— Теперь, когда Кей пойман, расследование пойдёт гораздо легче.

— Разве это всё не благодаря тебе, доктор Лим? Как тебе удалось убедить первый отдел по борьбе с наркотиками сотрудничать со следствием?.. — Руководитель группы У Джин был искренне восхищён.

— Есть ли что-то, что Кей сказал в связи с задержанием?

— Доктор Лим, ты, кажется, проявляешь нетерпение. Прошёл всего час с тех пор, как мы привезли сюда этого человека. Сейчас мы получаем заявление в связи с арестом.

— Верно, наверное, я так нетерпелив потому что я давно хотел закончить с этим делом.

— Понимаю. Идём, все члены нашей команды отлично справились с работой. Как только ты возьмёшь показания с Кея, мы сможем покончить с несправедливым делом Ким Дохва и признанием Ли Ваньчжэ — что позволит разобраться и с насилием на свидании. Это моё законное право на отдых! Сегодня я буду наслаждаться свининой с соджу!!!

Детектив Кан Учхоль, услышав это, сказал:

— А, руководитель группы. Это всё, что вы хотите? Было бы здорово заказать корейскую говядину...

— Хочешь выпить соджу в ресторане напротив участка? Не хочешь ли и похмельного супца?

— Ах, я ошибся! Давайте лучше отведаем свининку.

На фоне всеобщего возбуждения Хансоль произнёс:

— Вынужден сегодня покинуть вас. После того, как я несколько дней концентрировался на этом деле, я чувствую усталость.

— Что?! Доктор Лим, вы должны поехать с нами. Вы — лучший специалист в нашей команде!

— Верно, если бы не работа господина Хансоля, то не было бы сотрудничества с первым отделом по борьбе с наркотиками, а дело затянулось бы для Ли Ваньчжэ и всё сошло бы ему с рук... — Руководитель группы У Джин и лейтенант Чон Юми выразили своё разочарование. Однако Хансолю очень хотелось отдохнуть дома. Хотя дело и затянулось из-за поимки Кея, и теперь, казалось, подходило к концу, поскольку наркодилера уже схватили — оно не было полностью закрыто. Радоваться было рано, ведь имя человека, покушавшегося на Ким Дохва, ещё не было раскрыто. Зная, что в центре этого дела находится его отец, Лим Джэмин, ему необходимо было вычислить преступника, который мог причинить вред и сёстрам Ким. Именно такой целью задался Хансоль. Остальные члены команды, похоже, даже не думали об этом.

— Нет. Мне нужно идти. Всем остальным — отлично поесть и отдохнуть!

Остальные члены команды были немного расстроены словами Хансоля, но больше не стали его удерживать.

— Тогда давайте встретимся завтра.

— А? Э-э... возвращайся в целости и сохранности, доктор Лим. Ты молодец.

— Доктор Лим, счастливого пути.

Однако, выйдя с работы, Хансоль не пошёл сразу домой. Он направился туда, где находился профессор Ким Хисоб.

Хансоль приехал в государственную больницу и зашёл в регистратуру. Медсестра, узнав его, сказала:

— Эм... у профессора сегодня выходной.

— Выходной?..

— Да. Он сказал, что у него сегодня выходной из-за конференции. Видимо, вы не позвонили ему заранее.

Если бы проходила какая-то конференция, Хансоль должен был бы знать, так как он тоже был членом ассоциации.

— Вы слышали, где она проходит?

— А, говорят, что она проходила сегодня в отеле Le Ver в Сеуле! Наверное, вы, доктор Лим, не знаете об этом?

— А... да. Я, наверное, забыл. Спасибо.

Хансоль вышел за дверь и спросил другого врача о сегодняшней конференции. Тот ответил, что на сегодня не было назначено никакой конференции, и добавил, что до неё ещё шесть месяцев. Хансоль решил отправиться в этот отель. Похоже, профессор Ким Хисоб что-то задумал. Приехав, Хансоль припарковал машину на границе Сеула и Соннама. Почему-то ему казалось, что он может на что-то наткнуться.

«Профессор, наверное, встречается с кем-то, а конференция — это лишь предлог...»

В памяти всплыло лицо отца, кричавшего «воспитание» с палкой, бившей по его нежной коже. И вот подтвердилось, что профессор Ким Хисоб был на стороне этого человека. Велика вероятность, что человек, с которым встречался профессор, был его отцом.

Но уже мало что можно было предпринять, поэтому оставалось только ждать и наблюдать.

«Профессор Ким Хисоб и авто.... Нет, даже если машина одна, лучше считать, что у него их несколько. Отец, наверное, приедет сюда на такси, так как у него нет машины. Поскольку связь с профессором не должна быть раскрыта, они, скорее всего, будут передвигаться отдельно. Так, будто кто-то не должен об этом узнать...» Хансоль, догадавшийся об этом, припарковал машину в другом месте и взял такси.

— Здравствуйте. Куда вас отвезти? — спросил водитель такси.

На слова таксиста Хансоль сообщил ему, что ему нужно просто постоять перед отелем La Ver.

Таксист, похоже, подумал о другом.

— О… боже. Это место славится тем, что здесь встречаются парочки для интрижек... Они не молоды, несмотря на то что у них у самих есть хорошие жены...

Хансоль решил продолжить эту тему:

— Фух... точно. Я должен поймать их вдвоём, когда они будут садиться в машину, так что, пожалуйста, выключите фары.

— Ладно! Сделаю! — водитель такси послушно согласился.

— Но... мне ведь заплатят за то, что мы стоим?

— Да. Я вам за всё заплачу.

Таксист, который выглядел до этого обеспокоенным, теперь был счастлив. Хансоль даже не стал долго раздумывать о цене. Как долго он будет ждать? Хансоль сосредоточился, когда подъехала машина. Она привлекла внимание доктора, так как была ему знакома. На водительском сиденье сидел Ким Хисоб, который плавно вышел из машины.

«Удачное совпадение. Первый человек подтверждён».

— Это та машина?

— Машина та самая, но человека, которого я ищу, в ней нет. Думаю, нам придётся подождать ещё.

— А. Точно…

Хансоль посмотрел на отель, надеясь, что водитель больше не будет с ним разговаривать. И через несколько минут такси прибыло. Хансоль посмотрел на заднее сиденье прибывшей машины. Там... сидел его отец.

— !..

К счастью, Лим Джэмин, похоже, не заметил наблюдателя. Хансоль, переживавший, что его могут заметить во время слежки, попросил таксиста быть осторожным.

— Я профессионал в этом деле. Не то чтобы я раз или два совершал такие преступления. Но кто этот человек в той машине?

—  У него роман с моей матерью. — Хансоль солгал. Его раздражало общение с водителем, и он думал, что это заставит его замолчать. Водитель посмотрел на выражение лица своего пассажира в зеркале заднего вида и больше не разговаривал, а таксист его отца вдруг сделал разворот и тронулся.

«Неужели таксист заметил нас? Они так неожиданно вернулись».

— И все же, пожалуйста, проследите за ним до конца. На кону наш семейный бизнес. — Они тронулись с места и поехали за той машиной. В какой-то момент таксист начал резко набирать скорость и сказал, что в молодости он был самым безбашенным водителем. Обе машины набирали скорость, такси впереди открыто старалось оторваться.

Хансоль спрятался на пассажирском сиденье, чтобы его лица не было видно.

— Если такси впереди остановится, пожалуйста, скажите мне. Я выйду и заплачу.

— Этот парень очень умело водит машину. Кажется, ему хорошо удаются крутые повороты. — Таксист, похоже, наконец-то перестал отвлекаться и сосредоточился, поэтому он молчал, ведя машину. Хансоль наблюдал за такси с заднего сиденья и увидел, что Лим Джэмин смотрел назад. Есть вероятность что, с этого ракурса Хансоль не был виден и возможно, его отец подумал, что полиция следит за ним, что было выгодно Хансолю, который не хотел показывать своё лицо.

— А-а-а? Вон та машина!

Хансоль присмотрелся. Несмотря на то, что впереди стоял знак «Стоп», такси Лим Джэмина проигнорировало его и продолжило движение. Но такси Хансоля остановилось.

— А! Мы могли бы его поймать!.. — проговорил водитель такси, чувствуя себя неловко. — Молодой человек, простите. Я должен был продолжать ехать... Я не мог просто... Я упустил их...

— Нет, всё в порядке. Пожалуйста, вернёмся в отель La Ver. Хансоль заплатил и вышел у отеля.

— А!..

— Так это был ты, сын мой. — Лим Джэмин стоял перед машиной Хансоля, это было неожиданно.

— Как ты догадался, что моя машина здесь?

— А, я просто знал.

— Как? Очевидно, не было ничего такого, что позволило бы тебе сделать такой вывод. Лим Джэмин рассмеялся.

— Как я догадался? Мне позвонила медсестра Ким Хисоба и сказала.

— !.. — Это было неожиданно. Чтобы медсестра профессора Ким Хисоба заложила Хансоля... — Понятно... Я кое-что упустил из виду.

— Неужели ты не догадался, что люди из окружения Хисоба тоже будут задействованы? Сын мой, ты глупее, чем я думал.

— У меня есть один вопрос.

— Мне не терпится узнать, что ты спросишь, но должен ли я тебе отвечать? Я воспитывал тебя не так, чтобы ты стал таким глупым. Ты зашёл так далеко, так что теперь должен додумать остальную часть картины самостоятельно. Как я могу всё сделать за тебя?

— У меня нет полномочий арестовывать тебя, поэтому я собираюсь спросить, но ты, похоже, не хочешь отвечать...

— Что ж, это было хорошее решение — последовать сегодня за Ким Хисобом. Позволь мне согласиться с этим. Тем не менее я все же знаю больше тебя. Теперь ты понимаешь, что к нему нельзя приезжать?

— Да. — Хансоль почувствовал, как в нём поднимается гнев. Он хотел добиться того, чтобы находящийся перед ним человек, был пойман с уликами в руках. Почувствовал огромное желание провести полное расследование, раскрыв все его тёмные делишки и упрятав его за решётку. Его обуревали эмоции, казалось, что эта ненависть направлена и на других людей.

«Ни я, ни мой отец...»

В итоге у них обоих обнаружилось антисоциальное расстройство личности. Один был слишком умён в совершении убийств, а другой, работая профайлером, старался подавить в себе желание убивать, наблюдая за убийцами. — Это было единственное отличие.

«Поэтому я должен доказать всем, что я сильно отличаюсь от своего отца».

Лим Джэмин пристально посмотрел на Хансоля и сказал:

— Всё-таки то, что ты пошёл за мной так далеко, приятно, поэтому я должен дать тебе награду. Ты, наверное, ещё не знаешь, как связаны между собой дела сестёр Ким и Ким Дохва... Ведь Кей был только что пойман, верно? Так вот, тебе интересно?

— Мы очень хорошо знаем эту связь благодаря Bad Boy в их организмах. Можешь не рассказывать.

— Верно. Ты хорошо поработал, гоняясь за Кеем. Ты даже угрожал главе первого отдела по борьбе с наркотиками.

«Он знает, что происходит внутри... Ни полиции, ни прокуратуре нельзя доверять. Чтобы увидеть всю картину, мне нужно остаться наедине с кем-то, кому я могу доверять, но... есть ли такой человек?»

— Я тебе намекну. — Лим Джэмин открыл рот с ехидной улыбкой. — Чхве Чжину.

— ?.. —

— Подумай об этом. Давай встретимся снова. — Лим Джэмин ушел.

Чхве Чжину — это, вероятно, имя преступника в деле сестёр Ким и Ким Дохва.

«Отец, я пока отпущу тебя, но со временем обязательно найду зацепки и однажды поймаю тебя своими руками!»