Перевод: Anchutka

1.1.

Принцесса Фрезия Лиз Раэлика.

Ее называли Великой Порочной Женщиной.

Если её что-то не устраивало, то она тут же приходила в ярость и избавлялась от этого.

Также Фрезия была чрезмерно горда, она даже издевалась над женщиной, которая однажды надела платье дороже, чем её, она довела бедняжку до самоубийства.

Несмотря на то, что она и ранее мучила её, тот день был самым ужасным из всех.

В этой истории главная героиня, встретила главного героя –наследного принца.

Облик этой женщины, освещенный лунным светом, показался наследному принцу несчастным, сердце самого могущественного человека в мире стало снисходительным ~

В скором времени после их встречи, Фрезия была найдена мертвой.

Её труп был разорван на части до неузнаваемости.

Как же я ненавижу такое!

Это была чужая забота, так почему теперь она стала моей?

Мне это не нравится. Нет! Более того мне это ненавистно.

Я всё ещё не могу заснуть, всё время ворочусь во сне и пинаю одеяло.

Прошло больше месяца с тех пор, как я перенеслась в эту проклятую книгу.

«Сегодня я точно найду способ.»

Я сжала кулаки и прикусила губы.

Закончив роман, я заснула, а когда проснулась, то уже была в теле персонажа из книги.

Если бы я знала, что займу место этого персонажа после смерти, то не выдумала бы его.

Итак, за последний месяц я не сделала ничего плохого, что могло бы побеспокоить мою семью.

Нет, «Я» во Фрезии, а у неё «кишка тонка», поэтому я не могу быть тем, кто мог бы причинить кому-либо вред. [T / N- Здесь "кишка тонка" означает, что у нее нет мужества, чтобы навредить другому человеку.]

Это не то же самое, если бы я ела рамен шесть раз из семи в неделю, и он навредил моему здоровью.

«Фрезия, с тобой все в порядке?»

«Ты уверена, что всё хорошо?»

«Тебя кто-нибудь побеспокоил?»

Я не знала этого, когда просто читала книгу с точки зрения главной героини, но Фрезия Лиз Раэлика была любимой дочерью в своей семьи.

Каждый день мама, папа и брат приходят, чтобы узнать о моём здоровье.

Они казались обеспокоенными, потому что я не выходила из комнаты.

Однако она ни разу не видела лиц её семьи. [T / N- Здесь «она» означает настоящую Фрезию]

Я ещё не поняла, что мне делать, но просто невозможно постоянно притворяться, что всё хорошо.

Потому что к тому времени, как я попала в это тело, настоящая Фрезия уже издевалась над главной героиней.

Ещё пол года до выпускного бала, где главная героиня встречается с главным героем...

«Ух ты».

Чувствуя себя какой-то затворницей, я открыла окна и, глядя в потолок, лежала на кровати, которая намного мягче, чем в пятизвездочном отеле.

А потом я начал считать овечек.

«Одна овечка... Две овечки... Семь овечек...».

Я всю ночь лежала с открытыми глазами, поэтому по утру у меня разболелась голова.

Я думала, что если сделаю это, то засну.

Если хорошо высплюсь, то смогу придумать способ выжить.

Но когда я насчитала уже около сотни овец, я кое-что вспомнила и широко раскрыла глаза.

Естественно, в моих глазах загорелся огонь.

«Овцы! Да, я могу выращивать овец!»

Закричав, я вскочила с кровати.

Изначально я жила в деревне.

Живя с бабушкой, я играла с собаками в ручье.

Кормить овец и коров было вполне естественно.

Это было далеко не из приятных вещей.

Было бы лучше, если бы у меня была грязь на штанах, а в руках грабли.

«Давай посмотрим, тогда куда нам идти?»

Овца подбодрила меня, в предвкушении протёрла руки и посмотрела мне прямо в глаза.

«Фух...»

Через некоторое время я нечаянно издала странный смех и подняла голову.

Теперь, когда решение принято, пора повидаться с семьей.

«Что-о-о?~»

«Что ты только что сказала?»

Через некоторое время я встретилась со своими родителями, чьи лица за несколько дней побледнели от беспокойства.

Глаза родителей дрожали, как будто они не могли поверить в это, но я не могу отказаться от своей цели, какой бы сложной она ни была.

Я не хочу провести свою жизнь как злодейка, и мне не нравится носить такие платья.

Кхм!

Кашлем я снова привлекла их внимание и начала говорить.

Лишь один слог мне удалось произнести с осторожностью.

«Ну-у, я собираюсь вернуться домой». [говорит о своей новой ферме]

Внезапно раздался шум.

Он исходил от герцога, переворачивающего всё с ног на голову.

Мои родители сразу же попытались меня отговорить.

Но они не смогли поколебать мою волю.

В конце концов, я всегда мечтала иметь ранчо с овцами!

Я широко распахнула руки, чтобы показать своей растерянной семье, что я полна решимости.

«Я не хочу домашнюю, мне нужна сильная овца. Было бы здорово, если её можно было бы доить».

«Так и быть.»

«Ах, пастушья собака также необходима для овец. Есть ли там смышлёные малые [пастушьи собаки]?»

Нахмурив брови, герцог засмеялся над серьезным вопросом.

Герцога пробрал холодный пот, поэтому дворецкий, стоящий рядом с ним, быстро протянул платок.

«Ну, я подумаю».

«Я люблю тебя, отец!»

Я довольно улыбнулась, когда герцог сказал, что я могу делать всё, что пожелаю.

Но лицо герцога сразу побледнело.

«Мне нравятся дома с красными крышами, папа».

«Ага.»

«Я хочу, чтобы неподалеку был ручей. А ещё пастбище должно быть просторным. Ты бы купил мне такое место, правда?»

Я мягко улыбнулась и сказала, что мне это нужно, чтобы не оглядываться на других людей и не беспокоиться о деньгах.

«Тебе не нужны украшения или что-нибудь в этом роде?»

«Да! Если мне ещё что-нибудь понадобится, я вам обязательно скажу!»

«Если тебе что-то нравится... Если ты что-нибудь хочешь, то ты должна заполучить это. Я могу исполнить даже желания мертвых. Так что я сделаю всё, что ты скажешь, просто махнув рукой».

Я кивнула и запрыгала от радости.

Мечта о моей загородной жизни не за горами.

На самом деле, как бы вы ни хотели, у вас не может быть всё и сразу.

Было неплохо заполучить желаемое, если есть возможность.

«Я не собираюсь жить так, как написано в оригинальном сюжете!»

Настоящий главный герой является наследным принцем, он как и главная героиня злодей!

Я не хочу ни с кем встречаться.

Я могу собирать яблоки на ферме, а также получать сыр и клубнику у фермы напротив, в обмен на молоко!

Ах, не верится, что я могу иметь столько овец, сколько захочу.

Как же хорошо быть безработной и богатой!

Нет, всё-таки «золотая ложка» - лучше всего