— Что вы делали около часа ночи четырнадцатого мая?

—  Пожалуйста, не говорите мне, что вы меня подозреваете.

—  Мы никого не подозреваем. Мы допрашиваем свидетеля.

— Я легла спать в одиннадцать вечера. Я понимаю, что вы нервничаете из-за случаев с поджогами, но время пожаров не совпадает.

«Попалась!»

—  Ким Джиён, вы сказали о времени, но время поджогов до сих пор официально не сообщено. Откуда вы это знаете?

На мгновение её глаза стали холодными. Она неосознанно попала в ловушку Хансоля.

—  Может быть, потому, что в новостях говорили, что пожары происходили утром?

—  Ах, тогда вы не встречали никого по соседству, кто был бы немного странным? Кто-то, кто говорил о пожарах?

—  Может быть, один или два человека? Должна ли я вообще беспокоиться об этом? Разве так ведется расследование?

Ким Джиён, похоже, думала, что раз её опрашивают в качестве свидетеля, с ней можно было бы обращаться и лучше. Однако Хансоль до конца вникал в её психологию. Она была такой раздраженной не потому, что испытывает эмоциональное волнение.

Некоторым социопатам нравится, когда им сочувствуют. Они пользуются сочувствием, а затем совершают преступление. Хансоль пришёл к выводу, что Ким Джиён была из этого типа, поскольку то, как она говорила прямо сейчас, было так, будто она просила Хансоля проявить сочувствие к ней.

— Хорошо. У вас был тяжелый день. Тогда у меня есть вопросы о вашей сестре.

— Спросите Джиё обо всём этом. Зачем спрашивать меня о ней? Это несправедливо по отношению ко мне.

Она носила маску, чтобы просить сочувствия у других, но она не знала, что Хансоль также скрывал свою истинную природу.

— У  нас нет другого выхода… Госпожа Джиё сказала, что занята своей дипломной работой. Тогда время допроса было отложено…

— Должно быть, для Джиё это тяжёлое время. Она испытывает такой сильный стресс сейчас.

— Госпожа Джиён, а как вы снимаете стресс? Судя по вашему рабочему времени, вы, должно быть, много трудились сверхурочно.

— Ну, я отвлекаюсь, когда читаю книги или занимаюсь домашним хозяйством. Иногда я просто курю или пью пиво.

— Ах, вы курите. Тогда, возможно, вы хотите покурить прямо сейчас.

— Конечно. Я пришла сюда, чтобы поговорить о том, что не имеет ко мне никакого отношения. Я правда покурю здесь, несмотря на то, что у меня недостаточно времени для отдыха…

— Тогда сделайте это, и мы сможем продолжить.

По предложению Хансоля Ким Джиён достала из сумки сигарету и зажигалку и вышла. Хансоль последовал за ней. И когда она зажгла огонь, он сразу вернулся. То, как она зажигала сигарету, выглядело так, будто она курила не время от времени, а довольно регулярно.

— Ах, доктор Лим! — Детектив Кан Учхоль подошёл к нему с файлом в руке. — Вы должны это просмотреть. Это файл, который был передан CIF первой командой.

— Это срочно?

— Пока здесь Ким Джиён, я думаю, что было бы лучше проверить это!

— Спасибо.

Поскольку Ким Джиён пошла в уборную после курения, у них было десять минут.

Хансоль открыл файл.

«Пожар на десяти гектарах в Цзинсине… Причина неизвестна».

«Цзинсин, снова пожар после прошлого года... Фермеры переезжают».

«Мэр Цзинсина: «В этом году пожаров не будет»/ Обещание, нарушенное огнём».

«Ким Джиён и Джиё, родной город Цзинсин...»

«…!»

Хансоль посмотрел на даты статей. Это было около десяти лет назад в родном городе сестер, где они жили перед переездом в Сеул. Даже тогда не смогли поймать преступника.

С тех пор как сестры переехали в Сеул, в Цзинсине не было постоянных случаев с пожарами. Было ли это совпадением?

«Возможно, тут два поджигателя, а не один. Или одна из них поджигатель, а другая скрывает правду».

Как раз в этот момент Ким Джиён вернулась и села. Нос Хансоля уловил освежающий запах, который говорил о том, что она прополоскала рот в ванной.

— Как вы себя сейчас чувствуете?

— О чём вы? Я хочу поскорее закончить с этим и отправиться домой.

— Позвольте мне спросить. Почему вы решили переехать в Сеул в юном возрасте?

При этом вопросе лицо Ким Джиён снова посуровело. Это выглядело так, будто она не хотела отвечать на этот вопрос.

— Я должна ответить?

— Да. Это важная часть процесса расследования.

Когда Хансоль заговорил твердым голосом, Ким Джиён глубоко вздохнула и открыла рот. Конечно, все это было постановочной сценой для Хансоля. Ким Джиён уже потеряла его доверие, однако Хансоль с самого начала не верил ей.

— Мой отец бил нас, когда напивался. Наша мать, я и моя сестра всегда попадали под руку. Он бил нас, говоря, что в доме слишком много девочек, и поэтому ферма находится в упадке. В результате моя мать отправила нас в Сеул. После этого я никогда не возвращалась в свой родной город. Наша мать рассталась с ним после того, как нас перевезли сюда, и мы потеряли связь.

Существует возможность, что домашнее насилие и вражда – то, что пробудило природу социопата. Хансоль представил себе мать и дочерей, что были беспомощны перед пьяным отцом. Гнев, не имеющий выхода, превратился в катализатор. Должно быть, это пробудило что-то внутри.

Всё началось с игры с зажигалкой.

Гнев на ее отца вылился в игры с огнем и вскоре стал сильным удовольствием. Вместо того чтобы убить ее отца, который был жесток по отношению к ним, они стали сжигать вещи.

— Ясно. Вы, должно быть, через многое прошли. Однако есть один факт. Около десяти лет назад в деревне Цзинсин, где жили вы и ваша сестра, по неизвестным причинам бушевали пожары.

— Вы думаете, это моих и Джиё рук дело? Нет, мы этого не делали!

«Ложь…»

— Когда кто-то говорит ложь, люди подсознательно демонстрируют это каким-то действием. Например, дрожащими ногами и руками госпожи Джиён.

После слов Хансоля руки и ноги Джиён перестали трястись. Но одно не изменилось –владение выражением лица.

Однако лицо Хансоля не изменилось. Когда Ким Джиён загнала саму себя в угол, у неё на глазах появились слезы, и она разрыдалась. Услышав всхлипывания, остальные посмотрели на них, но Хансолю было все равно.

Ким Джиён теперь играла на сочувствии своими слезами. Это были «крокодиловы» слезы, наполненные ложью.

— Давайте перейдем к серьезному вопросу. Почему вы устроили пожар?

— Я сказала, что не делала этого.

«Снова ложь…»

— Госпожа Ким Джиён и Джиё по очереди совершали преступления. Во-первых, давайте посмотрим, как это началось. Достать зажигалку, должно быть, было легко, поскольку госпожа Джиё работает неполный рабочий день в круглосуточном магазине. Некоторые товары прибывают утром. В этот момент она, должно быть, воспользовалась суматохой и украла маленькую зажигалку.

— Моя Джиё не такая!

— Во-вторых, две сестры были спасением друг для друга. Семейные проблемы, жизнь в сельской местности, когда некому помочь, мать, которая не выходит на связь, и тяжелая жизнь. Госпоже Джиён пришлось отказаться от колледжа, Джиё занимается искусством и спортом при поддержке своей старшей сестры, которая испытывает сильный стресс. Тогда вы вдвоем придумали план.

— Н-нет! — закричала Ким Джиён, но Хансоль продолжил.

— Может, вы хотели сделать это так, как вы делали, когда были моложе? Вы решили использовать чужой общий идентификатор велосипеда и солгать на работе, что ваша банковская карта, с которой вы производили оплату, украдена. Ситуация такая же, как и когда вы были моложе. В узких переулках не было машин, в которых использовались бы черные ящики, поэтому нет никаких записей. Камеры видеонаблюдения на дороге были сломаны. Как насчет этого? Идеальный план, верно?

— Вы лжец! Нет! Мы этого не делали!

— Вы двое слишком хорошо знали путь. Вы выбрали проселочную дорогу, хотя знали, что путь для велосипедов будет быстрее. На этом дело не заканчивается. Когда дело начало проходить полноценное расследование, госпожа Ким Джиён приняла смелое решение и дала показания в качестве свидетеля, но на месте госпожа Ким Джиё поняла, что полиция ещё не знает ее личность. Итак, на этот раз поджог был совершен не сразу, верно?

Ким Джиён вскочила и ударила кулаком по столу, плача, но Хансоль и глазом не моргнул.

— Верно. Вы, должно быть, испытывали удовольствие от каждого момента поджога. Вы не могли забыть, как убегали от жестокого отца. Огонь, который расцвел для двух людей, что прожили тяжелую жизнь и в итоге отняли жизнь у других, - это была ваша жизнь. Я дам вам шанс сделать выбор. Если вы сдадитесь, ваш срок будет сокращен. В противном случае, вы уже знаете... может, мне начать с правила Миранды?

— Доказательства! Предъявите доказательства того, что я это сделала! Доказательство того, что моя сестра замешана в этом! У вас есть какие-либо доказательства? Где доказательства?!

Хансоль улыбнулся ей.

Он позвонил инспектору Чон, а затем та передала ему небольшую флешку-накопитель.

Он включил видео.

На видео два человека, одетых во все черное, курили и шли по улице. Затем один из них снял капюшон и закричал. Это был простой звук «Эй!», но потом на экране появился огонь. И в одно мгновение пламя осветило лицо человека без капюшона. Хансоль сделал паузу, затем увеличил изображение.

— Видите это? Разве это не знакомое лицо? Я знал, что это госпожа Джиён. Ах, это был ваш двойник? Если вы двое встретитесь, один умрет, верно?

— К-как...

Голос Ким Джиён дрожал. Однако Хансолю было все равно.

— Интересно, как мы это получили? Должен ли я вам рассказать? Но что я получу от этого? Есть ровно одна вещь, которую я хочу.

Хансоль наклонился и зашептал ей на ухо. Ким Джиён пошевелилась при словах Хансоля. Будто она услышала голос дьявола, который знал о добыче в своих руках.

— Это не я! Вы не можете доказать, что женщина на этом размытом изображении – это я!

— Ах. Тогда мне просто нужно сделать изображение ярче. Вы не настолько стары, чтобы не видеть.

Затем Хансоль увеличил яркость экрана и фотографии. В кадре была четко видна фигура Ким Джиён.

— Что насчёт этого? Это всё ещё не вы?