Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы;

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе;

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете, написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом — начать. https://vk.com/webnovell

Как только Хансоль прибыл в прокуратуру, он сразу же направился в кабинет прокурора Ким Сухёна.

Как только профайлер появился на пороге, секретарь спросил, кто он.

— Я Лим Хансоль, профайлер CIF из Сеульского отделения полиции, — Хансоль вежливо представился и поприветствовал секретаря. — Я пришёл повидаться с прокурором Кимом. Он внутри?

— А... Он на месте, но не могли бы вы подождать минутку? Это первый раз, когда кто-то из полицейского управления пришёл сюда.

Она явно намеревалась сказать: «Как смеет полиция приходить в гости к прокурору?».

— Есть кое-что, что я должен сказать ему лично. Я подожду.

Хансоль проигнорировал её пренебрежение и спокойно сел. Секретарь взглянула на него ещё раз и вошла в кабинет прокурора.

Через несколько секунд секретарша вышла. Изнутри кабинета послышался голос, который велел Хансолю войти.

Хансоль вошёл в кабинет и поприветствовал Ким Сухёна. Это был мужчина с поразительным взглядом. Его можно было бы принять за детектива или бандита, если бы он не был прокурором.

— Здравствуйте, прокурор Ким, я профайлер из...

— Можешь не представляться. Я знаю тебя довольно хорошо, так что садись. — Прокурор Ким Сухён казался враждебным по отношению к Хансолю. Он вёл себя так, словно имел превосходство над Хансолем, несмотря на то что это была их первая встреча. — Что привело тебя сюда? Ты же профайлер. Ты не можешь проводить расследование самостоятельно.

В его словах явно чувствовался злой умысел.

Обычный человек сделал бы шаг назад, но Хансоль этого конечно же не сделал.

— А, просто вы уже давно не давали CIF дела для расследования. Итак, я пришёл не от имени CIF... пришёл, потому что...

— Неужели ты думаешь, что ты вот так сможешь прийти на встречу к прокурору и будешь вот так просто валять дурака? Ты считаешь, что прокуроры — это, что, шутка какая-то?

— Похоже, что прокурор считает профайлера шутом. А, кстати, разве это не нормально — угостить чаем? У здешнего персонала, должно быть, нет манер, а у вас, наверное, нет рук.

Прокурор Ким нахмурился от такой уверенности Хансоля.

— Я не намерен пить с тобой чай. И мой персонал не будет этого делать. Скажи мне, что за...

— Ты ведь знаешь Лим Джэмина, верно?

На неожиданный вопрос Хансоля прокурор Ким тут же замолчал на несколько секунд.

Вопреки ожиданиям Хансоля, выражение лица прокурора было несколько наполнено раздражением.

— Конечно, я знаю его с тех пор, как мы работали вместе. Мы виделись всего один или два раза. Не похоже, что ты был не в курсе. Доктор Лим Хансоль, неужели ты тратишь моё драгоценное время только для того, чтобы спросить что-то подобное?

«Я ожидал, что он будет более смущён, но он, кажется, гордится тем, что связался с этой личностью в прошлом.... Что может быть его спусковым крючком?»

Хансоль улыбнулся, размышляя. Что он должен сказать, чтобы предупредить этого человека?

— Тогда ты должен знать, кто я такой?

— Сын профессора Лима? Меня раздражает, что этот драгоценный молодой господин продолжает отнимать у меня время.

— Драгоценный молодой господин... Я не стою этого прозвища. Я — сын убийцы. Сейчас, конечно, я профайлер команды CIF. Что ж, похоже, вы считаете, что быть сыном убийцы и быть профайлером — это две разные вещи?

Прокурор Ким Сухён отодвинул документы, которые он рассматривал с ещё более раздражённым лицом.

— Профайлер Лим Хансоль. Что ты на самом деле пытаешься мне сказать? Это касается истории профессора Лима? Или ты недоволен моими приказами о расследовании? Я не понимаю, чего ты хочешь.

Яростная энергия исходила с обеих сторон. Ощущение было настолько плотным, что любое неверное слово могло нарушить настроение.

Конечно, чем наглее отвечал прокурор, тем больше радовался Хансоль. Давно он не чувствовал такой стимуляции.

— Нет ничего такого, чего бы я хотел. Ты прокурор, который часто даёт указания CIF, поэтому я пришёл встретиться с тобой лицом к лицу.

— Теперь, когда ты увидел моё лицо, почему бы тебе не вернуться восвояси?

— Нет. Поскольку я пришёл как гость, со мной должны обращаться как с гостем, только тогда я уйду.

— Как к гостю? И я должен обращаться с незваным гостем?

— Это не может быть слишком сложно — угостить меня чашкой чая.

Хансоль улыбнулся, а прокурор Ким Сухён ухмыльнулся на это.

— Ты так отличаешься от профессора Лима. Это заставляет меня поражаться, как у него мог появиться такой ребёнок, как ты.

— Сравнивать убийцу с нормальным человеком довольно странно, не находите? Слушая, как вы так говорите, я думаю, что вы слишком хорошо знаете моего отца. Помимо простого расследования, похоже, у вас с ним были и более личные отношения.

— Ничего личного нет. Просто из-за того, что мы слишком часто участвовали в публичных мероприятиях, я знаком с профессором Лимом. Если бы это были личные отношения, я бы не стал выписывать на него ордер.

Хансоль сузил глаза. Этот человек действительно выдал ордер. Но, конечно, его отец сбежал до того, как этот ордер был выдан.

А раз он сбежал до того… Кто-то сказал ему, что полиция приедет арестовывать его!

Всё просто, если подумать. Прокурор, выдавший ордер, работал с его отцом, и это самое возможное объяснение.

Ведь Хансоль прекрасно знал, что Ким Сухён, ещё несколько прокуроров и даже юридическая фирма были связаны с его отцом.

Куда должен щёлкнуть Хансоль, чтобы прокурор прыгнул?

— Правильно. Расследование в отношении моего отца проходит успешно? — Хансоль совсем недавно встретился с полицейскими, расследовавшие дело его отца, но решил сделать вид, что не знает ничего.

— Расследованием занимается полиция. Прокуратура — это то место, где издаются приказы. Разве ты не должен спросить об этом у полиции?

— Ах, да. Я вспомнил, зачем проделал весь этот путь. Как насчёт того, чтобы передать расследование в отношении профессора Лим Джэмина в CIF?

Из его слов следовало, что он знал, что их прошлые дела были связаны с Лим Джэмином. Хансолю было интересно, заметит ли это прокурор, поэтому он ждал, как тот ответит.

Однако прокурор Ким разразился смехом:

— Да ладно, доктор Лим! Ты думаешь, что профайлер может просто так прийти к прокурору и указывать ему, что делать? Моя работа — вести порученные мне дела. Это не твоё дело. Ты, что, в край оборзел? Я не шучу.

— Вам что-то не нравится?

— Почему ты меня об этом спрашиваешь? Доктор Лим, ты понимаешь, что говоришь?

Слова прокурора стали жёсткими. Хансоль почувствовал радость.

— Ну, я думаю, что прокурор Ким лучше меня знает, почему я об этом спрашиваю. Разве я не прав? Я слышал, что нахожусь на неправильной стороне, но так ли это?

— Откуда мне знать? Ты хочешь сказать, что у меня есть связь с профессором Лимом? Я действительно слышал, что у тебя нет ни друзей, ни коллег рядом с тобой. Видя, что ты так говоришь, я могу представить, почему вокруг нет людей.

Хансоль только улыбнулся и продолжил.

Разговор, который ему нравилось вести.

— Почему вы так разволновались? Я просто хочу вернуть себе честь, которую потерял из-за того, что сделал мой отец.

— Послушай. Доктор Лим Хансоль. Ты считаешь, что уместно, чтобы родственник взялся за расследование? Ты понимаешь, что если у подозреваемого есть кровная связь с членом следственной группы, то он будет исключён из расследования и не получит права на участие, так как не будет придерживаться нейтралитета? Если бы я был профайлером, я бы снова изучил основы уголовного права. Неужели мне нужно учить тебя этому сейчас?

Естественно, Хансоль это знал. Он просто закинул приманку. Чем больше он смотрел на реакцию прокурора, тем интереснее ему было с ним играть.

Как прокурор реагировал бы, загнанный в более экстремальную ситуацию, углубится ли хмурый взгляд на его лице ещё больше? Вскочит ли он на ноги? Как бы он поступил в роли прокурора?

Хансоль наслаждался подобными вещами.

— Я это хорошо знаю. Даже если мне суждено быть исключённым из команды, разве это нельзя передать CIF?

— Ха... серьёзно. Я не могу, потому что ты в этой команде. Ты понимаешь, о чём я говорю? Ты здесь только для того, чтобы устроить драку? А? Тебе надоело, что твоей команде не дают особых дел? Может, мне теперь давать тебе больше кейсов? Ты бы предпочёл целыми днями бегать и анализировать дела? Разве ты не видишь, какие бумаги лежат передо мной грудой? Мне нужно всё прочитать и оценить, а я схожу с ума, пытаясь понять, сколько предложений я должен дать каждому. Ты, что, издеваешься сейчас надо мной?

Однако Хансоль ничего не сказал. Он думал о том, чтобы дать ещё один толчок.

— Мы общаемся с вами, прокурор, поскольку именно вы даёте нам дела. Я не ошибаюсь?

— Что?..

— Руководитель первого отдела по борьбе с наркотиками, должно быть, в настоящее время занят, верно?

— Почему ты говоришь это сейчас?!

Голос прокурора Ким Сухёна стал громче.

На фоне этого Хансоль обливался потом от удовольствия. Так вот почему убийцы мучают людей?

— Я уйду, раз вы так заняты. В следующий раз я позову вас на ужин. Тогда до встречи.

— Нет никакой надобности в ужине. Я не буду есть с тобой. Немедленно убирайся с глаз моих.

— Хаха... Вы всё ещё злитесь! Но не слишком ли резкие у вас слова? Ранее вы вели себя так, будто хотели схватить меня за шею.

— Ты серьёзно это делаешь?

Прежде чем он успел позвать секретаря, Хансоль встал с выражением, что он сделал всё, что должен был.

— Вам не нужно звонить ей. Я закончил свою работу. Мы попросили провести скорейшее расследование в отношении отца. Он может считать меня своим сыном, но я больше не считаю его членом семьи.

Прокурор Ким наверняка передаст, что Хансоль был здесь. Поэтому профайлер намеренно позаботился о том, чтобы эти слова попали в уши его отца.

— Ты больше не считаешь себя сыном убийцы?

— Боже, боже. Зачем вы это делаете? Он не убийца, а подстрекатель убийств. Он ведь их не трогал, верно?

— Это, это... давай не будем ссориться.

— Хорошо, я докажу, что я хороший человек, с помощью расследования.

Хансоль подошёл вплотную к двери, и выражение лица прокурора Кима стало более спокойным, когда он вздохнул, ослабив галстук.

Хансоль добавил, прежде чем открыть дверь:

— Однако в эти дни ходят странные слухи. Слух о том, что Лим Джэмин лично сообщил об убийстве. Прокурор, надеюсь, в курсе?

В это время в лице прокурора Кима что-то изменилось.

— Откуда я могу знать?

— А, тогда я вам рассказал. Дальнейшее можно будет подтвердить за нашей совместной трапезой. До свидания.

— !!!

После того как Хансоль вышел из кабинета, все сотрудники и остальные занервничали. Возможно, они услышали крики прокурора. Даже если люди по ту сторону двери были напуганы, ему было все равно.

«Хм... Может, мне заехать в Национальную судебно-медицинскую экспертизу?»

Хансоль сел в машину и поехал к следующему пункту назначения.