“Ты долго ждал?”

“Нет, я только что приехал...”

“Правда”.

“Да”.

“…………”

“………...”

День, суббота, середина декабря. Рядом со станцией застенчивая школьная пара, слишком смущенная, чтобы даже смотреть друг на друга. -Так кажется, но на самом деле это больше похоже на двух одиноких геймеров, идущих в интернет-кафе.

... Конечно, это я, Кейта Амано и Чиаки Хошиномори.

“………..”

... Несмотря на то, что мы встретились в соответствии с планом, мы полностью остановились и хранили молчание.

В конце концов, ... это мероприятие вообще не планировалось Чиаки и мной.

Коноха-сан внесла предложение. В конце концов, Тендо-сан упрямо настаивала на том, что-

“Вы правы. Да, ... возможно, это справедливо. Да.”

Поскольку она с каменным лицом соглашается, ... наконец, расписание, которое игнорировало Чиаки и мое мнение, было решено.

Итак, вот почему мы идем сегодня на свидание. ... Или, лучше сказать, план “Кейта Амано и Чиаки Хошиномори проведут день вместе” в действии.

“…………”

Кроме того, помимо места и времени встречи, организаторы ничего не организовали для этого мероприятия. Кстати о безответственности, чувак. Благодаря этому мы остались там, где мы есть. Мы застряли окончательно. Мы чувствуем себя так, как будто находимся в RPG с открытым миром и наткнулись на ошибку, которая не позволила игре привести нас к следующей локации квеста. Мы двое беспомощны на огромной карте мира, наполненной бесчисленными возможностями.

... Несмотря на это, Чиаки не была виновата в этой ситуации. Однако, поскольку я единственный, кто участвовал в том разговоре, я более или менее ответственен.

Я снова столкнулся с Чиаки. ... Хотя мой голос все еще немного напряжен, я попытался предложить ей.

“В-любом случае, ну ... это неожиданно. Однако время поджимает. Почему бы нам не поехать в центр и не перекусить? Ты не против?”

“Ах, да, конечно. Э-э, да, без проблем”.

“Правда, это здорово”.

“Да...”

Итак, мы тихо направились в сторону городских районов. ... По какой-то причине Чиаки держится в трех шагах от меня, как традиционная японская милая жена, следуя за мной…

“Эээ ... Чиаки? С тобой ... довольно сложно разговаривать, если ты так далеко ...”

“Ты прав. Верно. Просто, Кейта, ... я не думаю, что смогу идти рядом с тобой без проблем ...”

“... Ах, ... да, хорошо ...”

Действительно, возможно, именно сейчас она заговорила об этом. Э-э, в настоящее время, если я ни с кем не встречаюсь, строго говоря, проблем нет. ... Да. Как бы это сказать? Если вместо Чиаки будет Коноха-сан или Агури-сан, я даже не буду возражать. ... Однако она однажды призналась мне, так что трудно не запасть ей на сердце…

“…………”

Итак, мы также страдаем от того, что нам относительно трудно разговаривать. Мы ... прогуливались по солнечному центру города тихо, без остановок…

... Ну, после внушительных и безмолвных 5 минут Чиаки ... что-то пробормотала в мой адрес.

“Э-э ... Кейта. Хотя я чувствую себя ужасно из-за того, что говорю это парню, с которым я только начала "встречаться" в самом начале ...”

“... Хм. Все в порядке, я выдержу. Просто скажи это”.

Хотя я уже чувствую, что она собирается сказать, я все равно посмотрел вперед и ответил.

Пробормотала Чиаки. “Ну, я буду честна ...” После этого она глубоко вздохнула.

Когда она была полностью готова, она рассказала “правду” о текущей ситуации.

“Разве мы сейчас не ... ужасно неловкие?”

“Точно!”

Я немедленно обернулся и согласился со слезами на глазах. Чиаки остановилась. Затем она начала выплескивать все, что накопилось в ее сердце в этот момент, с выражением облегчения на лице.

“Нет, нет, нет, нет, что это? Я не могу поверить, что меня заставляют идти на свидание с парнем, который только что отверг меня, не говоря уже о том, что это предложила моя сестра и бывшая девушка парня! Это что, новый вид ада?”

“Верно! Это действительно очень странно, верно! Почему девушка, которую я любил, поощряет меня встречаться с другой девушкой! Кроме того, я буквально испортил чувства человека некоторое время назад, и теперь вы хотите, чтобы я счастливо провел день с ней. ... Честно говоря, планка высока! Я не могу этого сделать! ”

“Да! Кейта, хотя я просто хочу остаться твоим другом, они устроили для нас эту сцену "свидания". Честно говоря, мой разум вот-вот сойдет с ума! Что мне делать! Должен ли я говорить ‘ах ...’, когда кормлю тебя во время обеда! Мы должны это сделать, верно!”

“Это только делает ситуацию еще более неловкой! Вместо того, чтобы называть это свиданием, это уже жульничество!”

“Ч-что же нам тогда делать на свидании? Сначала мы представимся друг другу, посмотрим фильмы, а потом решим, когда пойдем куда-нибудь в следующий раз. Все в порядке?”

“Мы встречаемся не в первый раз! Эх, наши отношения уже превзошли это, верно!”

“Ну, как насчет того, чтобы я вместо этого поздоровалась с родителями Кейты?”

“Это слишком церемонно! Это уже не просто измена. Мы уже на заключительном этапе к браку!”

“Но тогда что нам сделать, чтобы назвать это свиданием, Кейта!”

Я отступил, услышав ее вопрос. ... Затем я почесал щеки и ответил.

“Это ... как бы это сказать? Например, мы будем играть вместе, обедать вместе и гулять вместе. Тогда мы будем физически или ментально ближе друг к другу. ... Наконец, мы завершаем этот день с легким чувством блаженства. Думаю, это типичное свидание, верно ... ”

Я сказал все это, вспомнив те времена, когда встречался с Тендо-саном. С точки зрения ситуации, Тендо-сан в памяти подсознательно заменена Чиаки прямо сейчас. ... Чувство вины заставляет меня немного беспокоиться.

Между нами воцарилось неловкое молчание. Затем ... я только сейчас понял, что Чиаки глубоко вздохнула. Она снова повторила то, что сказала ранее.

“Разве мы сейчас не ... ужасно неловкие?”

“Точно!”

Мы двое готовы разрыдаться. Было ли свидание, на которое участники так неохотно пришли?

... Однако, после того, как мы высказали накопившиеся в наших сердцах мысли, ... я чувствую, что настроение стало расслабленным.

-Как раз когда я думаю об этом, возможно, это потому, что тревога спала. Наши желудки напомнили нам, что мы голодны.

“…………”

Мы с Чиаки посмотрели друг на друга. Затем мы оба усмехнулись.

(... Да, верно. Неважно, насколько это неразумно, ... Я все еще я, а Чиаки все еще Чиаки. Мы такого же типа одиночки. Мы любим видеоигры, ... и мы трусы.)

Теперь я чувствую облегчение. ... В конце концов, это редкий праздник. Давайте забудем, считается это свиданием или нет. Я думаю, мы все равно должны наслаждаться им и быть счастливы.

Я издал “хм” и потянулся, расставив локти в стороны. После этого я попытался сгладить неловкость, поболтав с Чиаки.

“Ладно, давай сначала пообедаем, Чиаки. Ах, я чувствую, что сегодня хочу лапши”.

Услышав это, Чиаки ответила мне с таким выражением лица, словно ее нервозность прошла.

“Ах, какое совпадение, Кейта! Я тоже хочу лапшу! Что ж, давай быстро найдем ресторан и решим, что нам делать после этого. Я хочу макароны. Макароны лучше!”

“А? Хм, ... а спагетти из свернутых колобков делают?”

“Эй, эй, эй, Кейта, почему ты просто включил "рулетики с лапшой" в свой поиск, как будто это ерунда? А?”

Хотя Чиаки свирепо смотрела на меня, ... она подсознательно подошла ко мне и не держалась на расстоянии. Я чувствую, что… Я испытываю облегчение, видя это.

За это время она один раз просканировала все мое тело, прежде чем что-то тихо пробормотать.

“... Ах, я не думаю, что есть спагетти, в которых используются ростки фасоли для ...”

“Эй, Чиаки, почему ты вдруг добавила ‘бобовый росток’ в свой поиск? А?”

Итак, ... мы отбросили все наши сумбурные мысли в сторону, и наше “захватывающее свидание” наконец началось.

*

“Нет, нет, нет, ты ошибаешься, Чиаки. В играх с открытым миром лучше использовать ‘анимационный рендеринг”, верно!"

“Ты беспомощен, Кейта. Перестань использовать эти ‘обратные’ моменты, чтобы вести себя круто, хорошо? Обычно люди хотели ‘реалистичного’ изображения для игр с открытым миром. Это чисто и мощно.”

“Что ж, я согласен, что реалистичная сцена привлекательна! Однако, с точки зрения простой игры, использование анимации или стиля манги создает ощущение ‘ясности и легкости’...“

“Нет, нет, нет, нет, несмотря на то, что это реалистичный стиль, вы можете включить "понятное и простое требование" в дизайн пользовательского интерфейса! Я хочу показать всем, что "там, где новейшая игра является самой сильной’, является одной из обязанностей крупных компаний ...“

Прошло 40 минут с тех пор, как мы зашли в ресторан сети спагетти.

Говоря о нас с Чиаки, ... да, конечно, мы, как обычно, обсуждаем друг друга.

Передо мной тарелка слегка подсушенной полуготовой пасты с икрой минтая. Что касается Чиаки, то, в отличие от моей, в ее тарелке со спагетти "Суп-пюре из моллюсков" начинает впитываться слишком много воды.

Мы ткнули вилками в тарелку ... но больше ни кусочка не откусили. Вместо этого мы продолжили наш горячий спор.

“Распространяя свое недовольство ‘мо’ на область ‘2D стиля”, я чувствую, что вы слишком придираетесь".

“Я этого не говорил! Однако, честно говоря, я чувствую, что стиль 2D имеет те же черты, что и "мягкий стиль", который я ненавидела”.

“Э-э, Чиаки, это правда. Но, несмотря на то, что игры твоего ... NOBE 2D, контент все равно довольно отличный. Кроме того, он уникальный, хардкорный и веселый, верно ...“

Чиаки внезапно перестала возражать посреди моего предложения и опустила голову. Я был немного озадачен. В конце концов, ... пробормотала она очень тихим голосом, отчего у нее заложило уши.

“Спасибо ... тебе. ... Цукки ...”

“А? Ах, хм, да ... всегда пожалуйста...”

За это время я наконец понял, что… Я хвалил Чиаки в ее присутствии. Меня охватывает смущение, и я, как и она, опускаю голову.

... Затем, словно пытаясь от чего-то убежать, мы одновременно принялись за приготовление спагетти. Обед на удивление быстрый.

Мы закончили трапезу в одно и то же время после того, как перестали разговаривать. Итак, мы наслаждались напитками, которые прилагались к набору, поскольку нам удалось снова начать новую беседу.

“Ну, Чиаки, у меня такое чувство, что мы просто говорили об играх. ... Э-э, что нам делать дальше?”

“Правильно. ... Хм, что нам делать? Хочешь посмотреть фильм?”

“У тебя есть что-нибудь на уме?”

“Нет. Разве это не похоже на свидание, когда тебе нужно посмотреть фильм, который тебе не интересен?”

“Это действительно звучит как свидание ... но ты действительно хочешь этого?”

“... Мне жаль. Я только что немного солгала своему сердцу. Нет, я не собираюсь тратить 2 часа на эти ужасные романтические фильмы ”.

“Думаю, да. Тебе не нравятся "мои" вещи с самого начала, так что это будет для тебя пыткой ”.

“Да, да. Это больше похоже, и я в замешательстве по этому поводу, какой смысл наблюдать, как другие люди влюбляются?”

“Чиаки, ты можешь это прекратить? Хотя я и не знаю почему, но у меня такое чувство, что ты только что оскорбила "мир, вращающийся вокруг нас". У меня мурашки по коже. В некотором смысле вы отрицаете то, о чем вам никогда не следовало слышать...”

“Твой синдром восьмиклассника все такой же серьезный, Кейта. Только не говори мне, что ты хочешь стать главным героем легкого романа?”

“А? Хм, да. Я солгу, если скажу, что не хочу быть главным героем. Ну, вообще-то, я хотел ...”

Я ответил тонко. Это заставило Чиаки уставиться на меня смущенным взглядом, когда она дула на свой горячий чай с лимоном.

Я сделал глоток чая со льдом и лимоном и смущенно улыбнулся ей.

“Прямо сейчас я не думаю, что мне так уж сильно хочется стать главным героем. В конце концов, если я действительно получу исекая, я никогда не узнаю тебя”.

“А...?”

Чиаки, которая играла с нарезанным лимоном на чашке, случайно уронила его в чай. У меня защемило сердце, когда я увидел, что она в таком шокированном состоянии. Я быстро попытался ее успокоить.

“Ах, ну, это касается не только вас! Это также касается Уэхары-куна и Агури-сан. Тендо-сан, конечно, тоже. Я действительно возненавижу этот мир, если не смогу их увидеть или если их втянули в какую-то тайну. ”

“Правда, ... я понимаю. Хорошо, я в порядке. Все в порядке. Да, п-пожалуйста, не обращай на меня внимания”.

Закончив с этим, Чиаки поспешно взяла свой чай с лимоном и начала пить его большими глотками. “Он горячий!” Но температура все еще слишком высока, поэтому она отняла губы со слезами на глазах.

Я не могу не улыбнуться ей и продолжаю.

“Прямо сейчас я искренне думаю, что многим людям я небезразличен. ... Ах, в этом смысле, я думаю, это определение ‘быть нормальным’ в моем сердце ”.

“Хм? Что вы имеете в виду?”

Чиаки продолжала дуть на свой чай с лимоном, когда спрашивала. Я ответил с улыбкой.

“Я больше не ожидаю, что произойдет что-то "необычное’. Это означает, что у меня полноценная и стабильная жизнь, верно”.

“... Я понимаю. Возможно, ... это похоже на то, что вы сказали. Что ж, хотя я и не хочу этого признавать, думаю, сейчас я тоже считаюсь ‘нормальным’.

“Хм? Ты тоже?”

Я спросил ее. Чиаки все еще держит чашку в руках и очень нежно улыбается.

“Да. Это потому, что… Я не хочу отказываться от повседневной жизни, в которой я могу проводить время с вами ”.

“!”

На этот раз покраснел я. Однако, конечно, Чиаки поспешно придумала оправдание, точно так же, как и я ранее.

“Я допустила ошибку! Дело не только в тебе. Все тоже включены! Эта часть имеет решающее значение, ясно!”

“Да ...”

“Смертьсмертьсмертьсмерть!"¹

“Это звучало как смертельное проклятие, когда ты был так уверен ...”

Моя подруга пару раз прочитала слово ‘смерть’, когда энергично кивала. Это довольно разрушительно для психики. В зависимости от того, как себя чувствует ваш организм в тот день, это действительно может убить людей.

Да, я прекращу шутки здесь, вернусь к теме.

“Итак, серьезно, что нам делать дальше, Чиаки?”

“Ну, ... если это не то свидание, которое мы предлагали, на самом деле, если подумать, мне вообще не хочется ничего делать”.

“Перестань так говорить. ... Ничего не поделаешь. В любом случае, пойдем прогуляемся по улицам. Тогда я составлю вам компанию, если вы захотите что-нибудь купить или куда-нибудь сходить. Если нет, ... пойдем в игровой магазин или аркаду ... ”

“... Кейта, хотя я и не хочу этого говорить, ... твоя идея, вероятно, худшая для свидания”.

“Остановите это!”

“Но меня это совершенно устраивает”.

“Тебя это устраивает?”

Мои глаза широко раскрылись от шока. Что касается Чиаки, ... она улыбнулась со слегка разочарованным выражением лица.

“На самом деле, Кейта, ... я уже по-настоящему счастлива, если мне удастся провести день с тобой”.

“…………”

На мгновение от того, что она сказала, и от ее лица у меня защемило в груди.

Однако ... я сразу же смутился, сказав “хорошо, хорошо”, прежде чем ответить с улыбкой.

“Вообще-то, ты должен говорить "мы" вместо "я", верно?”

Когда Чиаки услышала, что я сказал, она ... показала язык и немного озорно улыбнулась.

“Неужели это было так очевидно? ДА. Вместо вас это больше похоже на прогулку с друзьями.”

“Боже. ... Впрочем, я тоже должен согласиться с этим. С нашей точки зрения, вместо того, чтобы превращать свидание в таковое, лучше просто пойти куда-нибудь и повеселиться ”.

“Да. Ну, тогда мы с этим разобрались, Кейта”.

Затем Чиаки, наконец, взяла свой остывший чай с лимоном и, не обращая внимания на девичий этикет, выпила его залпом, как подобает мужчине. После этого она резко встала и посмотрела на меня.

“Вперед! Игры нас ждать не будут!”

“Ты только что полностью проигнорировала предложение прогуляться. Все, что осталось в твоем сердце, - это видеоигры, верно? Вздыхаю ... хотя я такой же ”.

Итак, я убрал соломинку и сразу допил чай со льдом.

Мы оба улыбались друг другу, когда шли солнечным днем по улице, как ученики начальной школы.

*

“Даже если так, хм, ... нам двоим действительно скучно просто регулярно гулять”.

“Останови это”.

Волнение, когда мы покидали ресторан, исчезло из ниоткуда. Мы начали жаловаться буквально через минуту.

Мы оба не проверяли друг друга, а просто шли по прямой к знакомому игровому магазину. ... Никто ничего не сказал, даже не посмотрел в сторону.

“…………”

Чиаки и я слишком не заинтересованы ни в чем, кроме игр. Это фатальный момент.

Например, ... правильно, если бы это была Агури-сан, который полная противоположность мне, вместо этого-

“Пожалуйста, сходите со мной в магазин игр, Агури-сан. Сюда”.

“Думаю, я смогу. ... Эх, Аманоччи, я хочу посмотреть на эту футболку. Пойдем со мной!”

Да, ”желания размером с двух человек" начнут конфликтовать друг с другом подобным образом. Вы можете убить много времени, хорошо это или нет.

Однако для нас с Чиаки, ... которые являются так называемыми “партнерами-клонами”, это вообще не сработает.

Наши желания полностью совпали. Честно говоря, это то же самое, что провести отпуск в одиночестве. Мы просто выберем кратчайший маршрут и молча отправимся к месту назначения.

“…………”

Заявление о том, что “дружить - это счастье”, сразу же исчезло. В настоящее время два отаку полностью сосредоточены на играх и просто скучно бродят по улице.

... Можем ли мы назвать это свиданием? Я должен сказать, уже довольно сомнительно, можно ли это определить как “счастливое время, которое вы проводите со своими друзьями”, верно?

Хотя мы разделяем эту мысль, мы не смогли бы ответить, если бы вы спросили нас, есть ли какое-либо решение. Я имею в виду, если мы не спорим об играх, ... мы двое можем сражаться вечно. Но, кроме этого, нам не хватало каких-либо методов взаимодействия.

... Я чувствовал себя немного безответственным. Итак, я взглянул на небо и попытался "нормально пообщаться” с Чиаки.

“... Хорошая погода”.

“Да”.

Часть обсуждения окончена. Всем спасибо за работу.

“…………”

Итак, прямо сейчас мы представляем вам такого рода ”пустое время". Если это симулятор свиданий, разработчик полностью удалит описание этого сюжета. Что это?

Итак, Чиаки, кажется, на пределе своей неловкости. На этот раз она единственная, кто заговорил со мной вместо этого. Она даже затронула кое-что помимо интересов.

“Кейта, о чем вы с Карен-сан болтали, когда встречались?”

“Что? Это было чертовски чувствительно!”

“Нет, нет, нет, все не так, верно. Это похоже на одну из тех игр FromSoftware, где вам нужно увеличить количество смертей, чтобы пройти уровень. Почему мы не можем извлечь уроки из того, как умирали другие игроки, и применить эти знания в нашем приключении?”

“Почему вы решили, что я не могу нормально разговаривать с Тендо-саном! Ну, хотя я всегда все порчу! Если бы мы сейчас играли в программную игру от FromSoftware, эта область была бы покрыта остатками моей крови и души!”

“Вау, я восхищаюсь терпением Карен-сан”.

“Вы не признаете мои усилия!? Я ... я думаю, что я тоже повзрослел за время этих отношений!”

“Что ж, тогда, пожалуйста, расскажи о чем-нибудь интересном, Кейта”.

“Это самое сложное испытание, которое вы можете бросить одиночке!”

“Ну, тогда, пожалуйста, поговорим о чем-нибудь неинтересном”.

“Ваш квест слишком необычен! Вы предлагаете мне говорить о чем-то неинтересном!”

“Например, ваше прошлое”.

“Не просто утверждайте, что это скучно! Даже если это скучно! Это настолько обычно, что выводит вас из себя!”

“Ах, я хочу это услышать. Помните время, когда деревня кричала ‘Дьявол!’, а он бросал в вас камни?”

“У меня нет такого трагического прошлого! Чиаки, за кого ты меня принимаешь!?”

“Лучший офлайн-игрок в Life Online. Мистер Ошибка. Карликовая зимняя дыня. Мой крошечный друг, который полный карлик”.

“Очень хорошо, мы перестанем быть здесь ‘друзьями"! Давай сразимся друг с другом до смерти, Чиаки!”

“Эх, как однообразно. Сегодня я этим не занимаюсь”.

“Ты первый выстрелил из пушки, а теперь не сражаешься!?”

“Ну, Кейта, как насчет того, чтобы сказать мне что-нибудь чрезвычайно романтичное”.

“Прекрати задавать неоправданно сложный вопрос одинокому отаку! Чиаки, почему бы тебе не сказать что-нибудь вместо этого!”

“... Э-э... ну ... хорошая погода”.

“Смотрите!”

Нет, мы действительно не можем понять, как вести “нормальный разговор”. Серьезно, что скажут люди, когда они тусуются! Кроме того, почему мы не можем поговорить о чем-то, что не вызывает насилия или депрессии! Неужели мы настолько эмоционально нестабильны !?

В любом случае, после окончания разговора мы вдвоем молча шли по дороге. Хотя мы не запрещали какие-либо темы, связанные с играми, ... это все равно, что Чиаки отказывалась сражаться раньше. Это все еще свидание, и все же в глубине души мы уже подозреваем. Должны ли мы сегодня снова всего избегать?

... Солнечный свет, отраженный снегом, постепенно обжигает нашу кожу.

До пункта назначения : магазина игр еще 15 минут пути. Это не то расстояние, которое вы можете пройти, ничего не сказав. Однако, как вы можете видеть здесь, у нас уже закончились все варианты.

“…………”

Мы часто смотрели друг на друга, а затем сразу отводили глаза, когда иногда встречались взглядами. ... Все, что мы делаем, это идем вперед. ... Как профессиональный дегустатор конфузов, текущий уровень конфуза уступает только семейной встрече в ресторане после инцидента с попыткой поцелуя. Это уже вошло в топ-10 самых конфузных моментов Кейты Амано. Если с этого момента мы будем ориентироваться на рост, похоже, что первое место очень скоро изменится.

В конце концов, Чиаки и я потеряли дар речи на 3 минуты. ... Есть только один путь к игровому магазину. Как раз когда мы собираемся повернуть-

“А”. “Привет”.

Мы чуть не столкнулись с парнем и девушкой на углу. Никто не ходит по тем дорогам, по которым люди обычно ездят в сельской местности, подобной этой, поэтому мы немного пошалили.

После того, как мы опустили головы и извинились друг перед другом, мы напрямую пересеклись-

“…?”

- Мы остановились, собираясь двигаться дальше.

Мы вчетвером одновременно обернулись и посмотрели друг другу в глаза. Итак, неожиданно мы увидели-

«Эх, Касе-сенпай... и Оисо-сенпай?»

-Двое сенпаев одеты в повседневную одежду. Кажется, они тоже заметили нас с Чиаки, и их глаза немедленно расширились.

“О, вы случайно не Кейта Амано? И еще, это ... Я вспомнил ее прошлый визит в клуб ...”

“Чиаки Хошиномори, верно. Кохай, которого Кебу привел в клуб”.

“Привет”.

Чиаки склонила голову и поприветствовала их. Если подумать, она и раньше бывала в клубе.

Мы остановились на секунду и просто поприветствовали их словами “какое совпадение” и “мы направляемся домой из магазина игр”. Однако, ... конечно, у Касэ-сэмпай и Оисо-сэмпай нет причин приставать к нам. После приветствия они сказали нам “пока” и отвернулись.

“Мы уходим”.

“Пока”.

Касэ-сэмпай бесстрастно попрощался, поправляя очки. Что касается Ойсо-сэмпай, она, как обычно, лениво махнула рукой.

Как только эти двое собрались уходить, мы с Чиаки внезапно крепко схватили их за запястья.

“Что?”

Двое сенпаев не понимают, что происходит, и обернулись с потрясенным выражением лица. Незнакомые кохаи просто внезапно схватили их за запястья. Они должны быть озадачены ситуацией, верно. ... Вообще-то, мы с Чиаки тоже обычно этим не занимаемся. Однако сегодня ... нет, этот момент уникален.

Это потому, что…

“Не могли бы вы двое, пожалуйста ...”

“... А?”

Двое сенпаев не слышат нашего хриплого голоса, поэтому попросили нас перезвонить.

Что касается их реакции, ... Мы с Чиаки изо всех сил старались поднять головы и подойти к ним поближе. Затем мы искренне попросили.

“Не могли бы вы двое, пожалуйста, поболтать со мной и Чиаки (Кейтой), пока мы не приедем в тот игровой магазин!”

“... А?”

Несмотря на то, что наша просьба очевидна, два сенпая все еще недоуменно наклоняют головы.

*

“Я понимаю, что происходит. Однако, Кейта Амано, позволь мне кое-что сказать, хорошо?”

Касэ-сэмпай шел рядом со мной, холодно глядя на меня в своих очках.

“- Какое это имеет отношение ко мне?”

“Ты прав. ... Но, э-э, сможет ли сэмпай приспособиться к этому времени?”

Я потирал руки, умоляя Касэ-сэмпая, чего я обычно не делаю. Хотя он одарил меня искренне ошарашенным взглядом, ... он все еще преданно шел рядом со мной. Путь до магазина игр определенно неблизкий. Я думал об этом раньше, ... но этот человек на самом деле действительно милый. ... Однако сейчас я чувствую, что использую его.

В это время я слышу, как Ойсо-сэмпай зевает у меня за спиной. Когда я оглянулся, сэмпай лениво потирала глаза из-за сонливости. Ее широко распахнутый жакет обнажал ками внизу, и это несколько кокетливо. Честно говоря, я не знаю, где мне следует искать.

Как только я поспешно обернулся, Чиаки, сидящая рядом с Оисо-сэмпай, заговорила и извинилась.

“Я... мне жаль. У меня такое чувство, что мы вынуждаем сэмпай остаться с нами ...”

“Хм? Меня это устраивает. В любом случае, скучно тусоваться с Кейзом наедине”.

“Привет, Ойсо”.

Касэ-семпай обернулась и впилась в нее взглядом. Я чувствую в этом действительно интимную атмосферу, поэтому попытался спросить небрежно.

“Кроме того, ... вы двое встречаетесь или что-то в этом роде ...”

“Нет”.

Они дали мне полный отказ. Даже соня Оисо-сэмпай ответила так твердо, что, я думаю, они находят эту идею довольно отталкивающей. ... Хм, но с моей точки зрения, я думаю, это просто показывает, что они близки…

После того, как я высказал свои мысли, Касэ-сэмпай печально вздохнул и объяснил.

“Как я и говорил раньше, мы с Ойсо просто собираемся в game store купить контроллеры для клуба. Мы уже купили их. Итак, нам действительно бессмысленно возвращаться в магазин ...“

“Вау, я не могу поверить, что ты дважды за день ходишь в магазин игр, Касэ-сэмпай! Ты образец для подражания для всех геймеров! Ха, козырная карта Игрового клуба!”

“Кейта Амано, ... твои социальные навыки немного выросли после нашей последней встречи, и я ненавижу это”.

“Хехе, спасибо. Я оценил это”.

“Твоя личность полностью изменилась, верно?”

Похоже, Касэ-сэмпай не может смириться с моим раздражающе легкомысленным отношением, но кого это волнует? Вместо того, чтобы 15 минут неловко молчать с Чиаки, я ... я бы предпочел, чтобы сенпаи презирали меня!

Оисо-сэмпай кое-что добавила.

“Кроме того, некоторое время назад с нами был член клуба”.

“Эх!”

Чиаки и мой нервный голос накладывались друг на друга. Затем ... Ойсо-семпай продолжила, как ни в чем не бывало.

“Ах, но Тендо здесь не было”.

“Правда ...”

По какой-то причине мы с облегчением выпятили грудь. ... Как бы это сказать? Несмотря на то, что Тендо-сан организовала это свидание, ... почему мы так боимся увидеть ее прямо сейчас?

Как раз в тот момент, когда нас мучает это непостижимое чувство вины, Касэ-семпай издал “ах”, словно что-то вспомнив.

“Если я правильно помню, ... Тендо сказала, что ‘сегодня она наденет смирительную рубашку и останется дома”.

“Почему!”

Мы с Чиаки были шокированы. Касэ-сэмпай спокойно ответила:

“Кто знает? Но я думаю, что все геймеры хотят делать это время от времени”.

“Я так не думаю!”

“Правда? Иногда спецназ похищает меня и сажает в тюрьму во время каникул”.

“Игровой клуб действительно такой же, как обычно!”

На этот раз мы с Чиаки были теми, кто не смогли с этим справиться. Что касается Оисо-семпай, она в одиночестве смотрит в воздух и бормочет какие-то слова, которые звучат как игровые команды. Я думаю, она мысленно имитирует файтинг, чтобы потренироваться. Эх, эти люди действительно такие же.

Как раз в тот момент, когда мы с Чиаки посмотрели друг на друга и горько улыбнулись, на этот раз Касэ-сэмпай ... был тем, кто, как обычно, задал нам яростный вопрос.

“Кстати, могу ли я интерпретировать это как то, что Кейта Амано и Чиаки Хошиномори встречаются друг с другом?”

“Тьфу!”

“Это значит, что наша Тендо проиграла войну из-за своей любви? Хм, какая трагическая женщина”.

“Тьфу!”

Касэ-сэмпай без всяких раздумий превратил свои слова в размахивание клинками. Хотя мы понесли огромный урон, мы все равно быстро попытались защитить Тендо-сан ради ее славы.

“Нет, нет, нет! Мы с Чиаки не встречаемся!”

“Да! Более того, Карен-сан вообще ничего не потеряла! Да!”

Услышав, что мы сказали, Касэ-сэмпай спокойно ответил. “Правда ...” …Однако он тут же бросил еще одну гранату.

“Но если вы двое отправляетесь в отпуск вот так, разве это не должно означать, что вы заинтересованы друг в друге?”

“Вау!”

Что не так с этим человеком? Он вообще неспособен чувствовать что-либо, связанное с любовью ...? Хотя я чувствую, что мы не в том положении, чтобы жаловаться!

“Если это так, то президент нашего клуба действительно большой неудачник в любви ...”

“Нет, нет, нет! Касэ-семпай, почему ты хочешь думать, что Тендо-сан неудачница!”

“Вы спрашиваете меня почему? Конечно, вы должны это знать, верно. Кейта Амано”.

“Н-нет, я вообще не понимаю, о чем вы говорите ...”

Я сразу же отвел взгляд. Однако, Касэ-сэмпай, ... он оставался бесстрастным, когда говорил спокойно и яростно.

“Это потому, что эта девушка становится более очаровательной, когда по какой-то причине проигрывает”.

“Ты не можешь так говорить!”

Мы с Чиаки пожаловались одновременно. ... Честно говоря, мы тонко признали это! Вместо того, чтобы оставаться в идеальном режиме, Тендо-сан очаровательна, как фейерверк, когда выходит из себя!

Я изо всех сил старался защитить Тендо-сан.

“Н-но, характер Тендо-сан должен быть лучше, когда она блистает на стороне победителей, верно!”

“Хм, я думаю, вы правы. ... Дайте мне подумать об этом. Если вы хотите описать трусливого президента нашего клуба недавним эпизодом Dragon Ball, она была бы похожа на Кейл ”.

“Пожалуйста, не говори так! Почему ты думаешь, что Тендо-сан - это персонаж!”

“Я хочу вызвать улыбку на вашем лице”.

“Это подло! Вы в одном клубе. Ты думаешь, это нормально, Касэ-сэмпай?”

“Конечно, изначально я также искренне надеялся, что ее навыки геймера могут улучшиться ... и что ее процент побед может быть стабильным. Однако, после того, как я недавно увидел, на что она похожа ...”

“Что?! Если ты говоришь, что ей лучше быть неудачницей, это определенно не то, что Тендо-сан ...“

Меня бесила репутация моей бывшей девушки. Все это время-

Касэ-сэмпай, ... на мгновение он одарил меня беспрецедентно нежной улыбкой.

“Однако ее очарование, когда она проигрывает в матче, тоже не так уж плохо. Это то, что я чувствую ”.

“…………”

Это то, чего мы никогда не видели на лице Касэ-семпая, когда мы раньше посещали Game Club, ... а значит, мы этого никогда не увидим. После того, как мы с Чиаки замерли, Ойсо-сэмпай, которая некоторое время назад внезапно прервала свои тренировки по симуляции, заговорила с нами низким голосом.

“Эй, на нас также влияет президент нашего клуба Тендо. ... Это означает, что на нас влияет Тендо, который "находится под влиянием Кейты Амано и Game Hobby Club", верно?”

“На самом деле ...”

Я не могу удержаться, чтобы не почесать лицо от этого внезапного замешательства.

На этот раз Касэ-сэмпай хмыкнул.

“Однако, хотя ‘поражение’ теперь ценится больше, это не значит, что "победа" ценится меньше”.

“………….”

По какой-то причине это предложение произвело на нас с Чиаки впечатление. После этого наши тела одеревенели.

(... Он прав. Были ли вы спасены во время поражения или нет, ... победа по-прежнему остается лучшим завершением, несмотря ни на что. Этот факт никогда не изменится ...)

Очевидно, что это касается не только игр. То же самое касается и любви.…

Мы с Чиаки опустили головы, а Касэ-сэмпай вдруг сказала: “О”.

Затем он быстро похлопал меня по плечу, как будто пытаясь подтолкнуть меня вперед. После этого он внезапно попрощался со мной, который все еще был в замешательстве.

“Ну, теперь мы уходим. Кейта Амано”.

“Что? Ты, должно быть, шутишь. Э-э, еще есть немного времени, пока мы доберемся до магазина ...”

Я умолял. На этот раз Ойсо-сэмпай оглянулся и издал “ах”, прежде чем продолжить.

“Да, что ж, этот парень останется с вами на оставшееся время. Увидимся”.

“А? Подожди, семпай...“

Двое сенпаев полностью проигнорировали Чиаки и мою панику, быстро развернулись и убежали.

Мы испугались, когда увидели, как они исчезают. ... Затем мы оба вздохнули и посмотрели вперед. Благодаря сэмпаи, до магазина осталось всего 5 минут. Думаю , я смогу вынести молчание нас двоих наедине…

“А? Амано-кун?”

“А?”

Я поднял свою всегда опущенную голову, когда кто-то внезапно позвал меня.

Затем передо мной появился человек…

“Мизуми-кун?”

Освежающий главный герой, которого я давно не видел. В то же время один из моих немногих друзей, Эйичи Мидзуми-кун-

“Привет, давно не виделись, Амано-кун, который ‘потратил впустую мои усилия и порвал с Тендо-саном’! Вау, какая честь видеть тебя здесь! Нет, нет, нет, тебе совсем не нужно возражать, Амано-кун! Я просто гордился тем, что некоторое время назад был твоим ведомым! Кроме того, я тот, кто защищал тебя после инцидента с попыткой поцелуя! В итоге я стал буквально клоуном любви в Игровом клубе, ... но я совсем не против этого! Да! Кроме того, вам не нужно возражать, даже если вы немедленно встречаетесь с другой красивой девушкой, кроме Тендо-сан! ПОКА! ”

-Демон, облаченный в овечью шкуру.

Он поспешно готовится уйти с лицемерной улыбкой. Итак, я встал перед ним на колени, а затем сразу же опустился на колени, хотя мы были в дороге.

“Нет, мне тебя действительно жаль!”

... В целом, я думаю, я все еще не привык к людям в Игровом клубе.

*

“Извините. Я действительно пошутил. Не пугайтесь так серьезно, Амано-кун. Также ... э-э, Хошиномори-сан? Я тоже хочу извиниться перед вами. Несмотря на то, что мы разговариваем в первый раз, я думаю, что уже испортил вам настроение. ”

Прошло несколько минут после ужасной встречи. Я изо всех сил старался объяснить, когда мы ехали в магазин игр. Мизуми-кун горько улыбнулся, отвечая мне таким образом.

“Нет, я полностью ...”

Позади Мизуми-куна и меня, которые идем плечом к плечу, интровертный режим Чиаки немного взял верх над ней. Однако ей все же удалось смущенно ответить Мизуми-куну.

Вслед за Чиаки я также удручающе извинился перед Мизуми-куном.

“Мне действительно жаль, Мизуми-кун. Несмотря на то, что ты многое сделал для Тендо-сан и меня ...”

“Ах, ... на самом деле, я действительно сожалею, что вы двое тоже расстались”.

Мизуми неловко почесал щеки и продолжил.

‘Однако я на самом деле не сумасшедший. Так что, пожалуйста, расслабься. Скорее, у меня нет причин злиться ”.

“Я рад это слышать. ... Кроме того, хотя уже слишком поздно говорить об этом, извините, пожалуйста, проводите нас до магазина ”.

“Ах, вам не нужно обращать на это внимания. В любом случае, я давно с вами не общался. Я действительно взволнован ”.

Мизуми-кун очаровательно и ободряюще улыбается. ... Где мы вообще можем найти такого симпатичного главного героя-подростка? Люди действительно влюбятся в него. Если есть шанс попасть в гарем Эйичи Мидзуми, пожалуйста, позволь мне присоединиться, даже если я буду на последнем месте.

В это время Чиаки потянула меня сзади за подол рубашки. Я замедлился и подошел к ней поближе, и тогда она что-то прошептала мне.

”Будь то Уэхара-кун или этот Мидзуми-кун, Кейта, тебе слишком нравятся друзья, не так ли?"

Хотя Чиаки звучит саркастично, на самом деле я тоже искренне согласился с ней. Поэтому я кивнул и ответил ей.

”Ах, да, я так думаю. В последнее время я был небезразличен многим людям, включая тебя.

”А? Спасибо. ... Ну, я также чувствую, что ... э-э, ... я-я тоже благословлен друзьями ..."

”Хм, ты тоже в последнее время довольно близка с Тендо-саном, Чиаки."

”А? Да, т-ты прав. ... Уф, у меня даже нет времени смущаться ...!"

”Чиаки? Что случилось? Кажется, я слышал, ты сказала “не смущайся”, верно."

”Вы меня об этом спрашиваете!? Я-я в порядке! Я просто думаю о новом заклинании для своей игры! Заклинание L-Lighting <Данвиланбариус>! Нравится?"

”О, вкус НОБЕ такой же безумный."

”Пожалуйста, оставь меня в покое, Цукки!"

Я думаю, Чиаки злится. Итак, я ускорился и снова оказался рядом с Мизуми-куном.

Итак, Мизуми-кун, который, как я подозреваю, наблюдает за взаимодействием между Чиаки и мной, сказал нечто неожиданное.

“... Понятно. Ну ... я думаю, Тендо-сан устала”.

“Хм? Что ты сказал?”

“Э-э, ничего. Я просто подумал, что президент нашего клуба, как обычно, любит быть строгой к себе ”.

Мизуми-кун весело рассмеялся. ... Хотя я не понимаю, что происходит, думаю, я его не расстроился.

После недолгого общения мы наконец добрались до магазина игр.

“Ну, я ухожу ...”

Мизуми готовится уйти, как он и сказал. Однако я быстро попросил его остаться.

“Подожди, Мизуми-кун, я хотел кое-что обсудить с тобой. Не мог бы ты уделить мне еще немного времени?”

“Обсудить? Да, конечно. ... Но Амано-кун, разве ты не встречаешься с Хошиномори-саном прямо сейчас?”

Мизуми-кун проявил сочувствие к Чиаки, которая стоит рядом со мной. Я улыбнулся и ответил ему.

“Нет, именно поэтому мы обсуждаем это прямо сейчас. Это также ради Чиаки”.

“Это тоже для Хошиномори-сан? Что ж, хотя я и не уверен в ситуации, ... хм, все в порядке, пока я могу вам помочь”.

Это сказал Мизуми-кун, когда снова повернулся к нам.

Он действительно надежный друг. ... Итак, я мысленно подготовился и изложил то, что хотел донести до него.

“Мизуми-кун, по твоему мнению ... как нам с Чиаки продолжить наше свидание?”

“Эхххх!”

Мизуми-кун, наконец, взбесился. Он спросил меня об этом, дрожа.

“Ты спрашиваешь меня об этом в присутствии девушки, с которой встречаешься?”

В отличие от Мизуми-куна, который неловко смотрит рядом со мной, Чиаки ответила с бесстрастным лицом.

“Ах, пожалуйста, не обращайте на меня внимания. Это потому, что я такой же безнадежный, как Кейта”.

“Почему вы оба безнадежны!? Это вообще свидание !?”

“Это потому, что Тендо-сан и Коноха-сан сказали, что это свидание. Думаю, сегодня оно считается свиданием”.

“Это что, стороннее определение даты в стиле годовщины салата?!² История любви между вами, ребята, значительно превзошла мое понимание!

“Я чувствую, что это тоже моя линия поведения ...”

Несмотря на это, “Главный герой легкого романа” на самом деле жалуется. С этой точки зрения, возможно, наше запутанное дело уже вошло в область необычного.

Мизуми-кун громко вздохнул и пробормотал. “Вздох, меня это устраивает ...” После этого он согласился обсудить со мной еще раз.

“Хотя я не ходил ни на какие свидания, ... если вы двое еще не пара, в принципе, вы можете просто сделать что-нибудь, что "усилит чувства’ на свидании, верно?”

“Да. Есть примеры?”

“Например, ... позвольте мне подумать, например, поболтать, поужинать вместе, романтически полюбоваться прекрасным пейзажем. ... Наконец, вы можете искренне признаться друг другу в своих чувствах. Разве это не лучшее свидание?”

После того, как я услышал освежающее мнение Мизуми-куна, мы с Чиаки не можем удержаться и смотрим друг на друга, ... а затем мы ответили ему одновременно.

“Мы почти закончили со всеми ними”.

“Почему! Разве вы двое еще не пара !?”

“Мы друзья”.

“Конечно, вы застрянете! В конце концов, вы двое уже перешли на последнюю стадию! Это все равно что достичь предельного уровня перед сменой класса, но вы продолжаете зарабатывать больше опыта!”

“Какая четкая метафора! Ты невероятный!”

“Вы двое все еще восхищаетесь мной! О- В любом случае, если вы уже так сильно продвинулись, я могу буквально прямо сейчас предложить вам двоим ноль идей для "планирования свиданий" ...“

Как только Мизуми-кун ошарашенно произнес это и чуть не приложил руку ко лбу, ... он внезапно кое-что понял.

“?”

Мы склонили головы. Он ... пробормотал себе под нос. “Э-э, это слишком ... но ...” Мальчик колеблется.

Мы с Чиаки переглянулись. ... Затем мы оба снова столкнулись с Мизуми-куном. Я представлял нас и снова искренне умолял его.

“Мы действительно застряли, Мизуми-кун. Пожалуйста, скажи нам, есть ли у тебя какие-нибудь хорошие идеи. Это было бы действительно полезно ...”

“Амано-кун ...”

Услышав мою просьбу, Мизуми-кун неловко почесал в затылке.

Хотя какое-то время он выглядел чем-то обеспокоенным, ... наконец, он не может игнорировать Чиаки и мои беспомощные “щенячьи” глаза. Итак, он вздохнул и признался нам.

“Э-э, как бы это сказать? Я думаю, вы двое можете сделать то, что я делал раньше с Амано-куном. ... По крайней мере, я сблизился с Амано-куном из-за этого ... ”

“Хм? Что я с тобой сделал? Что это было? ... Ах, ты имеешь в виду посещение клуба?”

“Э-э, нет, дело не в этом. Должно пройти какое-то время после этого ...”

“А? Что это было?”

Я был сбит с толку, так как понятия не имею.

Мизуми-кун пару раз посмотрел на нас с Чиаки. ... Наконец, он пробормотал. “Тендо-сан, мне жаль ...” После этого он рассказал нам об этом с невероятно неловким выражением лица.

“Э-э... я тут подумал, может, Хошиномори-сан навестит Амано-куна дома и поиграет вместе в видеоигры ...”

“----“

... Еще одна пара мальчика и девочки, которые стоят с невероятно неловким выражением лица рядом с игровым магазином.

*

“Ну, прошу прощения”.

“Пожалуйста, заходите ...”

Нервную и чопорную на вид девочку приглашают в дом мальчика, который такой же чопорный и встревоженный.

... Эта адская сцена вышла в эфир через час после того, как мы расстались с Мизуми-куном.

Конечно, после того, как он предложил продолжить наше свидание у меня дома, мы с Чиаки сразу же яростно отвергли эту идею.

Затем, через 10 минут после того, как мы попрощались с Мизуми-куном и закончили осмотр магазина игр, ... мы оставались в состоянии “тишины”. ... Мы поняли это, когда продолжили идти.

В настоящее время мы вообще не можем придумать счастливого “плана свиданий”, кроме этого.

Если подумать, то с его стороны слишком хитро предлагать “играть в игры дома”. Это потому, что это все равно что ... пригласить японца, который постоянно находится за границей, в свой дом и угостить его солеными рисовыми шариками на ужин. Рот, язык и мозг не смогут придумать ничего, “кроме этого" варианта

В конце концов, я потерпел поражение от своих желаний и пригласил Чиаки. “Ты… хочешь прийти ко мне домой?” Она ответила. “Ничего не поделаешь! Да, с этим действительно ничего не поделаешь!” Она с особым энтузиазмом согласилась с ответом “с этим ничего не поделаешь”. В конце концов, мы с радостью адаптировали предложение Мизуми-куна.

Однако, несмотря на это, как только мы приблизились к моему дому, Чиаки начала нервничать. Я тоже задрожал, когда увидел ее взгляд, и все вошло в порочный круг. Наконец, мы оба вошли в дом Амано, изматывая себя жалобами. “Почему все так вышло ...”

Я еще раз объяснил Чиаки, поскольку она все еще тянет ноги, чтобы снять обувь.

“Как я уже говорил ранее, мои родители сегодня уехали куда-то далеко за покупками, поэтому их здесь нет. Вам не нужно нервничать. Сюжет ‘Приветствие с родителями’ действительно не появится ”.

“А-хорошо, э-э, ну, я понимаю. Да”.

Чиаки наконец сняла туфли и постаралась поставить их как можно ближе к углу входа. Я запер дверь и тоже снял свои, прежде чем продолжить.

“Несмотря на это, здесь не только мы двое наедине. Коусей дома. ... Коусей! Я вернулся!”

Я крикнул через всю комнату в сторону лестницы, ведущей на второй этаж, после того, как вошел с Чиаки. Через некоторое время я слышу, как кто-то открывает дверь, за которой раздаются шаги.

“Да. Ты вернулся. ... Э-э, странно? Брат, но ты сказал, что будешь дома позже вечером ...”

Коусей сказал это, лениво спускаясь в домашней одежде.

Итак, после того, как он появился в поле нашего зрения, Чиаки опустила голову и поприветствовала его.

“Н-ну, спасибо, что пригласили меня, Коусей-кун”.

Коусей сразу остановился на лестнице, как только увидел Чиаки. Очевидно, это потому, что я купил друга ... подругу дома — какое редкое зрелище. Я объяснил ему ситуацию.

“Ах, Чиаки и я вышли сегодня по определенным причинам, и все же мы не могли придумать, как убить время. Итак, я привел ее сюда поиграть в видеоигры ”.

“... Брат, ты пригласил Чиаки-сэмпай домой поиграть вместе в видеоигры ...?”

Коусей ответил с потрясенным лицом. Я кивнул и сказал “да”.

“Вместо того, чтобы говорить "нас двое", Коусей, ты можешь присоединиться, если ты свободен ...“

Однако в середине моего предложения Коусей ... внезапно взбежал по лестнице и с силой распахнул дверь, прежде чем войти и закрыть ее. Затем…

“... ДА! ДА! ДА! ДА!”

“?”

... Со второго этажа доносятся сбивающие с толку возгласы одобрения. ... Ах, хотя мой младший брат более воспитан, чем обычные мальчики. В конце концов, он все еще учится в средней школе. Думаю, иногда он может быть разочарован.

Мы с Чиаки стояли у входа. Итак, примерно через 10 секунд, когда я готовился отнести Чиаки в гостиную, дверь комнаты моего младшего брата снова открылась.

Недолго думая, мы с Чиаки подождали, пока Коусей спустится по лестнице.

Однако ... когда Коусей снова появился перед нами…

“Эй, Коусей, зачем ты взял с собой сумки и пальто?”

Он явно уходит. Мы с Чиаки были удивлены. Итак, Коусей рассказал нам об этом с очаровательной и освежающей улыбкой.

“Брат, мне нужно сделать кое-что срочное”.

“Это довольно неожиданно! Э, что, что случилось? Ты не собираешься играть с нами в видеоигры?”

“Хм, хотя лично для меня это прекрасное предложение ...”

После того, как Коусей сказал это, он почему-то посмотрел на нас двоих, стоящих вместе. Затем он тепло улыбнулся.

“Однако, по большому счету, в существовании Коусея Амано этому миру сейчас нет необходимости!”

“Почему ты вдруг это сказал?”

Я думаю, что мой младший брат только что внезапно сказал что-то крайне удручающее. Однако, несмотря на то, что Коусей говорит именно так, он прошел мимо нас со счастливым видом. Он напевал песенку, надевая ботинки. Итак, я повернулся к нему спиной и спросил дальше.

“Э-э ... Коусей? Куда конкретно ты идешь и что будешь делать…

“Хм? О, ... ну...”

Хотя он сказал, что это что-то срочное, Коусей вел себя так, как будто только сейчас придумал ответ. Он завязывал шнурки, думая об этом. Через некоторое время он сказал “привет” и резко встал, прежде чем повернуться к нам.

“Что ж, я воспользуюсь этой редкой возможностью и развлекусь с той хентай-девушкой”.

“Кто-нибудь так проведет свой отпуск!?”

Его расписание настолько беспрецедентно, что у нас отвисла челюсть. Что это? Любят ли это делать в наши дни старшеклассники?

Как только мы с Чиаки замерли, Коусей толкнул входную дверь. Он сказал: “Ну, я ухожу”. ... Теперь он действительно ушел.

“…………”

Мы с Чиаки остались у входа одни. Мы не можем не смотреть друг на друга. ... В тот момент, когда Коусей ушел из дома, в доме Амано воцарилась несколько тяжелая тишина.

(... Мы теперь вдвоем ...)

Мы видим, что друг у друга “понимание” происходящего, поэтому быстро отвели глаза. Я грубо запер дверь, которую Коусей открыл, когда уходил, как будто я что-то скрываю. Итак, Чиаки перепугалась, и ее плечи дрожат.

Я заметил свою ошибку и быстро успокоил ее.

“Ах, это пустяки. Извините. Я просто обычно запираю дверь, ну ...”

“Я... все в порядке. Что ж, извиняться должна я. Мне кажется, я была слишком чувствителена ...”

“…………”

“…………”

Мы вдвоем склонили головы перед входом. ... Есть хорошая новость, которую я должен сообщить всем. На этот раз, в “Самые неловкие моменты моей жизни”, обновлено первое место в “Департаменте по скорости ветра за одну секунду”. ... Этого достаточно. Пожалуйста, простите меня. Боги так сильно не любят одиноких отаку?

“…………”

Мы вдвоем полностью насладились этим ощущением первоклассного смущения, бутылка которого гарантированно стоила бы миллиарды, если бы из него делали красное вино. Затем…

“Э-э... в-любом случае, Чиаки, пожалуйста, перейди в гостиную ...”

“А? Ах, да, н-н-ну, извините меня ...”

... Хотя наши тела все еще очень затекли, мы наконец отошли от входа.

Дизайн дома Амано относительно чистый. В просторном помещении, застеленном ковром, есть обогреватель, телевизор, шкафы и диван у стены. В центре комнаты стоит только старый и короткий стол.

Чиаки нечего делать, кроме как осматриваться в такой комнате. Итак, я включил обогреватель и поговорил с ней.

“Чувствуй себя как дома и садись на диван. Ах, хорошо, я помогу тебе повесить пальто”.

“Ах, ну да, извините. Я сейчас сниму это ...”

“А? Ах, да ...”

... Господи. Что это? Почему мы так нервничаем, хотя Чиаки просто снимает пальто?

Я быстро повесил пальто Чиаки на вешалку рядом со входом. После этого я сказал Чиаки, что сначала отнесу свои сумки в свою комнату на втором этаже.

“... Фух”.

Одновременно с тем, как я закрыл дверь, я сделал простой глубокий вдох. Затем я непреднамеренно посмотрел на себя в зеркало. Итак, как раз когда я собираюсь привести в порядок свою челку, ... я понял это.

“... Какого черта я делаю ...”

Я немного зол на себя за то, что был более или менее взволнован. Почему я так выпендриваюсь перед своим “другом”? Как отвратительно.

Нет, я думаю, моя любовь к чистоте немного чрезмерна, если я ненавижу себя за то, что привожу в порядок свой внешний вид. Однако это потому, что человека, о котором идет речь, зовут Чиаки. ... Это потому, что она девушка, которая раньше признавалась парню вроде меня. Думаю, я не смог бы обесчестить ее чувства, ... и мне нужно быть мужчиной.

“…!”

Я приложил руки к щекам и сильно сжал их. Честно говоря, я немного перестарался и оставил несколько отметин. ... Какая разница. Я это заслужил.

Я выбрал пару игр, в которые было бы здорово поиграть с ней, и спустился вниз. Тем временем я попытался настроить свой мозг на то, чтобы избавиться от всех этих странных настроений, прежде чем вернуться в гостиную.

“Чиаки, хочешь во что-нибудь поиграть? Ну, не то чтобы вариантов было много”.

“А? А, ладно. ... Дай подумаем”.

После того, как я выложил игры на стол, Чиаки, которая все еще немного волновалась, встала с дивана и начала просматривать выбранные мной игры. Затем, несколько секунд спустя ... она внезапно усмехнулась.

Я заморгал глазами, так как не понимал, что происходит. Чиаки указала на стол и горько улыбнулась мне.

“Ну, ... это потому, что… У меня здесь тоже есть все игры до единой”.

“Эй, .. а? Правда?”

“Да, ни малейшей разницы. ... Наши вкусы настолько схожи. Какое освежающее зрелище ”.

“... Возможно”.

Мы посмотрели друг на друга и не смогли удержаться от смеха. Затем, спустя некоторое время, мы наконец ... настроились на атмосферу “Игрового хобби-клуба”.

(Существует не так много вариантов игр для вечеринок, рекомендованных для нескольких игроков в автономном режиме, что довольно неожиданно. Я думаю, мы все еще не можем уловить разницу только из-за наших разных значений элементов “мо”.)

“Да. Что ж, я согласен играть в игры, которые у меня тоже есть. Однако, благодаря этой возможности, я действительно хочу поиграть во что-то, во что раньше не играла. Ах, Кейта, почему бы нам не поиграть в скачанную игру?”

“Ах, ты права. Подожди, я сейчас открою консоль”.

“Понятно. Ах, Кейта, если мы играем вместе, не лучше ли нам просто сесть прямо перед диваном, чтобы быть ближе к телевизору ...”

“Ах, вы это поняли? Мне кажется странным просить гостей садиться на пол, поэтому я этого не сказал. Но, честно говоря, играть легче, когда мы сидим внизу. По крайней мере, я сижу там, когда играю с Коусеем.”

“Да. Что ж, я буду такой же, как вы, ребята”.

Чиаки спустилась с дивана и села на ковер в позе, позволяющей расслабить ноги. Я открыл консоль и приготовил два контроллера. После этого я сел, скрестив ноги, рядом с ней. ... Невероятно, но мы совсем не нервничаем. Вместо этого я даже испытываю чувство облегчения, похожее на то, когда играешь в игры со своей семьей.

Я использовал свой контроллер для перемещения по меню и показал список загружаемых игр. Затем мы поболтали о "эй, я тоже это понял” и “это похоже на инди-игру с иллюстрациями мо, но контент отличный”. Я думаю, это перерыв между играми.

Итак, после того, как мы все просмотрели, Чиаки проявила особый интерес к одному из них.

“Ах, вот это! Разве это не тот сложный шпионский экшен? ? Я скучаю по нему. Поначалу мне было немного любопытно, но я проигнорировала это, поскольку разработка моей игры достигла самого важного этапа. ”

“Это позор. Это дешево, просто, но очень весело. Мы с Коусеем какое-то время увлекались этим. ... Хотя мы и забыли, как проходить настоящие уровни. Хочешь попробовать?”

“Да!”

В связи с этим, основываясь на предпочтениях Чиаки, мы начали играть в эту немного сложную инди-игру. ... Что ж, я думаю, это соответствует нашему извращенному характеру, поскольку мы не пошли на поводу у клише и просто с удовольствием играли в веселые игры.

Игра началась сразу после того, как мы изучили необходимые элементы управления на обучающем уровне.

В ваша цель - управлять слабой фигуркой, которая легко умирает, и проходить ямы и ловушки, которые мгновенно убьют вас. Уровень завершен, как только вы дойдете до конца. Это считается 2D-экшеном. По сути, все, что вам нужно делать, это двигаться и прыгать. Поскольку персонаж проворен, это во многом зависит от навыков игрока в управлении. Однако в многопользовательском режиме важнее командная работа, поэтому братьям приятно покричать и поиграть вместе.

(Но именно поэтому я никогда не могу представить себя играющим в эту игру с кем-то другим, кроме Коусея ...)

Мои опасения были необоснованны, и я быстро продвигаюсь по уровням с Чиаки. Мы двое определенно не те профессиональные геймеры. Однако игра, в которой упор делается на командную работу, а не на мастерство, нам вполне подходит. Наконец Чиаки даже подумала, что “это не так сложно, как говорилось в комментариях”. ... Ты, должно быть, шутишь. Когда я играю с Коусеем, количество наших смертей часто достигает трехзначной цифры на сложных уровнях.

Однако на этот раз мы погибли менее 10 раз на сложных уровнях. У нас двоих нет проблем с пониманием того, что нам нужно делать в данный момент и какая требуется помощь. Помимо простых ошибок и ловушек, предназначенных для новичков, мы ни от чего больше не погибли.

Это совершенно невероятный опыт - не чувствовать стресса в многопользовательской игре. Это отличается от того, когда опытный игрок проводит вас через миссию. С ощущением достижения одиночной игры и единства мультиплеера я могу испытывать оба чувства полностью и чудесным образом.

-Честно говоря, это первый раз, когда у меня был “освежающий” игровой опыт.

Чиаки, похоже, тоже такая. Каждый раз, когда мы проходим уровень, она смотрит на нас горящими глазами. Я полностью с ней согласен. Это супер весело.

Итак, мы с Чиаки пристрастились к и продолжали играть.

Итак, прошло 40 минут с тех пор, как мы начали. Ловушки на уровнях становятся довольно жестокими. Наши руки постепенно сжимают контроллер все сильнее и сильнее. ... В этот момент Чиаки не отрывала глаз от экрана, но вдруг сказала это мне.

“Кейта, есть кое-что, за что… Возможно, мне придется извиниться перед тобой”.

“Хм? Что случилось? Ты довел себя до того, что не можешь нажать на переключатель? Просто убей себя и перезапусти снова ”.

“Нет, дело не в этом. У меня нет проблем с игрой. Хорошо, я переключился ”.

“О, спасибо, дверь открыта. Что ж, все, что мне нужно сделать, это довести моего персонажа до конца. Мне нужно сосредоточиться ”.

“Да. Выкладывайся, Кейта. Ах, насчет того, что я хочу извиниться ...”

“Хм? Что это?”

Ближе к концу я осторожно управлял своим маленьким и слабым персонажем, готовясь к самому сложному испытанию. Мне нужно пройти через серию плавающих мин. Итак, всего здесь 4 минных зоны. Я прошел через три из них, и осталась только последняя. Я выровнял дыхание, а затем… осторожно, но отважно ворвался в шахты-

“Кейта. Даже если ты отверг меня, я все равно люблю тебя”.

-Я взорвался. Моя фигурка разлетелась на куски, а возрожденный персонаж немедленно появился на контрольной точке. ... Одна из лучших частей этой игры - это то, что в ней легко бросить вызов снова. Нет понятия инвалидности или окончания игры, ... если только игрок не сдастся.

“... Мне жаль. Но ... это то, что я искренне думаю”.

Чиаки спокойно продолжила, не отрывая глаз от экрана.

“... Правда?”

Я категорически ответил, готовясь снова пройти уровень. ... На этот раз я не могу пройти даже первую зону шахт из 4. Я продолжал неоднократно умирать из-за простых ошибок …У меня сильно вспотели руки.

Я вздохнул. Протерев контроллер рукавом, я бросил его Чиаки.

“Смена владельца. Чиаки, пожалуйста”.

“... Я понимаю”.

Мы оба по-прежнему избегали зрительного контакта и просто общались друг с другом. После того, как Чиаки получила контроллер, она была похожа на мое первое прохождение и с легкостью прошла три шахтные зоны. До конца осталась всего одна последняя область.

“... Чиаки. Если это так, то я тоже должен тебе кое-что сказать ”.

“... Что такое?”

Чиаки уставилась на экран, отвечая мне, а затем выровняла дыхание, готовясь к финальному прыжку. Итак, когда она, наконец, бросилась к шахтам, ... я сказал ей.

“Даже если она отвергла меня, я все равно люблю Тендо-сан”.

Конечно, персонаж Чиаки-

-Она прошла шахты блестяще и чисто. Она дошла до конца.

В этот момент она повернулась ко мне и слабо улыбнулась, прежде чем вернуть контроллер.

“Да, я это знаю”.

“... Правда?”

Я получил контроллер из ее рук. ... Он сухой, и на нем совсем нет пота.

Чиаки снова схватила контроллер, который я ей дал, и смотрела на экран, как ни в чем не бывало. Мы начали следующий уровень.

Я снова начал игру, как и она. ... Итак, мы оба идеально подходили друг другу и прошли среднюю часть, когда снова заговорили.

“... Почему мы должны быть так похожи?”

“... Я не могу с этим смириться ..”

“Да, это отстой. Господи”.

Чиаки ответила мне таким тоном, словно смеялась и плакала одновременно.

После этого мы с Чиаки совершили ту же ошибку в игре. Разорванный на части персонаж возродился на контрольной точке, и затем мы начали все сначала.

Несмотря на то, что Чиаки уделяет игре все свое внимание, она все равно задала мне вопрос.

“... Кейта, сколько раз можно снова бросать вызов чему-либо в реальности?”

На ее вопрос я некоторое время колебался, ... а потом честно ответил.

“... Конечно, все так же, как в этой игре”.

“Вы хотите сказать, что ограничений нет?”

“Я думаю, это зависит от того, что думает человек, бросающий вызов”.

“... Наверное, ты прав. Ой”.

Тогда, хотя мы с Чиаки не были беспечны, мы все равно потерпели неудачу. Похоже, этот уровень будет довольно сложным. Пока мы играли в него снова и снова, мы вдвоем не могли преодолеть препятствие. Мы провели жалкие 10 минут в одном и том же месте, но надежды нет.

Однако в такие моменты Чиаки внезапно начинала хихикать.

“... Что случилось?”

“Нет, ничего особенного. Я просто подумала ... мы оба заноза в заднице”.

“... В конце концов, если мы столкнулись с подобной ситуацией, вы хотите пройти ее, верно ... несмотря ни на что.

“Да. Я хочу пройти уровень, когда я в чем-то подобном этому, ... несмотря ни на что ”.

Наконец-то мы обменялись нашими мыслями вот так.

Сегодня ... мы продолжали молча сражаться на уровне "Неприступный", пока Чиаки не пришлось вернуться домой.

*

“Тьфу, кстати, я действительно не хочу признавать поражение. ... Мы все еще не закончили его спустя столько времени ...”

Чиаки без сил упала на скамейку запасных после того, как мы прибыли на ближайшую станцию.

“Ничего не поделаешь”. Я выдохнул немного белого дыма и горько улыбнулся.

“Это потому, что этот уровень в конечном итоге делает упор на мастерство, а не на командную работу. Таким "последующим" игрокам, как мы, трудно пройти через это ”.

“Уф-ф, ... но Кейта, разве ты не закончил это год назад?”

“Коусей сделал это”.

“Ого, этот старший брат бесполезен”.

“Заткнись”.

Я пнул Чиаки и заставил ее уступить немного места на скамейке запасных. Затем я сел рядом с ней.

Уже 18 часов вечера. Когда я смотрю на небо, чистый зимний воздух украшен красиво сверкающими звездами. Это буквально как ... та ночь, когда она призналась мне.

Чиаки рядом со мной тоже уставилась на звездное небо и что-то пробормотала.

“... Это кажется невероятным”.

“Что?”

“... В ту ночь, когда я признался и был отвергнут тобой”.

“………….”

Я быстро замолчал. Итак, Чиаки, которая все еще смотрела в ночное небо, весело улыбнулась.

“... По какой-то причине та ночь стала самым дорогим воспоминанием в моем сердце”.

“Драгоценное воспоминание? Даже несмотря на то, что… Я дал тебе такой ужасный ответ?”

“Да. Даже несмотря на то, что ты отверг меня, ... ах, это действительно отличная ночь. Я до сих пор время от времени вспоминаю ее ...”

... Чиаки не выглядит так, будто она принуждает себя или пытается быть внимательной ко мне. Это реально. Она искренне так думает. Через некоторое время Чиаки продолжила, сохраняя ту же улыбку.

“Хотя меня это всегда озадачивало, думаю, сегодня я немного понимаю причину”.

“... Что это?”

“Я тебе не рассказываю”.

“Эхх...”

На этом этапе я оказался в тупике. Как раз в тот момент, когда я бросил на нее недовольный взгляд, Чиаки показала мне язык и сказала.

“Кейта, я думаю, тебе стоит побеспокоиться о ‘Чиаки Хошиномори’ немного больше”.

“Я люблю. Иногда я думаю о том, как лучше приготовить бульон из морских водорослей”.

“Ага. Вместо того, чтобы мучиться чувством вины за то, что ты отверг меня, тебе следует сначала извиниться за каждую сказанную тобой гадость ”.

“Эй, а вот и автобус с сушеными товарами”.

“Ваша искренность по отношению к девушкам на самом деле довольно предвзята! Я права!”

Чиаки жаловалась, беспомощно вставая со скамейки. Мы вместе ждали прибытия автобуса.

Я последовал за ней и встал рядом, снова уставившись в небо. ... Я почесал в затылке и тихо пробормотал что-то себе под нос.

“Ну, ... мне сегодня было очень весело”.

К сожалению, я думаю, Чиаки ясно расслышала, что я сказал. Поэтому она смущенно опустила голову и ответила мне.

“Э-э... я тоже”.

“Правда?”

“Д-да”.

... Дерьмо. Я чувствую, что мы возвращаемся к неловкому настроению в начале свидания.

Как раз в тот момент, когда мы начали проявлять беспокойство, прибыл автобус. Он почти пустой.

Старая дверь с трудом открывается. Чиаки попрощалась со мной “пока” и немного застенчиво помахала мне рукой.

“Увидимся в школе ... ах, и на рождественской вечеринке тоже. Я с нетерпением жду этого!”

“Ах, да, я тоже. Пока, Чиаки, увидимся в школе”.

Чиаки ступила на ступеньки автобуса. ... В это время она, кажется, внезапно что-то вспомнила. Итак, она сделала шаг назад и повернулась ко мне. Чиаки замахала руками и попросила меня подойти.

“Ах, точно, Кейта, я кое-что забыла!”

“Хм? Э? Что, только не говори мне, что ты что-то забыла в моем доме ...“

Я был немного встревожен. Итак, я непреднамеренно сблизился с Чиаки. В эту секунду-

“----“

-Что-то теплое и влажное коснулось моих озябших щек.

“... А?”

Я коснулся своих щек и замер там. Что касается Чиаки, .. хотя ее лицо тоже красное, как помидор, она все еще выглядит довольно внушительно. Она даже озорно улыбнулась мне.

“Н- ну, если мы ставим перед собой новую задачу, я должна продолжать свои атаки лучше, чем в прошлый раз. Да!”

Сказав это, Чиаки не стала дожидаться ответа и сразу же села в автобус.

“…………”

Итак, пока я несколько раз открывал и закрывал рот, дверь закрылась полностью. Чиаки села рядом с дверью, а затем немного смущенно помахала мне из окна.

“…………”

Я помахал ей рукой, когда автобус начал медленно двигаться. ... Затем я увидел, как она исчезла. Наконец, когда автобус совсем исчез.…

“... Уф! ААААААААА!”

Я рухнул на скамейку. ... Мои замерзшие щеки теперь горят как огонь. Хотя я чуть не умер от смущения, я все равно обхватил голову руками и начал извиваться.

“Нет, нет, нет, это слишком, э-э, немного, как бы это сказать? Ну ...!”

Смущение, вина, тревога, замешательство ... и чувство счастья, которого мне жаль. Все эти эмоции смешались воедино и захлестнули меня. В итоге я какое-то время боролся на пустынной автобусной остановке.

“ААААААААА! Моя грудь! У меня так чешется в груди, и я не могу с этим справиться! УВАХХХХ, что это! Что это?”

Я продолжал ломать голову и грудь, пока не выбился из сил. ... Держу пари, Чиаки так смущена, что и в автобусе дрыгает ногами. Серьезно, что это?

Одиночка, который борется, потому что кто-то сделал с ним что-то неожиданное, и одиночка, которая борется, потому что она сделала то, чего не стала бы делать.

- Северное звездное небо, которое сверкает над нами, сегодня так же прекрасно.

Примечание…

1 "Десу" по-японски звучит точно так же, как "смерть".

2 Юбилейный салат, сборник из 500 коротких, похожих на песни стихотворений Мати Тавары. В шутке упоминается знаменитое предложение: 6 июля - годовщина салата, потому что вы сказали, что он на вкус как. (Дословный перевод).