Несколько дней спустя первая команда отдела по расследованию убийств засуетилась. Это было связано с тем, что позвонил информатор и сообщил, что найден свидетель поджога.

Новость немедленно дошла до CIF. Руководитель группы Ли Джэу сказал, что он сходит сегодня и получит свидетельские показания. Затем он с гордостью сообщил, что первая команда отдела расследования убийств действует эффективней, чем CIF.

— CIF, у вас так ничего нового и не появилось? Что, не получается?

Руководитель группы Уджин был в ярости. Профайлер Лим Хансоль и лейтенант Чон Юми были вместе в отъезде в эти дни, и остальные члены команды никак не могли понять, что именно они ищут. Это выводило всех из себя.

— Мы ещё утрем вам нос. Только подожди!

— Ах, но куда они делись? Если возможно, я бы хотел, чтобы доктор Лим пошел и записал свидетельские показания.

— Хм… Я позвоню и скажу, чтобы он пришел, если его не будет.

В то время как руководитель группы Уджин немного занервничал, один из членов первой команды крикнул:

— Руководитель группы, мы идентифицировали подозреваемого!

— Как? Он позаимствовал удостоверения другого человека?

Оплата общественных велосипедов, даже если человек использует чужой идентификатор личности, всё равно будет произведена на имя владельца. Самый молодой член первой команды нашел такую лазейку.

— Это было сделано с помощью депозита на банковской книжке. Было подтверждено, что использовалась украденная банковская книжка.

— О, да. Так кому она принадлежит?

— Она была идентифицирована как Ким Джиён, работает неполный рабочий день в круглосуточном магазине, расположенном между двумя районами.

— Как можно было так свободно держать украденную банковскую книжку?

— Банковскую книжку, принадлежащую студентке-заочнице Ким Джиён, мы нашли с помощью видеокамер наблюдения. В тот момент банковская книжка использовалась на её имя.

Присутствующая команда CIF немедленно получила эту новость. Хансоль и лейтенант Чон, оба по-прежнему пребывающие снаружи, также получили информацию о Ким Джиён.

Получив звонок от руководителя группы Уджина, Хансоль наклонил голову, когда увидел фотографию Ким Джиён.

Это было совершенно другое лицо, отличное от человека, которого он считал виновным.

Инспектор Чон Юми сказала:

— Хм… Первая команда сейчас в праздничном настроении, не так ли?

— Думаю, есть большая вероятность, что Ким Джиён была использована в этом случае. Банковскую книжку не так легко отследить, и преступник решил так открыто действовать?

Инспектор Чон кивнула на вопрос Хансоля.

Руководитель группы Уджин призвал членов команды со слегка раздраженным видом, вероятно, потому, что первая команда напала на след преступника.

— Итак, все. Давайте проведем расследование. До того как первая команда по расследованию убийств выйдет победителем.

— Руководитель группы Уджин? — мягко позвал Хансоль.

— Да, доктор Лим?

— Этот человек не виноват.

— У вас есть какие-то доказательства этого?

— Пока это просто слова, я возьму на себя инициативу по получению улик. Всего один день, дайте мне один день.

— Хм... тогда возьмите с собой Учхоля. Он хоть и шумный, но полезный парень.

— Нет. Я пойду! — немедленно возразила лейтенант Чон.

Для Хансоля находиться в компании лейтенанта Чон было лучше, поскольку ему с ней было комфортно. В отличие от детектива Кана, она не была той, кто постоянно рычит или ворчит.

— Ах, хорошо. Тогда, лейтенант Чон, будьте осторожны.

Руководитель группы Уджин жестом приказал им отправляться.

***

— Ким Джиён? У нас нет такого имени среди работников-студентов очной или заочной формы обучения... — шокировано ответил продавец круглосуточного магазина.

Глаза Хансоля на мгновение вспыхнули, а затем вернулись в прежний цвет.

«…Это правда».

— Хм... Тогда прошу сотрудничать с дальнейшим расследованием. Можем ли мы посмотреть список тех, кто работает неполный рабочий день?

— Да… Пожалуйста, подождите.

Владелец принес список студентов, занятых неполный рабочий день.

Ни один из них не был женщиной.

— Доктор, сколько бы мы ни смотрели на это, здесь нет имени женщины.

— Имя не имеет значения. Владелец, среди них есть женщины, работающие неполный рабочий день?

Владелец круглосуточного магазина указал на два имени – Ким Джунмён и Ким Джиё.

— Они выглядят как имена без пола. Если быть точным, они больше похожи на мужские имена.

Владелец кивнул на слова лейтенанта Чон.

«Подождите. Значит, Ким Джиён не работала здесь на полставки?»

Хансоль и Чон Юми посмотрели друг на друга.

— Согласно нашему расследованию, было установлено, что Ким Джиён работает неполный рабочий день. Дача ложных показаний может вызвать у вас большие проблемы, — спокойным голосом проговорил Хансоль.

Затем владелец принёс другую бухгалтерскую книгу с выражением разочарования на лице.

— Здесь можно посмотреть список ребят, которые подрабатывали на замене или работают неполный рабочий день.

Хансоль и лейтенант Чон проверили список. Среди работников этого имени не было.

— Э-это… Ким Джиён представилась как Джиё. В любом случае, это не так важно… Нет, в общем, сначала они подали заявку через сообщение с именами Джунмён и Джиё. Я вообще-то думал, что это мальчики, а когда встретил их, оказалось, что это девочки.

— В какое время дня эти двое работали? Они ездили на велосипедах?

Отвечая на вопрос Юми, владелец на секунду задумался, как будто пытаясь вспомнить.

— Я знаю, что Джиё живет в соседнем районе и ездит сюда на велосипеде, а Джунмён живёт неподалеку и просто приходит. Обе являлись студентками колледжа Гочан.

— Хорошо. Нам нужно пойти и встретиться с этими двумя. Мне понадобятся их контактная информация.

— Хм... Эти дети что-то сделали? Кража? Или что-то другое?

— Нет. Это обвинение в поджоге.

— А? Поджог?

Когда лейтенант Чон ответила на вопрос, Хансоль посмотрел на владельца.

Одна из девушек живёт неподалеку и ездит на велосипеде, а другая ходит пешком в магазин.

Кто из этих двоих с большей вероятностью причастен?

Если предположить, что они учатся в колледже Гочан, то у них должны быть отличные оценки для поступления в него. Если речь идет о студентах, приехавших из сельской местности, то высока вероятность того, что они живут в районе, где стоимость жизни дешевле.

Однако даже те, кто живет в этом районе, часто переезжают из провинции или других мест в Сеуле.

Итак, обе, вероятно, были замешаны в той или иной форме.

— Сначала попросим их двоих прийти в качестве свидетелей. И сегодня ещё есть очевидец, так что поехали.

***

Хансоль прибыл в Национальное полицейское управление и организовал материалы дела.

Во-первых, там не было имени Ким Джиён, работающей неполный рабочий день.

Там были два совместителя по имени Ким Джунмён и Ким Джиё. Эти двое были каким-то образом связаны. Какие у них были отношения? Команда CIF немедленно начала расследование.

Первая команда сказала, что у них есть подозреваемый, но это не казалось правдой.

Если их подозреваемый окажется поджигателем, Хансоль должен использовать все данные.

Преступником может оказаться свидетель. Поджигатели, близкие к социопатии, помимо самого поджога, часто притворяются свидетелями места преступления.

Если так, то свидетель, который решил посетить Национальное полицейское агентство сегодня, может быть поджигателем.

— Детектив Кан. Свяжитесь с Ким Джиё, работающей неполный рабочий день в круглосуточном магазине, и пока вызовите её в качестве свидетеля.

— Да!

— О... Доктор Лим. Вы что-нибудь нашли, когда выходили? — строго спросил лидер группы Уджин.

— Пока не уверен, но сначала я хотел бы выслушать показания свидетеля.

Хансоль подготовил анкету. На самом деле, ему это даже не требовалось, достаточно было просто посмотреть в глаза, чтобы узнать правду, но он написал кое-что на странице, чтобы определить свидетеля, который мог быть социопатом.

Детектив из группы отдела по расследованию убийств подошел к Хансолю и доложил:

— Свидетель здесь!

Хансоль был готов, когда сел напротив свидетеля.

— Имя?

— Ким Джиё.

«Ким Джиё, подрабатывающая в круглосуточном магазине... Студентка, которая живёт недалеко от колледжа Гочан».

— Я слышал, что вы работаете неполный рабочий день в круглосуточном магазине. Во сколько вы начинаете и заканчиваете свои обязанности?

— Я работаю с семи утра до часа дня, а после обеда отправляюсь в колледж.

«Это правда…»

— Вы сказали, что видели поджигателя. Можете рассказать мне, что вы помните?

— Ну… Не так давно, после университета, я выпивала с друзьями. Я уже собиралась идти домой, когда обнаружила, что в переулке кто-то сидит на корточках. Наверное, поэтому я обратила внимание и услышала звук зажигалки. Что-то показалось странным, и когда я повернулась, чтобы посмотреть, то увидела горящий мусорный пакет.

— Ясно. Вы сказали — не так давно. Вы помните точно, когда это было? Может быть, время?

На вопрос Хансоля Ким Джиё, казалось, задумалась, вспоминая.

Затем она ответила:

— Это было около одиннадцати вечера тринадцатого мая.

— Подождите. Я должен проверить записи.

Хансоль просмотрел файл журнала инцидентов и проверил, был ли пожар примерно в то время.

«Это правда…»

— Я хочу кое-что спросить. Можете ли вы рассказать мне подробности об одежде, которая была у этого человека?

— Все было черное, даже черная шляпа. А на ногах были черные калоши.

«Она помнит это в таких деталях? И всё же она не собиралась тушить пожар?»

— У вас хорошая память.

— Хе-хе… Я часто это слышу. В школе у меня тоже были хорошие оценки.

Ким Джиё восприняла это как комплимент.

Глаза Хансоля наполнились горечью, но он сохранил мягкую улыбку на лице и спросил:

— Как насчет ваших отношений с семьёй?

— У меня есть онни*.

П.п.: *онни – старшая сестра для девушки или подруга старше возрастом.

— Вы сейчас живете вместе?

— Да. Сейчас я со своей онни. Но... это необходимо для допроса?

— Я спрашиваю об этом, надеясь, что это будет полезно. Как зовут вашу онни?

На ее лице явно читалось неудовольствие. Однако Хансоль не собирался отступать.

— Ким Джиён.

— Спасибо. Наконец, позвольте мне спросить вас ещё об одной вещи о вашей семье. Вы и Ким Джиён – близнецы? Похожи, но не одинаковые.

Хансоль получил данные, изученные CIF, до приезда Ким Джиё. В результате выяснилось, что Ким Джиён и Ким Джиё родились в один и тот же день. Хансоль сделал предположение и поэтому спросил её об этом.

— Э? Как вы узнали? Она родилась немного раньше меня, так что она моя онни, но мы разнояйцевые близнецы.

«…Кровное родство с Ким Джиён, которая использовала банковскую книжку. Украденную».

— Спасибо за ответ. Вы когда-нибудь видели, как поджигатель разжигал огонь раньше?

— Нет. Когда я впервые увидела это, я испугалась, поэтому продолжила идти. Что мне оставалось делать? Что, если я что-то сделала бы, и человек решил бы отомстить?

— Вы не планировали сообщать об этом в полицию или пожарную службу?

— В тот день шёл небольшой дождь, поэтому я подумала, что огонь погаснет...

В этот момент глаза Хансоля засияли синим.

«Ложь... Насколько я помню, тринадцатого мая дождя не было».

— Понятно. Хорошо. Спасибо, что уделили нам время.

— Допрос закончен?

— В дальнейшем мы встретимся снова и зададим более подробные вопросы.

— Я занята в университете… Готовлюсь к своему дипломному проекту, так что у меня осталось не так много времени.

— По искусству?

— Да. Живопись.

— У вас, вероятно, могут быть неприятности, если о случившемся узнают. Пожалуйста, будьте осторожны.

— Никогда! Никогда и никому не говорите, что я приходила сюда и разговаривала! Хорошо?

Хансоль улыбнулся и кивнул, и, видя это, Ким Джиё улыбнулась в ответ и поднялась со своего места.

После того как Ким Джиё ушла, в комнату вошли первая команда и CIF. Хансоль был готов к брифингу.

— Мы завершили сбор свидетельских показаний. Есть одна вещь, которую я узнал. Ким Джиён – её сестра-близнец, которая использовала эту украденную банковскую книжку.

— Вы говорите, что Ким Джиё должна быть в этом замешана?..

— Да. Прежде всего, она сделала ложное заявление.

Лидер команды Ли Джэу сидел впереди с любопытным выражением лица.

— Какого рода?..

— Госпожа Ким Джиё сказала, что видела, как поджигатель поджёг мешок для мусора зажигалкой около одиннадцати вечера тринадцатого мая. Она также описала детали одежды, которая была у человека. Когда её спросили о погоде, она сказала, что шёл дождь. Посмотрите сюда.

Хансоль показал прогноз погоды Корейского метеорологического управления, который был на экране. Увидев это, все нахмурились.

— …! Дождя не было?

— Вероятность дождя была всего десять процентов, но разве шел дождь? Это ложь. Среди социопатов поджигатели иногда лгут и притворяются свидетелями. Потому что притворяться свидетелем – удовольствие уникальное. А вы? Как вы думаете, Ким Джиё действительно просто свидетель?