Разве это неправильно?

— В этом нет ничего плохого, но все же!”

— Ну, тогда Юме сделает все, что в её силах, для себя и для своего Мастера тоже!

— Ах, да? Сделай всё возможное.

— Юме сделает всё, что в её силах!

— Сделай всё, что твоих силах, Юме...