У меня есть девушка, симпатичный друг, и иногда я рассказываю об отношениях с девушкой моего друга. Недавно мне даже призналась другая девушка.

Знаете ли вы, кто этот утонченный человек, стоявший выше всех нормальных людей?

Да, вы не знаете? Верно, это потому, что вы, ребята, в конце концов, одиночки. Даже если вы просматриваете все онлайн-новости, в обычном мире нет источников, из которых вы могли бы получать информацию. В некотором смысле, у вас, ребята, недостаточно данных. Ничего не поделаешь.

Что ж, позвольте мне всем представиться.

Здравствуйте, я король нормального мира, сокращенно Normie King - Кейта Амано.

Чувак, честно говоря, в последнее время я стал слишком популярен. Какая боль, ... я завален делами. У меня нет времени расслабиться. Я даже не могу нормально спать.

Вздыхаю, но с этим ничего не поделаешь, такова жизнь сердцееда, верно?

Подумайте об этом, даже если такие одиночки, как вы, могут не понимать, межличностные отношения иногда могут быть утомительными.

Я должен играть со своими друзьями, встречаться со своей девушкой, и я должен кого-то слушать, верно?

Вздох, у меня болит плечо. Я трачу слишком много денег на напитки и еду. Я больше не могу сосредоточиться только на играх и аниме, как вы, ребята. Какая боль, это ранит мой мозг.

Однако, после моего превращения, наоборот, ... и я говорю слово “наоборот”. Одинокие отаку, у которых много времени для себя, потому что они остаются дома. О, как невежливо с моей стороны, но я действительно завидую таким свободным людям, как вы, которые могут жить ради своих хобби.

Я действительно хотел поменяться с вами местами, ребята. Я уже устал от девушек. Вместо этого я просто хочу поиграть в игры в одиночку.

Хотя я должен сказать, что не так уж много людей могут занять мою позицию, кроме меня!

ХАХАХАХА!

Подумайте об этом. В конце концов, наше самое существенное различие заключается в том, ... хотя с моей стороны невежливо говорить это, но наше самое существенное различие заключается в том, как мы “ведем” себя, не так ли?

Будь то моя девушка, друзья или девушка, которая призналась мне. Вздох, как бы это сказать?

Они становятся ближе, потому что их привлекает человек, миф, легенда - очарование Кейты Амано, верно.

Итак, откровенно говоря, это не то место, которое может занять каждый. Извините, похоже, я вселил в вас надежду. Не все одинокие отаку могут пройти все испытания, за исключением легкого романа. В остальном это под силу только “настоящему мужчине” вроде меня.

Ладно, мне пора идти. Я занят.

Да? Ты спрашиваешь меня, куда я направляюсь?

Мне вообще нужно это говорить?

Мне пора покинуть этот вымышленный мир, где я по умолчанию обычный бог, и вернуться к реальности.

Другими словами, это означает класс 2F в определенный день ноября, время, когда мы должны формировать группы для школьной поездки-

“Ну, кто-нибудь хочет взять ‘одинокого’ Амано-куна? Нет? Тогда группа, которая потеряет камень, ножницы, бумагу, возьмет Амано-куна! Ладно, тихо!

-Ад - это мир.

*

“Я хочу умереть ...”

После школы, когда мы закончили сборку группы. Я лег на стол и удрученно пробормотал. Уэхара-кун, который сидит передо мной, горько улыбнулся и попытался утешить меня.

“Эй, эй, эй, Амано. Ты не можешь просто сказать ‘Я хочу умереть’ небрежно ”.

“... Все в порядке, Уэхара-кун. Я ... не имел в виду это вскользь”.

“Это большая проблема! Эй, Амано, не унывай ...”

“Бессердечный предатель не должен говорить. Уэхара-кун, ты даже не пригласил меня в свою группу”.

Я слегка приподнял голову и уставился на Уэхару-куна. Он отвел взгляд и почесал в затылке.

“Я ... все не так, ... я действительно хотел впустить вас. Однако в моей группе и так слишком много людей. Я не могу выгнать других участников только для того, чтобы добавить вас, верно ...”

“Вы такие люди ...”

“Тьфу. Н-ну, что бы ты тогда сделал на моем месте? ... Тебе придется выгнать Тендо или Мизуми, если меня добавят в твою группу. Вы уверены, что пригласите меня ...?”

“Прости, Уэхара-кун. Береги себя”.

“Вы тоже такие люди”.

Уэхара-кун одарил меня ошарашенным взглядом. Я вздохнул. Мне пора перестать ныть, поэтому я поднял голову от стола.

Затем я горько улыбнулся “чувству реальности” и сказал Уэхаре-куну, что я на самом деле чувствую прямо сейчас.

“Как ни странно, я чувствую, что в некотором смысле это хорошо”.

“Что вы имеете в виду?”

“Да, я должен сказать, именно так ко мне всегда относились в классе”.

Я оглядел класс. Двое парней наблюдают за нами и смеются надо мной за то, что я выставляю себя дураком. Это не просто моя мания преследования. На самом деле это довольно серьезно, и мне от этого грустно.

Итак, Уэхара-кун явно нахмурился и свирепо уставился на них. Дерьмо.

Я быстро продолжил.

“Э-э, тебе не обязательно этого делать, Уэхара-кун. На самом деле, я профессиональный шутник”.

“Но ты...”

“Более того, как и то, что я говорил раньше, я думаю, это выводит меня из себя. ... Действительно, пока я в этом классе ”.

“Устали?”

“Да”.

Продолжая, я почесал щеки.

“Подумай об этом, ... в последнее время такие люди, как ты, готовы разговаривать со мной подобным образом, и Тендо готова встречаться со мной. ... Таким образом, я думаю, что могу время от времени успокаиваться. Я думала, что наконец-то стала ”какой-то фигурой". "

“Какие-то цифры ... на самом деле”.

Хотя я изложила это очень абстрактно, я не ожидала, что Уэхара-кун поймет это мгновенно. ... Я думаю, он чувствовал то же самое, поскольку стал популярным только в средней школе.

“Кейта Амано - парень Тендо-сан, а также член Клуба любителей игр. Просто так я чувствую, что у меня ... есть какие-то названия, персонажи или место, которому я принадлежу. ... Это потому, что все так добры ко мне ”.

“Да, это действительно то, что происходит, верно. Ты парень Тендо и Кейта Амано из Клуба любителей игр”.

“Вы правы. Однако ... это всего лишь то, что Тендо-сан, Чиаки, Агури-сан и вы дали мне. Это не титул или персонаж, который я заслужила для себя. Я могу признать это, ... пока я нахожусь в этом классе, где никто из вас не может меня защитить ”.

В конце концов, я все еще не пользуюсь популярностью. Я не могу творить так же хорошо, как Чиаки, и не могу поднять настроение, как Уэхара-кун.

Я все еще просто ... интроверт, который сидит в углу класса, Кейта Амано.

Однако, как только я начинал весело болтать с Тендо-саном или Уэхарой-куном, я часто случайно забывал об этом. Я думал, что стал кем-то удивительным. Как раз тогда, когда я убегал от реальности, ... моя высокомерная сторона почти взяла надо мной верх. Итак…

Я улыбнулся Уэхаре-куну.

“Как раз в тот момент, когда я собираюсь гордиться собой, этот урок напомнит мне об этом. С этой точки зрения я действительно оценил это ”.

“У тебя нелепый характер. Я думаю, рано или поздно ты все поймешь”.

“Вздох ... несмотря на это, этот урок слишком много напоминает мне ...”

Вздох, я грустно вздыхаю. Эвен это все моя вина.

На самом деле, я не знаком со своими одноклассниками, кроме Уэхары-куна. Когда-то я прекрасно представлял, что смогу стать ближе к группе Уэхары-куна. ... Да, в конце концов, мы все еще предоставлены сами себе.

Уэхара-кун вздохнул и двинулся дальше.

“В конце концов, ты в группе Кабураги, верно?”

“Да, ты прав”.

Я взглянул на мужское трио в углу класса. Похоже, что эти трое тоже смотрят на нас, и мы встретились взглядами. Они улыбнулись так, как будто презирают меня, прежде чем посмотреть друг на друга и грубо расхохотаться. Также парень посередине, который кладет ноги на стол, покачивая стулом. Он основной член этой группы, Сакон Кабураги.

Я предполагаю, что они относятся к группе умеренно правонарушающих. ... Нет, они должны считаться умеренно правонарушающими. Хотя они бросают на других людей презрительные взгляды и ведут себя очень властно, они никогда не затеют драку с кем-то другим.

Эти трое парней всегда действуют заодно и являются ксенофобами. Итак, я не думаю, что они хорошо сочетаются с Уэхарой-куном, хотя он и нормальный. Что касается слабаков в классе вроде меня, ... думаю, мне даже не нужно объяснять наши отношения. Для них Кейта Амано - отличный источник развлечения.

Уэхара-кун выглядит так, будто ему это надоело, и он продолжает.

“Тогда, включая тебя и группу Мураты, которая только что дразнила тебя, в банде 6 человек, верно? ... Хотя я чувствую, что не должен этого говорить, ... для вас это буквально ад ”.

“Прекрати это ...”

Быть вместе в школьной поездке с одноклассниками, которым особенно нравится придираться ко мне ... или, лучше сказать, презирать меня. ... У меня уже болит живот, когда я просто думаю об этом.

“... На твоем месте я бы просто не появлялся ...”

“Я... я же говорил тебе перестать это повторять”.

“Но...”

“Более того, если бы я сбежал, эти 5 человек должны были бы смеяться надо мной еще более грубо”.

“Ад, в который вы попали, довольно ужасен. Бежать некуда”.

“Ага. Итак, я должен ехать, даже если это будет стоить мне жизни ”.

Я рассказал о своей решимости и улыбнулся. Однако Уэхара-кун ненадолго отступил.

“... Т-ты довольно "мужественный" внутри ...”

“Хм? Нет, когда у меня сейчас так сильно болит живот, я просто прохожий, независимо от моего выступления ”.

“Я имею в виду ... сравнивая людей, которые прыгнули в ад, не зная, как это больно, и людей, которые прыгнули, несмотря на знание боли, кто из них более сумасшедший?”

Я задумался над его сравнением. Затем я сказал то, что пришло мне в голову. “Ах, если подумать об этом ...“

“На самом деле Тендо-сан - самая сумасшедшая чудачка, верно. Ей хорошо в аду ”.

“Я не могу поверить, что ты можешь небрежно сказать, что твоя девушка - чудачка”.

“Ах, на самом деле, человек, который может радостно обсуждать адские и кровавые сцены в игре, как будто это аттракцион, она тоже довольно сумасшедшая. ... Кроме того, я знаю девушку, которая может создать адскую игру ... ”

“В любом случае, я чувствую, что вас окружают чудаки”.

“Да, но среди них всех вы по-прежнему мои лучшие друзья”.

“Но я действительно хочу вернуть вам звание друга прямо сейчас”.

“Почему ты вдруг говоришь что-то такое грубое?”

Мой друг внезапно захотел разорвать со мной отношения, пока мы просто болтали.

Я испугался и начал дрожать. “Я просто шучу, это шутка”. Уэхара-кун ответил с улыбкой.

В это время по всей школе прозвенел звонок, возвещающий об окончании уроков.

Уэхара-кун встал и вернулся на свое место. Он даже посмотрел на меня с теплым выражением лица и спросил перед уходом.

“Однако на самом деле ... есть еще одна причина, по которой вы не хотите отсутствовать в поездке, верно?”

“О, вы видели меня насквозь?”

Я почесал в затылке, отвечая на его вопрос.

“Что ж, ... хотя 90% поездки для меня мучительна, однако ... если я все-таки поеду, есть малейшая вероятность, что я смогу насладиться ею с Тендо-саном. Я буду там, если она позвонит. ”

Я ответил, и мое лицо вспыхнуло от смущения.

Уэхара-кун рассмеялся. Затем, по какой-то причине, он повторил это предложение снова.

“Амано, ты действительно "мужественный" внутри”.

Карен Тендо

Хошиномори-сан дрожит, в глазах у нее стоят слезы.

“Кто-нибудь хочет пригласить Хошиномори-сан? Я надеюсь, что каждый сможет стать волонтером, если это возможно. Подумайте об этом, вы можете просто решить это с помощью камня, ножниц, бумаги. Будет жаль, если с Хошиномори-саном будут обращаться как с "статистом", верно? Я надеюсь, что каждый сможет вернуть Хошиномори-сан в свою группу. ”

Мори-сан, серьезная, способная, но немного упрямая президент класса, уговаривает каждую группу добровольно взять Хошиномори-сан. Благодаря этому Хошиномори-сан заливается румянцем в течение этих 5 минут. ... Честно говоря, прямо сейчас она выставлена на всеобщее обозрение.

(Для нее проще было бы просто решить с помощью камня, ножниц, бумаги, если бы все получилось так ...)

“Привет ...” Я больше не могу этого выносить, поэтому вежливо заговорила и встала. Затем я попыталась плавно объяснить Мори-сан, что мы можем решить это с помощью камня, бумаги, ножниц или жребия. Тем не менее, она выбрала подходящую возможность, линзы ее очков sharp на секунду блеснули, когда она отвергла мое предложение.

“Эй, Тендо-сан пытаешься относиться к своей однокласснице как к статистке?”

“Н-Нет, я не это имела в виду...”

Мори-сан презрительно фыркнула в ответ на мою неопределенную горькую улыбку.

“Тогда, не могли бы вы, пожалуйста, не давать нам непродуманных предложений? Это прервет обсуждение ”.

“... Мне очень жаль”.

Я чувствую, что Хошиномори-сан будет еще больнее, если я буду настаивать. Итак, я могу только сесть обратно. Одноклассница рядом со мной ошарашенно посмотрела на Мори-сан. “Что с ней не так?”

“Она всегда обращается с Тендо-сан как с занозой в своей плоти. Ее злит тот факт, что она не центр класса?”

“Да, Мори-сан, в конце концов, президент класса ...”

“Это все равно ужасно, даже если это правда. Вздыхаю ... хотя нам неудобно брать с собой еще и Хошиномори ”.

“... Ты права ...”

Я не могу не задуматься об этом после того, как услышала мнение своего одногруппника. Я посмотрела на Хошиномори-сан.

“…………”

Говоря о ней, она все еще очень сильно краснеет, опустив голову. Она даже тихо извиняется перед президентом класса и всеми вокруг. “Я-я сожалею ...” ... Мне ее действительно жаль.

(Честно говоря, я действительно хочу помочь ...)

Все в порядке, если я сказала, что беру ее с собой. Проблема в том, что я не могу справиться с этим так просто.

Это потому, что ... хотя я чувствую, что не мне следует говорить это, на самом деле моя группа “популярна” и находится в “жесткой конкуренции”, потому что здесь Карен Тендо. Другими словами, в этом классе много учеников, которые думают: “Я хочу быть в одной группе с Тендо-сан, но я не могу”.

В этой ситуации ... мне будет неловко обращаться к Хошиномори-сан небрежно. Такое ощущение, что тебя наняла известная компания, основанная на отношениях. Это нормально, если я тот, кто срывает злость, но нехорошо, если люди тоже злятся на Хошиномори-сан.

(Более того, ... в настоящее время я не хочу слишком много с ней общаться ...)

На самом деле, дело о том, что она стала парой с Амано-куном, остается нераскрытым. Я хочу избегать длительного пребывания рядом с Хошиномори-саном, если это возможно.

В любом случае, хотя мы с Хошиномори-сан партнеры по Игровому хобби-клубу, я до сих пор ей не помогла.

Кроме того, еще одна проблема заключается в том, что в “группе” может быть только 5-6 человек. На самом деле, не все в этом классе бессердечные. Если это мероприятие для двоих, кто-то должен быть готов присоединиться к Хошиномори-сан. Однако это проблема, которая касается всей группы. Я не могу добавить слегка отстраненного участника, основываясь на своих личных чувствах.

Итак, я хотела бы надеяться, что в такие моменты смогу отлучиться на секунду и позволить участникам обсудить это.

“Э-э, извините, ... можно вас на пару слов?”

“... Что случилось, Тендо-сан?”

Президент класса смотрит на меня явно раздраженным взглядом. Честно говоря, я немного раздражена. Тем не менее, мне удалось улыбнуться и вежливо предложить ей, чтобы мы позволили группам обсудить это. Однако…

“Ну вот, вы снова начинаете, Тендо-сан. Я не могу поверить, что вы пытаетесь игнорировать человека без групп. Вы пытаетесь заставить людей объединиться в группы, чтобы близкие друзья могли общаться друг с другом. Не слишком ли это бестактно? ”

“Н-нет, но вместо того, чтобы тратить время подобным образом ...”

“Итак, все кончено, как только группа заберет Хошиномори-сан! Тендо-сан, серьезно, ты можешь заткнуться на секунду и не затягивать обсуждение?”

“... Мне очень жаль”.

... Я могу только отступить и сесть. ... Я начинаю терять терпение из-за Мори-сан. И все же, в принципе, ... когда-то люди хотели, чтобы я стала президентом класса, но я им отказала, так как хочу быть в Игровом клубе. Я не могу слишком злиться на нее.

Мори-сан призвала всех в классе проявлять свою “доброту” прямолинейно.

“Хорошо, кто-нибудь хочет взять с собой Хошиномори-сан?”

“…………”

Все отвернулись от нее. …Конечно.

Итак, Мори-сан наконец начала нетерпеливо стучать по учительскому столу.

“Эх, никто не хочет брать с собой Хошиномори-сан? Не слишком ли холодно? Хошиномори-сан, в конце концов, один из нас”.

Хошиномори-сан еще ниже опустила голову, как будто больше не могла этого выносить.

“…………”

“... Тендо-сан? Что с тобой не так?”

“А? А...”

Как только я очнулась от этого, я поняла, что бессознательно царапаю ногтями стол. Одноклассница обеспокоенно посмотрела на меня с другого места. Я быстро постаралась рассказать об этом.

“Ничего, я в порядке”.

Я ответила спокойно, но меня сбила с толку эта неизвестная волна эмоций.

(О чем я думала? ... Хотя Хошиномори на самом деле партнер по Хобби-клубу, но, что более важно, прямо сейчас она моя ‘соперница’. У меня нет причин быть таким внимательным к ней ...)

Как раз в тот момент, когда я размышляла обо всем этом, мальчик внезапно подняла руку, говоря “да”.

После того, как Мори-сан спросила его, что именно, он лениво предложила.

“Если президент класса настолько решительна, почему бы вам просто не взять Хошиномори в свою группу?”

“А?”

Президент класса, которая, похоже, не знает об этой идее, выпучила глаза. Возможно, это неадекватная реакция, все в классе начинают кричать, как будто они добавляют оскорбление к травме.

“Да, все можно решить, если президент класса забрала ее”.

“Да, да, да, тебе не кажется, что это слишком хитро с твоей стороны - действовать неуместно?”

“Я думаю, работа президента класса - решать проблемы”.

Все в классе выразили свое недовольство президентом класса.

В конце концов, она признала поражение и беспомощно пожала плечами. Президент класса пробормотала со вздохом:

“... Боже, это невозможно”.

“…………”

Мои плечи внезапно начали дрожать. Хотя кто-то с другого сиденья снова взволнованно произнесла “Тендо-сан", ... я больше не могу даже реагировать.

Мори-сан поправила очки и повернулась всем телом к Хошиномори-сан, как будто ее это сильно раздражало.

“Что ж, Хошиномори-сан, просто ‘следуйте" за моей группой, хорошо?”

Услышав это, Хошиномори-сан снова покраснела. Однако она все же попыталась выдавить натянутую улыбку и ответила на предложение Мори-сан-

“Хорошо, спасибо ...“

“Подождите!”

- В тот момент, когда она собиралась с этим согласиться, я резко встала, отчего стул с громким шумом отодвинулся в сторону.

Это заставило всех в классе замолчать.

Когда одноклассники затаили дыхание, ... я немедленно одарила их своей обычной вежливой улыбкой. Затем я прошла прямо через класс и подошла к Хошиномори, которая дрожала на своем месте.

“... Те-Тендо-сан?”

Все еще сидя, Чиаки Хошиномори подняла голову и посмотрела на меня с потрясенным выражением лица. Какая ненависть, моя соперница в любви. Маленький дьяволенок, который пытается увести Амано-куна, мой самый большой источник разочарования. Однако…

“А, Тендо-сан? Хотя это считается собранием, мы все еще на уроке, пожалуйста, сдерживайтесь ...“

Мори-сан, кажется, дает мне советы недовольным тоном.

... Впрочем, это не мое дело.

Я улыбнулась, прежде чем обнять Хошиномори-сан за плечи, которая все еще сидела, и крепко обняла ее.

“Эх!”

Хошиномори-сан ахнула в замешательстве. Все в классе тоже потрясены

Но меня совершенно не тронула всеобщая реакция, и я даже спокойно объявила им об этом.

“Кто отдаст Хошиномори-сан группам, которые даже не знают ее ценности? Послушайте, кто бы что ни говорил, с этого момента Чиаки Хошиномори Чиаки принадлежит мне – Карен Тендо. Возражений нет, понятно?”

“…………”

Все замерли и ничего не могут сказать. ... Правда.

Я улыбнулась еще шире. ... Для сравнения, я яростно спросила.

“ПОНЯЛИ!?”

Внезапно, включая Мори-сан, всех в классе, ... нет, даже учительницу, которая дремлет в углу, это-

“Д-да, мадам!”

-Все выпрямили спины и встали, прежде чем отдать мне честь.

Тасуку Уэхара

“Ну, в конце концов, в одной группе только Тендо и Хошиномори?”

После школы, в день, когда мы формировали группы для поездки, 2F класс.

Хотя Игровой хобби-клуб всегда говорит об играх, как и его название, нам трудно не поговорить о школьной поездке сегодня.

Хошиномори взволнованно кивнула в ответ на то, что я сказал.

“Да, наверное, так! Чувак, я действительно благословлен! Тендо-сан был для меня как ‘принцесса’ только тогда! Я действительно ценил это!”

“П-пожалуйста, перестаньте поднимать эту тему, Хошиномори-сан”.

Тендо-сан покраснела от смущения и остановила Хошиномори. Однако Хошиномори все еще не может подавить свое волнение. Все, о чем она сейчас думает, - это выразить свою благодарность. Она развела руками и продолжила.

“Я уже чувствую, что обращение "Тендо-сан" недостаточно вежливо! Ничего не получится, если я впредь не буду называть Тендо-сан чем-то вроде ‘моя леди”!"

“Кем ты пытаешься быть? Пожалуйста, зови меня просто по-старому”.

“Я понял, миледи”.

Хошиномори выпрямила спину и ответила. ... Тендо улыбнулась все более жуткой улыбкой и подошла к ней.

“... Хошиномори-сан?”

“... Я... я сожалею, Тендо-сан. ... Но если я продолжу называть вас так, я не смогу подавить "чувство любви и уважения" в моем сердце, которое прямо сейчас выходит из-под контроля ... ”

“Нет, нет, нет, ваше ‘чувство любви и уважения" никогда не должно выходить из-под контроля ...”

“Тьфу, ... тьфу, ... мисс, ... миледи, увах ...!”

“Вы действительно сходите с ума! Я-я понимаю! Как насчет того, чтобы мы просто называли друг друга напрямую, по имени. Хошиномор-Н-Нет, Чиаки-сан ”.

“Ха! можно? Я поняла, К-К-К-К-Кар ... Карен-сама!”

“А, Чиаки-сан?”

“... Уф, К... Карен...-сан”.

“Да, очень хорошо”.

“Уф-ф ...”

Хошиномори сдулась и поприветствовала ее как обычно. Несмотря на это, ее глаза все еще полны безмятежного восхищения Тендо, ... полностью убежденной. Если Хошиномори - щенок, уважения и нежности в ее глазах, возможно, достаточно, чтобы сломать ей хвост, слишком сильно крутя им.

Пока мы с Агури все еще наслаждаемся этим неожиданным исходом, кое-кто… Кейта Амано угрюмо наблюдает за двумя девушками.

“Тч, ... предполагается, что я единственный верный пес, который следует за Тендо-саном ...!”

Что это за отвращение? Хотя я чувствую, что он полон любви, но подходит ли это для парня? Я серьезно сбит с толку, Амано. Часть с обзывательствами должна быть самой хлопотной, верно. Почему ты пытаешься быть преданным псом?

Два надоедливых преданных пса прицепились к Тендо. Итак, она вздохнула, как будто это ее серьезно расстраивало, прежде чем повернуться ко мне.

“Но я не ожидала, что Уэхара-кун и Амано-кун будут в разных группах. Я думала, вы двое в конечном итоге будете вместе, несмотря ни на что ...”

Я ответила Тендо-сан с горькой улыбкой.

“Да. Однако, даже если Амано в моей группе, это все равно кажется довольно неловким. Я должен сказать, что он, вероятно, почувствует, что ему здесь не место. Хотя мне странно это говорить, но близкий друг, хорошо проводящий время с другими, должен заставить вас чувствовать себя несколько ... одиноким?”

Хотя я выразился слишком расплывчато, Амано, у которого слух по-прежнему такой же острый, как всегда, немедленно поправил меня.

“Да, думаю, я буду "ревновать", если Уэхара-кун будет счастливо играть с другими парнями, когда я буду рядом с ним!”

“Формулировка! Не могу поверить, что ты говоришь это в присутствии своей девушки!”

“Это факт, и я ничего не могу с этим поделать! Я не хочу скрывать это чувство!”

“Ты все такой же мужественный! Но ты показываешь это в абсолютно неподходящий момент!”

“Да, забудь о группировке"… Но, Уэхара-кун, мы идем в ванну вместе.”

“Не смотри на меня так по-девчачьи! Почему ты притворяешься милой и краснеешь, пытаясь пригласить меня! Не веди себя как женский персонаж из моей истории, пожалуйста!”

“Ах, если Мизуми-кун тоже будет в ванне, я буду чувствовать себя еще счастливее”.

“Я уже чувствую, что ты имеешь в виду что-то другое!”

“Э, что это значит?”

“... Этого достаточно ...”

Я думаю, что мне будет нанесен необратимый ущерб, если так будет продолжаться, поэтому я решил отступить.

Амано занял мое место, которое временно отдыхает из-за умственной усталости, и объяснил Тендо.

“Да, на самом деле все именно так, как сказал Уэхара-кун. Даже если мы в одной группе, держу пари, будут и другие проблемы. С этой точки зрения я не думаю, что моя группа такая уж плохая. ”

Амано рассмеялся. Тендо облегченно улыбнулась и сказала. “Правда?” Как только я пришел в себя, Агури и Хошиномори тоже облегченно вздохнули. Однако ... я единственный парень, который хмурится.

(Нет, на самом деле это нехорошо, верно. Для Амано он почти в худшей группе из всех возможных в моем воображении.)

Они презирают, ненавидят и завидуют Амано до такой степени, что даже не пытаются это скрывать. Группа, полностью сформированная такими людьми. ... Трудно оценить, с каким психологическим давлением справился бы Амано.

Однако Амано совсем так не выглядел. Вместо этого он рассмеялся, поддразнивая себя. “Да, я все равно одиночка, куда бы я ни пошел”. ... Я не знаю, пытается ли он вести себя круто, или не хочет, чтобы девочки волновались.

“…………”

Я взглянул на Тендо и Хошиномори ... прежде чем глубоко вздохнуть в одиночестве.

(... Тендо уже помогла Хошиномори, ее сопернице в любви, но я ...)

Одна из моих причин в том, что я забочусь о своих друзьях, кроме Амано. Несмотря на это, я все равно не должен просто отдавать Амано, ... моего друга, в подобные группы.

(Черт возьми, ... что я вообще делаю?)

Волна за волной сожаление захлестывало мою грудь. ... После того, как я поступил в среднюю школу, я всегда был таким. Я изо всех сил стараюсь быть добрым ко всем и вести себя гладко. Я хотел найти лучший ответ, а затем…

... и тогда я понял, в чем на самом деле заключаются мои “искренние мысли”, прежде чем был шокирован этим.

Пока меня терзают одни сожаления, Агури, кажется, заметила это и попыталась невинно пошутить с Амано и поднять настроение.

“Ахаха, Аманоччи всегда в аду, пока он с людьми”.

“Ты так говоришь, как будто я таракан! На самом деле, в аду все в порядке, пока тебя там не было!”

“Я тоже не хочу отправляться в путешествие с жалким игровым отаку ...”

“Я тоже не хочу гулять по старой столице с легкомысленной девчонкой!”

“Что это было?”

“Тогда чего ты хочешь?”

Амано и Агури все еще неустанно препираются друг с другом, как будто они семья.

Я не могу не смотреть на них с завистью.

(... Я ... никогда не смогу выразить свои мысли словами, как это делают эти ребята ...)

Это моя плохая привычка после того, как я изменил себя в старших классах школы. В течение этих двух лет я всегда жил ”наблюдательным ответом", а не собственными мыслями. Возможно, именно поэтому логика диктует мои действия намного быстрее , чем чувства.

Когда нужно принимать решение, я всегда думаю: “Что бы каждый (он / она) подумал?” “Что мне следует сделать, чтобы все были довольны?” Это не так уж плохо. Напротив, эта способность незаменима для выживания в нашем обществе. ... Однако всякий раз, когда я смотрю на Амано, мне всегда становится за себя так стыдно.

(Я уверен, именно поэтому Коусей ненавидит меня ...)

На самом деле, после того, как я оценил настроение “окружающих”, я в конце концов разорвал отношения с Амано. Хотя это плохо для Амано, ... с точки зрения всего класса, это гарантированно правильный выбор. По логике вещей, это решение с наименьшим риском для всех.

Однако лично для Амано это наихудший сценарий из всех возможных. Несмотря на это, ... Амано…

“В любом случае, я в полном порядке со своей группой! Тебя там все равно нет!”

“Это выводит меня из себя. ... Аманоччи, ... тебе следует позже сходить в туалет - и нажать переключатель с изображением черепа на нем. Затем, после появления скрытой лестницы, приходите в мрачный подвал. Вы можете найти меня там. ”

“Что это за место встречи! Что ты собираешься со мной сделать!”

“... Хо-хо, ... я покажу вам настоящее "горячее с курицей и капустой’”.

“Это приглашение от Ойшинбо! Однако именно поэтому я получаю еще меньшее представление о том, с чем я столкнусь! С- Спаси меня, Уэхара-кун!"¹

Амано внезапно начал полагаться на меня. В его глазах… совсем не было гнева или недоверия ко мне, это просто ... расстраивает меня еще больше.

“А-ладно. Эй, Агури, тебе не стоит слишком запугивать Амано”.

“Господи, Тасуку, я никогда не буду запугивать незнакомца”.

Агури притворилась очаровательной, когда я заговорил с ней. Для сравнения, Амано спрятался за моей спиной и ответил.

“Лжец! Агури-сан никогда не будет неженой с таким незнакомцем, как я ...”

“Ха, Аманоччи больше не считается для меня незнакомцем”.

Ее тон на секунду вывел меня из себя. Однако ... Агури, очевидно, продолжила свои безумные шалости.

“Аманоччи уже ‘зависимый’ ”.

“Зависимый! Эх, я не знал, что я такой зависимый?”

“Да, ты прав. ... Кстати, Аманоччи, я не очень хорошо знакома с игровым жаргоном. Я хочу спросить вас ... слово "зависимый" означает слуг дьявола, пешек или рабов, верно? Вот что это значит, верно?”

“Давайте забудем, правильно это или нет, я уже чувствую, что вы пытаетесь подразумевать, используя это слово!

“Это здорово”.

Агури одарила Амано дьявольской улыбкой. В следующий момент она обратилась ко мне с ангельской улыбкой. ”

“В любом случае, Тасуку, ты уже должен был знать. Я всегда теплая и нежная девушка, ... если только я не с этим отвратительным отаку. Верни его. Приготовление костных бульонов занимает много времени.”

“Этот человек пытается запечь меня в горшочке с куриной капустой!”

Амано дрожит от слез на глазах. Он даже пытается положиться на меня от всего сердца. Напротив, Агури подошла ко мне с озорной улыбкой. ... Боже, эти двое, как и я, обеспокоены чем-то важным…

Я утешил этих двух людей, сказав: “Хорошо, хорошо, я знаю, что вы двое действительно близки друг другу”. ... Затем я перевел тему подальше от групп, как будто ничего не произошло.

“Но, 4 ночи в Осаке, Киото и Токио ... я не знаю, следует ли мне сказать, что это шаблонное расписание или насыщенное”.

Хошиномори согласилась со мной и сказала: “Да”.

“Ну, если я правильно запомнил, это одна ночь в Осаке, одна в Киото и две в Токио, верно. ... Это кажется довольно откровенным. Я думаю, они пытаются заставить нас путешествовать по всему Хонсю, используя этот шанс ...”

“Однако, что касается меня, я уже испытываю облегчение от того, что нам не нужно оставаться в Киото и Наре в течение 3 дней. Если это мегаполис, мы можем исполнить наши желания и пойти купить и съесть все, что захотим, верно? Я особенно хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы совершить экскурсию по кафе ”.

“Ах, это правда”.

Неожиданно Тендо оказывается тем, кто согласилась с Агури. Она читает путеводитель, который откуда-то взяла, и пересматривает его.

“Я тоже хочу отправиться в тур с этим шансом”.

“О? Правда, есть какие-то магазины, которые интересуют Тендо-сан? Я могу пойти с вами, зависит от ситуации ...“

“- Нелицензионные аркады, наполненные сильными противниками”.

“Пока, Тендо-сан. Мы будем играть ‘сами по себе" во время школьной поездки!”

Однако Тендо-сан рассмеялась, как будто не заметила этого

“Для меня это редкий шанс познакомиться с теми необычными игроками, которых вы не можете увидеть ‘на поверхности’, как национальные соревнования или онлайн-матчи. Я должна полностью насладиться этим. ... Хо-хо-хо ...”

“Да, чему Тендо-сан вообще пытается научиться в поездке ...?”

Девушка, которая сосредоточена на шоппинге и изысканной еде, ошарашена целью этой блондинки.

Тендо прочистила горло и продолжила.

“О-конечно, я тоже девушка. В этой поездке есть и другие важные цели ”.

“Верно. Наш школьный кумир не может быть настолько женственным - лишенным ...“

“Я собираюсь съесть Амано-куна дочиста”.

“О чем эта блондинка говорит?”

Все члены хобби-клуба потеряли дар речи. Тендо-сан рассказала всем сама.

“Все, это путешествие. У меня много шансов увидеть те стороны Амано-куна, которые я обычно не могу, верно? Амано-кун, который только что проснулся, Амано-кун, который засыпает, Амано-кун, который закончил мыться, Амано-кун, которого укачивает от воздуха, Амано-кун, которого уносят на носилках, и Амано-кун, который получил новые силы после подписания контракта с дьяволом.”

“Этот последний аманоччи слишком редок! Кроме того, что вы вообще ищете в поездке!”

“Чего я ищу? ... Конечно, это время любви, которое я проведу с Амано-куном. Не так ли, Амано-кун?”

Тендо назначила Амано. Я думал, он будет смущен. ... На самом деле это совсем не так, он так же взволнован, как и Тендо.

“Конечно, Тендо-сан! Я-я тоже хочу увидеть вас со всех сторон, вот почему я еду! Тендо-сан, который только что проснулась, Тендо-сан, который засыпает, Тендо-сан, который закончила мыться, Тендо-сан, который стоит в позе ЗАЖИМА на Токийской башне, и Тендо-сан, который побеждает врагов силой песен. А еще старомодная девчонка, которая выставляет себя дурочкой в кафе Омотесандо. Я отправляюсь в путешествие, чтобы увидеть их всех! ”

“Эй, вон тот отвратительный отаку, ты только что оскорбил меня, восхваляя Тендо-сан? А?”

Агури пожаловалась. Однако Амано и Тендо уже смотрят друг на друга с любовью. Они вступили в свой собственный мир.

Хошиномори горько улыбнулась и закончила.

“Да, ну, в-любом случае, я с нетерпением жду поездки. Более того, на 4-й день вы можете посетить токийский ... или, лучше сказать, Диснейленд в Тибе и играть там целый день.”

“Да. Кроме того, вам не нужно ходить группами в этот день. Пары могут оставаться вместе ...”

Я быстро замолкаю посреди предложения.

... Хошиномори смотрит на нас с пустой и беспомощной улыбкой.

Дерьмо. Честно говоря, этот Клуб любителей игр состоит из двух пар и безответного любовника. Для Хошиномори это не совсем дружелюбная компания. На данный момент это стало еще более очевидным.

Амано, Тендо и Агури, похоже, тоже заметили настроение. Неловкое молчание повисло на сцене.

Итак, ... неожиданно Амано первым нарушил молчание.

“Ах, если подумать, в Диснейленде появился новый аттракцион, Тендо-сан”.

“А? Э-э, д-да, вы правы. Если я правильно запомнила, ... это впечатляющее развлекательное заведение для стрельбы на базе железнодорожного вагона, созданное комбинацией виртуальной реальности и проекционного мэппинга?”

“Да, точно, именно так. Потом я вспомнил, что там будут отображаться итоговые баллы каждого, верно”.

“Возможно, ... ты прав”.

Тендо склонила голову набок, поскольку не понимает, о чем идет речь. Как раз в тот момент, когда Агури, Хошиномори и я были сбиты с толку, Амано прочистил горло ... затем, в следующий момент, он внезапно указал пальцем на Хошиномори.

“Что ж, Чиаки, мы проведем там матч, чтобы узнать, кто лучше разбирается в играх!”

“... А?”

Хошиномори замерла. Амано ведет себя так, словно пытается скрыть свое смущение, поэтому он посмотрел на Хошиномори с еще более провокационным видом и продолжил.

“Помимо нашей точки зрения на ‘moe", прошло пару месяцев с тех пор, как считалось, что у нас такая же статистика на протяжении пары месяцев. Я чувствую, что нам с Чиаки пора отличиться и посмотреть, кто лучше разбирается в играх! Да! ”

“Правда, ты этого хочешь? ... Если так, то даже если мы не поедем в Диснейленд, мы все равно можем сразиться друг с другом в аркаде или на портативных консолях ...”

“Нет, ты ошибаешься, Чиаки! Это имеет смысл только в том случае, если мы соревнуемся друг с другом в последних аттракционах Диснейленда, который мы посещаем нечасто! Таким образом, мы не можем заранее подготовиться! Другими словами, это означает, что мы тестируем исключительно нашу ‘игровую мощь’! ”

“Ах, ... я думаю, ты прав ...”

“Тогда это означает, что ты готов сразиться со мной, хорошо?”

“Н-ну ... я думаю, да ...”

Импульс Амано ошеломил Хошиномори, поэтому она приняла его предложение. Однако дело не только в Хошиномори, так как все не понимают, о чем он говорит.…

Амано улыбнулся и сказал: “ничего не поделаешь”, прежде чем закончить.

“Чтобы обеспечить честное и серьезное соревнование, Чиаки должна оставаться рядом со мной в течение дня. В конце концов, было бы головной болью, если бы она тренировалась, когда я этого не замечаю ”.

“Ах ...”

Только сейчас мы поняли, что пытается сказать Амано.

Агури, Тендо и я посмотрели друг на друга, ... прежде чем согласиться с предложением Амано соответственно.

“В таком случае, мне, как вашему защитнику, тоже придется стать свидетелем этого матча”.

“Если Тасуку так решил, я тоже присоединяюсь. Более того, я хочу увидеть, как Аманоччи проиграет ”.

“Ребята, вы сравниваете свои результаты с новейшими развлекательными заведениями? Как президент Игрового клуба, я не могу пропустить это мероприятие. Пожалуйста, позвольте мне сопровождать вас ”.

“Электронная почта для всех ...”

На глазах у Хошиномори выступили слезы, но она тут же махнула рукой и отказала нам.

“Нет, нет, нет, вам всем на самом деле не нужно обращать на меня внимания, пары могут просто уйти ...”

Однако Амано ответил сердито.

“О, это означает, что вы признаете поражение перед боем”.

“Тьфу. К-Кейта, я этого не говорила! Я никогда тебе не проиграю!”

“Тогда прими приглашение. Мы вместе совершаем быстрый переход ... Боюсь, нам придется ждать до сумерек, так что до тех пор тебе придется остаться с нами ”.

“Н-Н-но ... таким образом...”

Хошиномори взглянула на Тендо. На это, я думаю, Амано знает, о чем она думает, поэтому он предложил что-то более тактичное по отношению к своей девушке.

“... Э-э, как насчет этого. Нам нужно дать парам немного времени посмотреть парад ночью после битвы. Итак, до тех пор ... Прости, тебе придется держаться меня, Чиаки. ”

Амано улыбнулся ей.

Что касается Хошиномори, ... хотя ее голова по-прежнему опущена, в следующую секунду она одарила Амано своей обычной провокационной улыбкой и ответила.

“Боже, ничего не поделаешь. Я поняла. ... Кейта, я принимаю твой вызов!”

“Это хорошо”.

Амано и Хошиномори пожали друг другу руки, как на спортивном мероприятии. Мы с Агури наблюдали за ними с улыбкой.

Весь игровой хобби-клуб наполнен теплой атмосферой.

... Однако внутри каждого из нас есть только один человек.

“…………”

Только Карен Тендо демонстрирует оттенок мрачности в своей благословляющей улыбке.

*

“Вы говорите, что Амано и Хошиномори тайно начали встречаться!”

Мой крик эхом разносится по тихому отделу справочников большого книжного магазина.

“Эх, ты слишком громкий, Уэхара-кун”.

Что касается девушки, которая обвиняет меня, нахмурившись, она светловолосый кумир нашей школы.

“Э-э, но ты...”

Мой рот продолжает открываться и закрываться, и я не могу произнести ни одного связного слова. Это потому, что информация, которую я получил от Тендо, слишком неожиданна, я не могу принять решение прямо сейчас. Однако, судя по ее серьезному виду, я не думаю, что она шутит со мной.

Я глубоко вздохнул. В то же время я огляделся, чтобы дать себе время ответить на этот вопрос. ... Несмотря на обычный вечер, в этом сельском, но просторном книжном магазине не так уж много покупателей. На самом деле это один из крупнейших книжных магазинов с самым богатым каталогом. К сожалению, он находится далеко от центра города, поэтому здесь не так много посетителей. Однако, поскольку в нем представлено много книг, которые невозможно купить в маленьких магазинах в центре города, местным жителям он все равно понравился.

Итак, когда собрание Клуба любителей игр закончилось, я пришел сюда после прощания с Агури, чтобы попытаться найти последнюю мангу, которая была распродана в других магазинах…

Так совпало, что в это время Тендо внезапно написала мне сообщение и сказала: “Есть кое-что, о чем я действительно хочу поговорить”.

Честно говоря, вначале я осознавал “риск встречи с другой девушкой, не являющейся моей девушкой”, поэтому я почти попытался отказаться от этого. Однако Тендо сказала, что это не займет у меня много времени. В любом случае, я решил встретиться с ней, поскольку такая срочность не совсем соответствует ее стилю.

Тендо, похоже, тоже где-то поблизости от книжного магазина, она пришла через 5 минут после того, как мы послали друг другу сообщения. Мы решили зайти в справочник, где никого нет, и просто обсудить там. Это не то, что стоит хвалить, когда вы общаетесь в книжном магазине. Однако, как я уже сказал, это классический сельский книжный магазин, “просторный, но вокруг не так много людей”. Я чувствую, что здесь нам никто не помешает. Более того, Тендо здесь, по сути, знаменитость. Я боюсь, что у людей сложится неправильное представление, если я пойду в кафе с ней наедине. С этой точки зрения, даже если кто-то видел нас в отделе справочников, я могу закончить все словами “О, это просто совпадение”.

Итак, мы стояли вместе и ошеломленно смотрели на полку со справочниками, прежде чем поприветствовать друг друга. ... Но “тема”, которую затронула Тендо, слишком шокирующая. До этого момента я терял дар речи.

В это время Тендо внезапно извинилась перед кем-то, опустив голову. Когда я присмотрелся, мне показалось, что я привлек внимание женщины, которая выглядела как домохозяйка. Итак, я тоже быстро поклонился. Затем эта женщина улыбнулась, прежде чем снова вернуться к своим делам. Слава богу, что она хорошо воспитана. Мы с облегчением выпятили грудь.

“Извините, но почему вы становитесь таким подозрительным ...”

“Хорошо, я расскажу тебе. Это случилось ночью после того, как мы играли в GOM ...”

Затем Тендо вкратце рассказала, почему у нее возникают подозрения.

Однако, как только я выслушал подробности, мое первое впечатление таково…

“... Я думаю, вас это действительно раздражает. Итак, я чувствую, что не должен этого говорить ... однако, объективно, я думаю, что у меня возникает обычное чувство ‘непонимания’ ”.

“Ах, неужели?”

По мнению Тендо, я явно дал озадаченный ответ, но Тендо, похоже, тоже согласна со мной.

Она приложила руку к щекам и продолжила со вздохом.

“В настоящее время, в глубине души, я думаю, что с вероятностью 90% я ‘неправильно поняла’ все это”.

“Эй, эй, эй, какого черта. Ты просто напугал меня без всякой причины”.

Я беспомощно пожал плечами. ... Это потому, что Тендо сделала все возможное и позвонила мне, чтобы обсудить кое-что серьезным тоном. Я подумал, что что-то пошло не так.…

Я чувствовал себя довольно глупо и устал серьезно слушать ее, поэтому наугад взял с полки справочник и начал его читать.

“Если вы на 90% уверены, что это недоразумение, почему бы вам просто не подтвердить это у парня. ... Эх, кстати, я не знал, что государственный экзамен будет таким сложным, разве это не безумие?”

Я думаю, что это вопросы государственного экзамена по математике из прошлого, ... но это все, что я могу прочитать. Дело не только в том, что я не могу вычислить ответ, я даже не могу прочитать вопросы. ... Я не думаю, что я настолько неспособен учиться в Отобуки…

Как раз в тот момент, когда я почувствовал страх за свою будущую карьеру, Тендо взглянула на список вопросов, который я открыл, и пробормотал:

“... Ну, мне не очень нравятся вопросы с несколькими вариантами ответов”.

“Эх, почему? Мне это нравится, множественный выбор. Даже если я не знаю вопроса, у меня есть шанс, к счастью, угадать правильный ответ, верно?”

“Вы правы. Однако это потому, что есть больше вариантов, так что ...”

Тендо слегка опустила глаза и что-то пробормотала, говоря это.

“Это заставит людей усомниться в правильности выбранного ими ответа”.

“... Действительно ... возможно, вы правы”.

Я спокойно кивнул и закрыл список вопросов, прежде чем положить его обратно на полку. ... Затем я снова ответил Тендо.

“Извините, я ответил слишком опрометчиво. ... Даже если вероятность ниже 10%, вы все равно будете опасаться, что теория верна, верно”.

“... Да”.

Тендо опустила глаза и, казалось, кусала губы.

“... Вообще-то, я заранее говорила об этом с Конохой-сан”.

“Коноха-сан?”

“Да. Э-э, я столкнулся с ней в магазине игр. ... Изначально я понимал, что не должен сообщать об этом людям ... дело в том, что я больше не могу справляться с этим самостоятельно ”.

“Да ...”

Свидетель того, как Амано и Агури начали встречаться - если бы я был тем, кто видел сцену, похожую на это недопонимание, возможно, я отреагировал бы так же, как Тендо. Пока я не уверен в этом, ... я никогда не смогу собраться с духом и подтвердить это двоим. Даже в этом случае я недостаточно силен, чтобы справиться со всем этим самостоятельно.

С этой точки зрения, возможно, Коноха-сан достаточно далека, чтобы с ней можно было поговорить.

Я настоятельно рекомендовал Тендо продолжать.

“Тогда? Что сказала Коноха-сан?”

“Да, ... она сказала, что я все неправильно поняла, и даже сказала, что Амано-кун должен любить меня. Она действительно подбодрила меня ”.

“О, ... после всего, она действительно милая девушка”.

“Да”.

Тендо слабо улыбнулась. На самом деле, то, что сказала Коноха-сан, вероятно, спасло ее от того, чтобы быть раздавленной своей неуверенностью. Однако…

“Однако ... одного этого все еще недостаточно, чтобы полностью ‘излечить’ это чувство незащищенности ”.

“Да, ... возможно, вы правы”.

Это все равно, что заполнить поверхность огнестрельной раны. После того, как боль исчезла и внешний вид вернулся к норме, ... пуля все еще находится в теле. Несмотря на то, что жить обычной жизнью возможно, внутри все еще остается шрам.

Однако есть только один способ полностью излечиться от этого.

“... Если это так, я думаю, вы должны спросить их напрямую”.

Вам придется снова вскрыть рану, чтобы извлечь пулю.

“Ты прав ...”

Тендо беспомощно улыбнулась, как будто говоря: “Я понимаю”. ... Да, я думаю, что да.

Она замолчала. Чтобы поднять настроение, я снова взял еще один блок вопросов. На этот раз это японская литература. Перевернув страницу, я отчетливо вижу абзац, процитированный из известного текста.

<Подумайте, что чувствует главный герой, судя по подчеркнутому пункту D, затем выберите подходящий ответ из 1-4 приведенных ниже.>

... Я не силен в такого рода вопросах. Хотя я знаю ответ, который требуется, я чувствую, что это неприемлемо. Я думаю, что никто не знает, что чувствует главный герой, кроме самого человека. Никто не может решить, каков правильный ответ. Строго говоря, даже автору этого текста не разрешено принимать такое решение.

В это время Тендо просмотрела список вопросов, который я перевернул, и пробормотал.

“... О таких вещах никто не узнает, кроме главного героя ...”

“... Да”.

Она имеет в виду этот экзамен по чтению? Или…

Я листал страницы, бормоча что-то себе под нос.

“Однако самое неприятное заключается в том, что нет гарантии, что сказанное главным героем - правда ”.

“... Хохо, ты прав. Это похоже на то, что ты утверждаешь, что "предан своей девушке", это хороший пример ”.

“Нет”.

Что не так с впечатлениями этих людей обо мне? Теперь я определяюсь как игрок? ... Я чувствую, что это превратилось в шутку, так что не то чтобы я действительно разозлился.

Я перешел на страницу вопросов на кандзи и задал Тендо.

“Итак? Чего ты хочешь от меня, поговорив со мной? Ты хочешь, чтобы я подтвердил это Амано без следа?”

“Нет, в этом нет необходимости. Мне не нравится настолько полагаться на других людей”.

Тендо быстро отклонила мое предложение, ... она все еще стойкая девушка. “Если это так, почему ты позвонила мне ...” Я спросил, и Тендо сказала: “Ну ...” Она бросила на меня слегка разочарованный взгляд.

“По какой-то причине, прежде чем я решу спросить Амано-куна и Хоши…Чиаки-сан, как бы это сказать ... я надеюсь, что кто-нибудь сможет меня немного подтолкнуть ”.

“Ну, для этого тебе не нужно меня искать ...”

“Нет, Уэхара-кун, ... в прошлый раз, когда мы играли в Игру жизни в доме Хошиномори, ты разве не спросил свою девушку? Вы спросили ее, что она думает об Амано-куне.”

“Ах, ... в тот раз, верно? Я не знал, что ты все видела, Тендо?”

“Вместо того, чтобы сказать, что я все видела, я просто слышала ваши вопросы. Однако я не могу ясно расслышать ответ Агури-сан ”.

Тендо продолжила после того, как она объяснила.

“Однако ... прямо сейчас я нахожусь в такой же ситуации, поэтому я отчасти восхищаюсь вами. Вы осмеливаетесь спрашивать о таких вещах напрямую, ... это заслуживает некоторого уважения ”.

“Э-э ... на самом деле это не так уж много ...”

Чтобы скрыть свое смущение, я снова начал читать вопросы со страницы 1, не имея в виду ничего другого.

Итак, Тендо глубоко вздохнула.

“Я никогда не смогу этого сделать. Как только Амано-кун будет вовлечен, ... это сделает меня ... невероятно слабым ”.

“Другими словами, ... это доказывает, как сильно ты его любишь, верно? Я действительно чувствую, что это потрясающе ”.

“На самом деле, ... или, возможно, я все еще не полностью доверяю Амано-куну”.

“Если ты так говоришь ... я думаю, это правда ...”

В данный момент я не могу придумать, что сказать. Это потому, что раньше я была такой же, как она, ... есть некоторые моменты, которым я пока не могу доверять Агури. ... Нет, я ошибаюсь. Думаю, сейчас я чувствую то же самое.

Как только я успокоился, Тендо сказала: “Но ...“ - и снова продолжил тему.

“В то время вы набрались смелости и спросили. Кроме того, хотя я и не знаю подробностей, вы получили хороший ответ, верно?”

“Да, я думаю”.

“Итак, я надеюсь, что тоже смогу быть таким же, как вы”.

“Я понял”.

Я, наконец, понимаю, почему Тендо находит меня, чтобы обсудить с ней, ... почему она выбрала меня, чтобы “подтолкнуть” ее.

Я закрыл книгу и поставил ее обратно на полку. ... Затем я снова посмотрел на Тендо и с улыбкой повернулся к ней.

“Расслабься, Тендо. Из того, что я слышал, то, о чем ты только что говорила, очень вероятно, что ты просто выводишь себя из себя ”.

“Неужели?”

“Да. Итак, ... просто пойди и найди Амано и Хошиномори, чтобы все обсудить, результат должен быть хорошим ”.

“... Спасибо вам”.

На секунду у Тендо на глаза навернулись слезы. Затем она быстро поклонилась мне, как будто пыталась скрыть это.

Хотя я на секунду испугался, я понял, почему она это делает, поэтому молча принял ее благодарность.

Тендо опустила голову на 3 секунды, прежде чем снова повернуться ко мне.

Затем обычная, освежающая улыбка “Карен Тендо” уже вернулась на ее лицо.

“Уэхара-кун, ты хороший человек”.

“Да, да, видишь? Если ты понял это, тебе пора перестать понимать меня неправильно ...“

“Да. ... Вот почему я все больше подозреваю, что ты игрок”.

“Почему!”

“Тайно встретиться в тихом месте с девушкой, не являющейся твоей девушкой, и даже подбодрить ее. ... Я чувствую, что это немного чересчур для парня. Честно говоря, я не могу иметь с тобой дело ”.

“Это слишком неразумно! Я только что совершил большую ошибку, что это? Я вообще не извлекаю никакой пользы!”

“Преимущества? Ну, ... а, э-э, как насчет того, чтобы я заплатил наличными?”

“От этого становится только хуже! Какой парень возьмет плату за обсуждение с девушкой друга!”

“... Теперь, когда ты это сказала, мне кажется, что это прозвучало намного хуже”.

“Правда! Мне не нужны ваши деньги! Однако, пожалуйста, более или менее уважайте меня или симпатизируйте мне!”

“О, это значит, что, даже если у тебя есть девушка, ты все равно хочешь понравиться девушке своего друга. Это то, что ты пытаешься сказать. ... Ты буквально худший придурок на планете. ”

“Наверное, ты права! Вздох ... хватит, неважно. Я устал ”.

Я чувствую, что в последнее время я уже сопротивляюсь тому, что меня называют игроком или придурком. Вздыхаю, делай что хочешь, как хлопотно.

Я решил завершить это обсуждение как можно скорее и уйти.

“В любом случае, ты не можешь дистанцироваться от своего партнера только из-за тупого недопонимания. Более того, скоро школьная поездка ”.

Я сказал это, покидая отдел справочников. “Да”. Тендо последовала за мной и ответила.

“Кстати, Уэхара-кун, как у тебя дела? Ты в хороших отношениях с Агури-сан?”

“Уф ...”

Бумеранг поражает меня. Да, ... это я дистанцируюсь от своего партнера.

Тендо бросает взгляд на область саспенсных романов и спрашивает меня с выражением сожаления на лице.

“Только не говори мне, что ты все еще переживаешь из-за инцидента между Амано-куном и Агури-сан?”

“Э-э ... ну, я же не могу притворяться, что ничего не произошло”.

Честно говоря, ... возможно, Тендо чувствует то же самое. Та сцена с попыткой поцелуя до сих пор время от времени всплывает в моей памяти. Кроме того, именно из-за этого ... я хочу еще больше улучшить свои отношения с Агури, чтобы искоренить это воспоминание…

В конце концов, чем больше я думаю об этом, тем труднее мне вырваться из этого расслабленного и дружелюбного состояния.

После того, как я объяснил Тендо, она ответила разочарованно. “Я чувствую, что ...”

Затем мы прошли через кассу и автоматические двери, и на нас внезапно напал озноб.

Наши тела дрожали, когда мы шли вперед. Мы планировали остаться вместе, прежде чем нам придется разойтись.

Тендо так замерзла, что спрятала подбородок в шарф. Что касается меня, я думаю, что пытаюсь вернуть то, что она сказала ранее, и попросил ее кое-что подробно обсудить со мной.

“Э-э, честно говоря, ... по сравнению со мной, ты чувствуешь, что Агури счастливее, когда она в последнее время с Амано?”

“Да”.

Она ответила почти сразу, без каких-либо раздумий или колебаний. Это просто делает ее ответ еще более правдивым и искренним.

Тендо даже добавляет оскорбление к травме, когда я и так в депрессии.

“Мне кажется, что самый прекрасный момент Агури-сан - это когда она издевается над Амано-куном. Честно говоря, ... из того, что я видел, я думаю, что в такие моменты она была довольно очаровательной ”.

“Серьезно?”

“Я не могу быть более серьезной. Как девушка Амано-куна, помимо чувства ревности, я даже завидую тому, что Амано-кун может иметь семейный телесный контакт с такой милой девушкой, как она. ”

Тендо пробормотала со вздохом. Итак, я робко попытался спросить ее.

“... Напротив, когда Агури в последнее время разговаривает со мной...”

“... Вздох, честно говоря, она тихая, как кошка, вошедшая в чужой дом”.

“Что это, разве это не безнадежно?”

“Пожалуйста, расслабься, Уэхара-кун”.

“Что расслабить?”

“... Амано-кун производит на меня более или менее такое же впечатление, когда он со мной”.

“Ах, ... возможно, вы правы ...”

“…………”

“…………”

Шагая плечом к плечу по северным землям, продуваемым холодными ветрами, ... мальчик и девочка несут с собой ощущение запустения.

Мы продолжали молча идти, пока не достигли точки расхождения…

“... Пока”.

“П.”

Мы только прощаемся друг с другом.

Затем мы ходили по своим домам, дрожа от пронизывающего холода.

…………

... По какой-то причине мне очень хочется съесть тарелку курино-капустного супа в горшочке прямо сейчас.

Кейта Амано

После того, как я вернулся домой с собрания Клуба любителей игр, моей мамы, которая должна быть дома первой, поскольку она закончила свою подработку ранее, здесь не оказалось. Похоже, она тоже пошла что-то купить.

“... Что ж, давайте поиграем”.

До ужина еще оставалось немного времени, поэтому я действовал решительно. Я быстро переоделся в свою обычную одежду и умылся, готовясь к игре. Налив немного чая в чашку и поставив ее на стол, я лег на диван и включил портативную консоль. Так начался самый благословенный момент дня.

- Именно в эту секунду я почувствовал себя невероятно тронутым.

(Странно, у меня такое чувство, что прошло много времени с тех пор, как я мог так лениво играть в игры.)

Конечно, я всегда погружался в игры. Однако, возможно, это потому, что я могу прикоснуться к ним совсем недавно, поэтому у меня нет чувства “вау, мне так весело”. ... Хм, хотя это все еще невыносимо, когда смотришь на стремительно растущее общее время игры. ... Должен ли я сказать, что это эмоциональная проблема? Подумайте об этом, это как сон. Вздремнув 8 раз по часу и проспав сразу 8 часов, ощущение “Я все-таки поспал” совсем другое, не так ли? Я думаю, что здесь ситуация именно такая.

Я лег на диван и поддерживал консоль рукояткой. Затем, напевая, я начал играть в игру.

Прямо сейчас я играю в последнюю серию Pokemon. Используя предмет под названием Poketickets, вы можете собирать, тренировать и обменивать всех видов покемонов, прежде чем отправить их в бой.²

Честно говоря, мне не очень нравятся ролевые игры, в центре которых сражения или торговля. ... Проще говоря, вам нужно взаимодействовать с другими людьми. Я не хочу называть причину. Мне даже не нужно это говорить, верно. Не заставляй меня, ... это потому, что я одиночка.

Несмотря на это, я часто играю со своим младшим братом. Я знаю нескольких странных друзей, которые тоже играли в эту игру в средней школе, так что я сыграл во многих играх серии. В любом случае, честно говоря, хотя я не люблю соревноваться или сотрудничать с другими, я все равно купил это, как обычно.

“Вздох, после того, как я действительно в это поиграл, мне совершенно не хочется признавать, что это в некотором роде весело ”.

Я не могу удержаться от невнятного бормотания.

Лучшая часть этой серии - игра в одиночном режиме. Я думаю, она довольно впечатляющая. Из-за характера названия считалось, что она довольно соревновательная и сосредоточена на сражениях и взаимодействии с другими. В Интернете обычно упоминаются именно эти части. Однако я думаю, что тренировать покемонов по крупицам в одиночку не менее увлекательно.

Ловите диких покемонов, тренируйте их, формируйте команды, сражайтесь с врагами, преодолевайте препятствия и двигайтесь вперед.

Когда вы сражаетесь с надежным тренером покемонов, вам нужно учитывать типы покемонов противника и последовательность их появления. Затем вам нужно выбрать своего, основываясь на типах противодействия и приемах. Если ваша стратегия сработала идеально, трудно не гордиться собой. И наоборот, когда вы увидели, что противник начинает с неожиданных покемонов или приемов, естественно, вы будете удивлены. Непрерывная битва наполнена радостью и отчаянием от успеха или неудачи ваших ходов. Один из моих критериев оценки игры - “интересно ли сражаться с сильным противником”. Тем не менее, серия Pokemon гарантированно доставит удовольствие, когда вы будете сражаться с другими.

Кроме того, самое приятное то, что, по сути, каждый покемон в этой игре более или менее сбалансирован.

Ну, конечно, если вы зайдете в Интернет, там будет много дискуссий по поводу мета. Однако, даже если вы забудете об этом и просто будете тренировать своих покемонов на основе предпочтений, по крайней мере, в одиночной игре не возникнет никаких проблем. Более того, имеет смысл продумать стратегию, основанную на ваших фаворитах, когда вы сражаетесь с другими.

В любом случае, Pokemon - это игра, полная любви и в то же время волшебно сбалансированная.

“... Да, хотя я не могу найти ни одного противника, соответствующего моим навыкам”.

... Когда я столкнулся с этой ситуацией, честно говоря, мне трудно не возненавидеть это, потому что игра супер захватывающая! Черт! Все противники онлайн слишком сильны! Если только есть кто-то столь же неумелый, как я, - Подождите.

“Э, верно, я не знаю, играла ли Чиаки в покемонов тоже”.

Из-за признания и школьной поездки мне не очень хочется говорить об играх со всеми подряд. Если бы Чиаки действительно играла в это, я думаю, она была бы отличным противником…

Пока я ошеломленно обдумываю такую возможность, я слышу, как кто-то открывает дверь. Затем я слышу, как парень говорит: “Я дома”. Это мой младший брат, который только что закончил свои клубные занятия. Я заговорила, когда он открыл дверь в гостиную.

“Ты вернулся, Коусей”.

“Я вернулся, брат. ... Эх, мама еще не вернулась домой?”

Коусей поставил свои сумки, как и просил. Я ответил, все еще сосредоточившись на своей консоли.

“Да, я думаю, она что-то покупает”.

“О, ... брат, значит, ты развлекаешься, пока демон ушел”.

Коусей озорно улыбается, глядя на меня, которая все еще лежит на диване. На экране идет битва с девушкой в купальнике, так что это немного смущает.

Я наклонился вперед, чтобы заслонить экран, и надулся.

“Ч-что случилось, почему это имеет значение?”

“Никто не говорил, что что-то не так. Вот почему я ненавижу застенчивых отаку ”.

“Тьфу...”

Я не чувствую никакого уважения или любви со стороны этого младшего брата. Я немного завидую Чиаки, младшая сестра которой может болтать с ней, сколько захочет. ... Хотя иногда я чувствую себя спасенным, когда Коусей проявляет свое обычное спокойное отношение ко мне…

Коусей быстро собрал вещи и переоделся. Затем он оттолкнул мои ноги и втиснулся на диван. На самом деле я не возражал и даже положил ноги на колени Коусея, продолжая играть.

Коусей залпом допил чай, который я налил себе, а затем схватил пульт, прежде чем начать произвольно переключать каналы. Не думаю, что он хочет видеть что-то конкретное. Он переключился посреди вечерних новостей.

Наконец, по телевизору показали “В миске появилось безумное количество креветок ...! Удивительно сытное блюдо!” Это одно из тех повседневных и обыденных шоу. Тем не менее, похоже, что ему это тоже не нравится. Коусей воспринял нелепую реакцию женщины-репортера как фоновую музыку и включил ее на своем телефоне.

Мы, братья, некоторое время играли сами по себе. ... Затем, примерно через 5 минут. Коусей что-то пробормотал, когда в новостях рассказали о третьем ресторане, предлагающем большие блюда.

“... Я голоден”.

“Да, уже поздно, а шоу посвящены изысканной еде”.

“Верно. Но я не думаю, что никто в семье не интересуется подобными блюдами ”.

“В конце концов, мы едим мало. В любом случае, бесполезно давать нам начинку, не соответствующую вкусу”.

Глядя на телевизор, я вижу, как горсть лососевой икры переливается из миски на тарелку. Репортер начинает по-настоящему волноваться. ... Вздыхаю, хотя икра лосося вкусная, но, честно говоря, мне нужно всего умеренное количество.

Я снова обратил внимание на игру. В это время Коусей спросил снова.

“... Брат, позволь мне спросить тебя вот о чем. Когда ты с Тендо-семпай, ... ты счастлив?”

“Почему вы вдруг заговорили об этом?”

Я горько улыбнулся и, отвечая, по-прежнему был сосредоточен на игре.

“Конечно, я счастлив. Я в восторге”.

“Неужели?”

Коусей ответил так, как будто ему это неинтересно. Впрочем, это ты меня спросил. Какой простой ответ. Я имею в виду, я думаю, для него это просто болтовня, чтобы убить время, в любом случае.

Я действительно не возражаю, поскольку я сосредоточен на игре. Неожиданно ... Коусей продолжил расспросы.

“... Ну, а как насчет того, чтобы быть с Чиаки-семпай?”

“Чиаки?”

Хотя я не понимаю, почему он вдруг заговорил о Чиаки, я думаю, мне нет необходимости переосмысливать это, поэтому я ответил искренне.

“Да, я счастлив. На самом деле, очень. Нам нравится болтать друг с другом об играх. Несмотря на то, что некоторые моменты вызывают у нас ссоры, ... в последнее время нам тоже нравится орать друг на друга ”.

Особенно после того, как эта история с признаниями закончилась, это становится только более очевидным. Я не ожидал, что ”барьер", вызванный отказом и тем, что меня отвергают, не так серьезен, как я себе представлял. Я думаю, мы общаемся еще более радостно, потому что выразили наши искренние чувства.

“О, ... это довольно забавно, не правда ли...”

Коусей все еще отвечает, поскольку смотрит по телевизору эпизод с очень большими блюдами. ... Он действительно разговаривает со мной, просто чтобы убить время. Это тонкая дистанция, которую Коусей устанавливает между мной.

Итак, мы поболтали друг с другом о телешоу. Затем, примерно через 15 минут, кто-то снова открывает дверь. На этот раз это моя мама с кучей пакетов для покупок.

Мама крикнула: “Холодно”, направляясь на кухню. Затем, убрав все овощи и напитки в холодильник, она заговорила с нами, братьями.

“Извините. Я стою в книжном магазине и читаю журналы, вот почему я забыла о времени ”.

“О”.

Я был единственным, кто отреагировал, еле заметно. Коусей обращает внимание на свой телефон. Конечно, он не ссорится со своей семьей. Я думаю, это похоже на роли старшего и младшего братьев.

Когда мама шла сюда, чтобы положить ключи от машины обратно в шкафы в гостиной, она вдруг посмотрела на меня так, как будто нашла тему для разговора о чем-то потрясающем.

“Верно, верно! Эй, Кейта, мама сегодня это увидела”.

“Что ты видела?”

Я убедил маму продолжать, поскольку я все еще сосредоточен на игре. Затем мама сказала нечто неожиданное.

“Та, что знаменита в вашей школе. ... Та белокурая красавица, имя которой я забыла!”

“Гм!”

Я тут же поперхнулась. Коусей на секунду взглянул на маму.

Он поддержал разговор за меня, которая все еще волнуется и кашляет.

“Ты имеешь в виду Карен Тендо-сэмпай?”

“Да, да, да, я совершенно уверена, что это она. Какая очаровательная девочка, она как куколка. Мама на секунду испугалась. Что она съела, чтобы так красиво выглядеть?”

Мама уставилась на мои короткие ноги и вздохнула. ... Ну, моя мама не знала, что мы с Тендо-сан встречаемся. Хотя я и не пытаюсь это скрывать, по ее внешнему виду можно сказать, что она обычная домохозяйка. ... Итак, я действительно не хочу рассказывать ей все, ... если только Тендо-сан не приедет ко мне домой.

Коусей тоже в курсе этой части, поэтому он не поднимал эту тему в разговоре.

“Так, этот Тендо-сэмпай тоже в книжном магазине?”

“Да, я думаю, она тоже со своим красивым парнем”.

“А?”

Мы с Коусей отреагировали шокирующе одновременно. Мама на секунду слегка наклонила голову в замешательстве. Однако, я думаю, ей хотелось поговорить еще, поэтому она помахала рукой и продолжила.

“Я чувствую, что между ними царит необычная атмосфера. Да, я подумал, зачем им звонить мне в самом начале, поэтому я не могу не взглянуть на их ситуацию ”.

“Правда”.

Возможно ... это не мамино воображение. Если она встретила Тендо-сан, я думаю, нет ничего странного в упоминании слова “Амано” в разговоре.

Но, что более важно, кто этот красивый парень рядом с Тендо-саном…

Я пытался незаметно шпионить за своей матерью.

“Э-э... как выглядит этот красивый парень?”

“А? Почему ты об этом спрашиваешь?”

“Почему. ... Подумай об этом, возможно, это кто-то, кого я знаю”.

“Разве у тебя не было ни одного друга в средней школе?”

Моя мама ужасна. Она только что со спокойным лицом ударила собственного сына ножом в грудь.

Я призвал ее продолжать с кривой улыбкой.

“Я-я недавно встретила нескольких друзей”.

“Правда? Это здорово. Что это за люди? Ты знал каких-нибудь девушек?”

Мама засыпала меня вопросом за вопросом. У меня уже есть девушка, не говоря уже о знакомстве с другими девушками. Кроме того, моя девушка - та, о ком мы говорим …С точки зрения моей матери, я думаю, вся эта информация была бы для нее ошеломляющей. ... Но я не сказал этого, потому что это доставляет хлопоты.

“Забудьте все это, как выглядит красивый парень Тендо-сан?”

Это Мизуми-кун, Уэхара-кун или кто-то, кого я совсем не знаю ...?

Как раз в тот момент, когда в моем мозгу возникли всевозможные возможности, мама ответила сбивчиво.

“Я не так уж много помню, даже если вы спросите ...”

Думаю, да. Невозможно запомнить черты лица, когда вы только взглянули на кого-то на улице. Я не могу идентифицировать человека, даже если у меня что-то есть.-

“Ах, но, если я правильно запомнила, у этого мальчика был нелепый голос и реакции. С точки зрения комика, ... он из тех парней, которые скажут ‘что за день сегодня’, когда поперхнутся?"³

“Это Уэхара-кун”.

Я понял. Пока я горько улыбалась, мама продолжила с ошеломленным видом.

“Этоо действительно кто-то, кого ты знаешь?”

“Я думаю”.

“... Правда?”

“Ты можешь перестать подозрительно смотреть на длину моих ног?”

Ты та, кто дала мне жизнь.

Я с горечью уставился на маму, когда она продолжила.

“Ладно, давай пока забудем о странностях ее парня”.

“Странности”.

Реакция Уэхары-куна была названа странной. ... Действительно. ... Уэхара-кун выглядит странно, когда его встречают люди, которые его не знают. ... Трудно зарабатывать на жизнь.

“Однако, похоже, они созданы друг для друга. Симпатичная девушка должна оставаться с красивым парнем ”.

“Тьфу ...!”

“Подумайте об этом, это похоже на неравенство между знаменитостями. Хотя это заслуживает некоторого обсуждения, разве почти все они не потерпели неудачу?”

“П-правда? Н- Но есть настоящая любовь, подобная той, что между Ромео и Джульеттой ..”

У меня перед глазами все плывет, когда я рассказываю об этом своей семье. Затем Коусей ответил бесстрастным взглядом.

“Разве эти двое в конце концов не умерли? Не думаю, что смогу воспринять это с точки зрения семьи”.

“Коусей ...”

Мой младший брат все такой же бессердечный по отношению ко мне. Этот парень не любит своего брата?

Пока я тихо жалуюсь, маме, похоже, наскучила эта тема, и она ушла, хлопнув в ладоши.

“Ладно, пора ужинать. Сегодня я готовлю любимые стейки для бургеров Кейты”.

“Ах, здорово. ... Нет!”

Мама ушла готовить ужин, прежде чем я успел запротестовать, ... хотя я действительно с нетерпением жду стейков с бургерами!

Я был взбешен, когда посмотрел на Коусея, пытаясь найти утешение. Итак ... - пробормотал он, одарив меня обычным презрительным взглядом.

“Вздохни, возьми себя в руки, ... тупой Ромео, который собирается покончить с собой из-за недоразумения”.

“Формулировка! А-кроме того, я не Ромео!”

“О, у вас никогда не будет счастливого конца с Джульеттой”.

“Ах”.

“Брат, ты типичный парень, поэтому тебе следует научиться быть таким. Просто найди другую нормальную девушку и живи долго и счастливо. Этого достаточно ”.

Коусей сказал это, глядя в свой телефон. С кухни я слышу, как мама взволнованно напевает, приступая к приготовлению. ... Никто из вас не знает, что я на самом деле чувствовал...!

…………

Возможно, моя семья меня не любит.

*

“Влюбленные?”

После школы, за 10 дней до школьной поездки.

Я сделал глоток разбавленной колы, которую прихватил в баре, слушая Агури-сан, упоминавшую странное слово в семейном ресторане. Затем я наклонил голову.

“Да, голубки”.

Девушка, сидящая передо мной, снова демонстрирует довольную улыбку. Нынешнее настроение, похоже, проверяет мои знания. Давай посмотрим ... Думаю, это слово знают все нормалы.

Я поставил чашку на стол, скрестил руки на груди и несколько раз кивнул.

“Голубчики. Да, я понял. Голубчики знамениты ”.

“Да. Аманоччи, даже ты это знал”.

“Конечно. Если подумать, ... э-э ... я слышал это от детей моих родственников, э-э ...”

“Да, это понравилось даже маленьким детям”.

“Я понял”.

“Ты понял?”

Агури-сан озадаченно посмотрела на мою реакцию. Она сделала глоток горячего чая с лимоном и продолжила.

“В конце концов, он очень мягкий и нежный, на ощупь довольно приятный ...”

“Да. ... Еще, э-э, верно, это довольно сладко на вкус ...“

“А?”

“- Да, дело не в этом. Влюбленные не такие ”.

“Да, я думаю, это не сладко на вкус ...”

“Да. Скорее, вкус пресный, но в нем есть скрытая солоноватость ...“

“А?”

“Конечно, это тоже не так ...”

Как только я отвожу взгляд, на лбу у меня выступает пот, Агури-сан ошарашенно вздыхает. Затем она посмотрела на меня с состраданием, как будто видела все насквозь.

“... Привет, Аманоччи”.

“Да, что случилось, Агури-сан?”

“Любовники... это вариант плюшевых мишек”.

“... Действительно, ... да, конечно, я это знаю”.

“Эх, ты не можешь продолжать. Твое впечатление ‘Я понял’ уже прошло”.

Мы все еще болтаем о бесполезных вещах в семейном ресторане, как обычно, ... затем-

“... Ха-ха!”

Я думаю, мы рассмеялись одновременно. Это довольно захватывающе.

Честно говоря, прошло много времени с тех пор, как мы вместе ходили в семейный ресторан. После инцидента с попыткой поцелуя, хотя на первый взгляд все закончилось благополучно, у нас все еще много забот. Итак, мы больше не так часто встречаемся друг с другом.

Тем не менее, для нас на самом деле нормально время от времени устраивать семейные встречи в ресторане. Мы по-прежнему остаемся собой.

... Я искренне рад, что мы все еще можем быть “друзьями”, такими же, какими были.

После того, как мы немного посмеялись. Агури-сан начала раскрывать тему дня.

“Loverbears - это ограниченное количество плюшевых мишек, которые доступны только в Диснейленде каждый день. Уникальность их в том, что они всегда парами. Будь то иллюстрации, брелки или плюшевые мишки, ни один из них не остается в покое.”

“Ах, ... значит, Loverbears происходит от слов lovers и bear?”

“Точно! Эй, Аманоччи, что думаешь?”

Агури-сан спрашивает меня с сияющими глазами.

Я честно ответил ей невинной улыбкой.

“Я чувствую, что весь персонал, участвующий в разработке bear, должен быть уничтожен”.

“Почему!”

Я вздохнул, отвечая Агури-сан, которая хлопает по столу.

“Это раса, которая отказывается признавать существование одиночек, верно? Естественно, я их враг”.

“Разве у тебя сейчас нет знаменитой девушки?”

“Если вы думаете, что "иметь девушку = высшему виду, у которого есть друзья", то вы глубоко ошибаетесь! Агури-сан, вы вообще не понимаете одиночек!”

“Нет, нет, нет! Что плохого в том, что ты называешь себя одиночкой, несмотря на то, что у тебя есть девушка! Обычно это довольно раздражает!”

“Вы заметили это, Агури-сан. Да, я такой раздражающий. Однако вот почему ... для меня, который уже потерял свое место в индустрии одиночек, меня следует называть настоящим королем-одиночкой, верно!”

“Я никогда раньше не видела, чтобы кто-то так впадал в истерику! Аманоччи, ты становишься все более странным. ... Э, нет, ты и так чудак с самого начала”.

“Нет, я не чудак. Я прохожий. Мой внутренний прохожий настолько глубок, что я рад, что кто-то другой назвал меня чудаком. Итак, я не могу поверить, что вы называете меня чудаком. ... Пожалуйста, не используйте случайно такое фантастическое слово, чтобы похвалить меня! ”

“Э-э, я чувствую, что твоя манера закатывать истерики вошла в область ‘странностей’ ...”

“Да, мы отклонились от темы. Давайте вернемся”.

“Ты прав”.

“Тогда? Агури-сан, когда мы объявим войну этим медведям-извращенцам?”

“Что это было? ... Эх, Аманоччи, пожалуйста, просто забудь на секунду о своих расистских взглядах на влюбленных”.

“Я не могу. Эти парни никогда не будут моими друзьями, что бы ни случилось”.

Пока я злился, Агури-сан незаметно предоставила мне дополнительную информацию.

“... Даже если многие люди верили, что ограниченная версия Loverbears поможет парам, купившим ее, остаться вместе навсегда?”

“Агури-сан, почему ты все еще пьешь чай с лимоном! Мы должны пойти и купить Мастерских влюбленных прямо сейчас! Эй, поехали!”

Мальчик, плывущий по течению, который немедленно встал и подозвал девушку.

Агури-сан смотрит на меня уникальным наполовину ошарашенным, наполовину уважительным взглядом.

“Аманоччи, хотя ты действительно маленький крестьянин, ты достиг освежающего уровня ...”

“Я никогда раньше не слышал такой тонкой похвалы”.

“Все в порядке, я не просто хвалю тебя. Вздохни, просто сначала сядь”.

Я неохотно сел обратно после совета Агури-сан.

“Итак, Аманоччи, хотя я и не думаю, что мне нужно спрашивать сейчас, ... ты хотел лимитированных Loverbears, верно?”

“Я хочу этого, даже если для этого придется пожертвовать своими коммуникативными навыками дьяволу”.

“Не жертвуй мной в одиночку, хорошо? Однако, хотя я и говорю это, я хочу получить это, даже если это означало пожертвовать ростом твоих волос ”.

“Ты можешь перестать жертвовать и моим будущим?”

“В некотором смысле, разве это не "светлое" и осмысленное будущее?”

“Заткнись, ... ладно, давай оставим шутки в стороне. Тот, о котором ты говоришь, ... лимитированные голубки? Его так сложно купить?”

Агури-сан ответила на мой вопрос с неопределенным выражением лица.

“Хм, это не так уж плохо. ... Хотя количество ограничено, оно не такое уж и экстремальное ...”

“Да? Если это так, то купить это несложно, верно? Если мы только сможем достать это там, мы должны отправиться в Диснейленд как можно скорее.

Думаю, именно поэтому Агури-сан упомянула здесь о Влюбленных Медведях.

Она кивнула и продолжила.

“Да, проблема не в том, можно это купить или нет. Хотя люди поверили в заклинание, я не думаю, что оно настолько популярно, чтобы люди часами выстраивались в очередь только за ним. Вот почему, пока мы направляемся в магазин после входа в парк, мы почти наверняка сможем его получить. Однако реальная проблема в том, что ...”

“Настоящая проблема?”

Запасов достаточно, и у вас есть шанс купить это. Тогда в чем проблема? Я залпом выпил кока-колу без льда. Затем Агури-сан сглотнула, когда заговорил.

“... Подарочные наборы в ограниченном количестве стоят 20 000 иен ...”

“!”

Я чуть не выплюнул всю свою колу. После того, как я неохотно проглотил их все, я начал дрожать, отвечая.

“2-20,000…? Э-э-э! Э-э, это немного ...”

“Точно...”

Это сказала Агури-сан , передавая мне свой телефон.

На экране изображена очаровательная пара плюшевых мишек размером с мою ладонь, ... но цифры под изображением совсем не очаровательны.

Агури-сан со вздохом забрала свой телефон обратно.

“Вздох ... могу ли я продать рост волос отвратительного отаку кому-нибудь ...”

“Пожалуйста, прекратите рассматривать возможность этой странной сделки. Однако это 20 000 иен ...”

“20 000 иен ...”

“... Но, честно говоря, нам это действительно нужно, не так ли ...”

“... Да, ... точно. ... Аманоччи, мы с тобой думали об одном и том же ...”

Наши вздохи перекрывали друг друга. Мы вдвоем не пошли в бар за добавкой. Мы замолчали.

Через некоторое время мне удалось заговорить.

“... Наши партнеры уже некоторое время беспокоятся за нас ...”

“... Я понимаю”.

“Несмотря на это, ... в настоящее время мы слишком подавлены, чтобы утверждать неоспоримый факт”.

“... Я понимаю”.

“В этой ситуации, если бы мы подарили нашим партнерам плюшевого мишку с невероятным эффектом в последний день школьной поездки ...”

После того, как я сказал это, ... я вспомнил лицо Тендо-сан, когда тепло улыбнулся.

“... Я чувствую, что если мы это сделаем, ... это действительно обнадежит человека, с которым мы встречаемся ...”

“... Я понимаю”.

Агури-сан, должно быть, тоже думает об Уэхаре-куне, у нее было довольно теплое и нежное выражение лица, которое я редко вижу.

Хотя мы на мгновение с восторгом вспомнили веселые лица наших партнеров, ... через 10 секунд мы вдвоем снова накрыли на стол.

“Но это 20 000 иен ...”

Это недоступно для старшеклассников.

Наши родители покроют часть наших расходов во время школьной поездки. ... Несмотря на это, я не чувствую себя хорошо, потратив эти деньги на покупку дорогих подарков для нашего парня / девушки. Должен сказать, я не смогу достойно предстать перед родителями и Тендо-саном, если сделаю это.

Итак, нам приходится добывать 20 000 иен самостоятельно. ... Однако обычно у нас с Агури-сан нет лишних денег в кошельках. Кроме того, мы часто приходили в семейный ресторан и выпивали. Мне даже не нужно было этого говорить.

Более того, помимо ежемесячных карманных денег, которые я получаю от родителей, я также попрошу их устроить меня на какую-нибудь работу с частичной занятостью во время летних и зимних каникул, просто чтобы сбалансировать все-

Когда я подумал об этом, Агури-сан посмотрела мне в глаза. Она ... так смотрит на меня только ... когда ей трудно что-то сказать. Это означает, что она пытается сделать это в самом начале ....

“Аманоччи, позволь мне спросить тебя вот о чем ...”

“Ч-что?”

Я дрожу от дурного предчувствия. ... Такое ощущение, ... вот дерьмо.

Я быстро отвел от нее взгляд и заговорил.

“Ах, время почти вышло, нам пора ...“

“Ты хочешь… работать со мной в розничной торговле?”

“Смотрите, вот оно! Убийственная идея для любого отаку! Это все равно что спросить таракана, хочет ли он работать в фармацевтике, это то, что спросил бы дьявол!”

“Э-э, это не так уж серьезно ...”

Агури-сан горько улыбнулась, а я все еще сохранял свою непоколебимую позицию.

“Розничная торговля - это единственная работа, которой я абсолютно никогда не буду заниматься! Давайте вернемся на сто шагов назад ... даже если я смогу сократить время, затрачиваемое на игру в покемонов, чтобы работать, я никогда не буду заниматься розничной торговлей! Я действительно признателен вам за приглашение, но есть ли еще чем заняться? Другие вакансии!”

“Эх, Аманоччи, мы не в том положении, чтобы выбирать себе работу, верно? Нам нужна работа на короткий срок, и мы не можем выполнять черную работу. Вот что дали мне результаты поиска.

“Н-Нет, я все еще парень. Я идеально подхожу для грубой работы ...”

“Ты вообще не сможешь с этим справиться. Даже если сможешь, я могу гарантировать, что ты испортишь свое тело перед школьной поездкой, Аманоччи ”.

“…………”

Хотя я не желаю этого признавать, Агури-сан права, я в любом случае не подхожу для напряженной работы. Вздох, хотя я могу выжать из себя решимость, это не поможет. Если я заболею, я не смогу поехать или насладиться школьной поездкой. Это будет бессмысленно.

Агури-сан продолжает.

“Э-э, я получила сообщение от моего друга, в котором говорится, что осталось два свободных места. ... Изначально я хотела сказать, что вы единственный, кого я могу пригласить. ... Аманоччи, но ты же ненавидишь розничную торговлю, верно?”

“Вместо того, чтобы сказать, что я это ненавижу, это больше похоже на то, что я не могу этого сделать ...”

... На моем лбу выступил пот, ... у меня заболел живот.

Розничная торговля.

Я попытался подумать об этом еще раз, потом понял, что нет ничего более страшного, чем это слово. Зарабатывать деньги, умело общаясь с самыми разными людьми. ... Если я, который даже не может нормально поговорить с другими, приму предложение, я думаю, менеджер тоже будет очень разочарован.

Я дрожу от одного только представления этого. Мое разочарование причинит боль не только мне самому; оно может даже погубить и других. ... Для меня это буквально ад.

Агури-сан заметила, что я побледнел, поэтому она немедленно попыталась меня утешить.

“Д-да, да! Ай, извини, Аманоччи! Я просто спросила, правда. Более того, я совершенно не ожидала, что ты вообще примешь это предложение!”

“Правда?”

Я беспомощно поднял голову и посмотрел на Агури-сан. Она энергично кивнула. “Да, да!”

“Я спрашиваю в качестве последнего средства, правда! Э-э ... я просто чувствую, что если я смогу работать с вами, я думаю, что буду более трудолюбивым ...”

“А...?”

Я замер. Затем Агури-сан смущенно продолжила. “Ах, это не значит ничего особенного. Она стесняется.

“Возможно, вы забыли об этом. Однако я не из тех девушек, которые могут весело болтать со всеми подряд. Итак, честно говоря, хотя я и не такой отталкивающий, как вы, мне тоже не очень нравится розничная торговля ...”

“На самом деле ...”

“Да. Однако ... если я буду с вами, думаю, мне станет лучше ”.

“Да, работать легче, когда есть кто-то, кого ты знаешь ...”

“Думаю, да. Однако дело не только в этом. Э-э... мне неловко это говорить, Аманоччи. Иногда, когда я перед вами, я подсознательно пыталась вести себя как старшая сестра. Как бы это сказать, ... когда ты рядом со мной, я ... я думаю, что буду работать усерднее, чем обычно ”.

“Агури-сан ...”

Мне захотелось немного поплакать, потому что сейчас я действительно взволнован. Однако Агури-сан немедленно продолжила с “но”.

“Да, если Тасуку будет здесь, я буду в 3000 раз сильнее, чем мои максимальные показатели”.

“Думаю, да”.

Но если она так говорит, то пока я думаю о Тендо-сан, я могу делать то же самое…

“…………”

Когда я опустил голову, Агури-сан, похоже, сходила с ума, пытаясь закончить.

“В любом случае, Аманоччи, хотя я тогда много говорила, ты можешь отказаться. В конце концов, тебе не нужно заставлять себя покупать Медведей вместе со мной ...“

В это время я внезапно вспомнил, что говорила мне мама. Это очаровательно, когда люди, предназначенные друг для друга, вместе. ... Я также с самого начала понимаю, что я совсем не подхожу Тендо-сану. Парень, который до сих пор не популярен и не знаменит, Кейта Амано.

Я не сильный персонаж и не обладаю никакими особыми способностями. Я не красив и не очарователен, совсем как непопулярный покемон.

Однако-

Если кто-то все еще любит меня и выбрал меня, несмотря на все это.

Кроме того, на данный момент ... если такой бездарный и неспособный парень, как я, может рассчитывать на “тяжелую работу”, чтобы заслужить “облегчение” и “любовь”.

Тогда, ... я определенно воспользуюсь возможностью, этим шансом-

“... Я делаю это”.

-Ставлю на решительность прохожего. Я никогда не упущу такой шанс.

“А?”

Агури-сан замерла, когда я внезапно передумал. ... Даже я тоже немного испугался. На самом деле, мое тело дрожит. Розничная торговля - наименее подходящая для меня сфера деятельности.

Однако, несмотря на это…

“Пожалуйста”.

Я сжал кулаки на коленных чашечках, которые уже покрылись потом.

Затем я медленно поднял лицо, пытаясь собраться с духом и ответить ей.

“Если вы не возражаете против такого парня, как я, пожалуйста, позвольте мне бросить вызов этому ... и заняться розничной торговлей”.

*

Итак, мы готовимся к школьной поездке…

... Нет.

Подготовка к финальному ”краху" медленно завершается.

Примечание…

1 Oishinbo ("Гурман"), кулинарная манга, написанная Тетсу Карией.

2 Понятия не имею, что это, возможно, что-то из Pokemon Go. Я просто перевел это дословно.

3 Имеется в виду комик Эйдзи Котоге.