Вскоре мы снова были ближе к центру Праги, и уже вечерело. Несколько затянувшееся путешествие и пешая прогулка сказались на нас совершенно очевидно, и теперь мы оказались в небольшом патио, своего рода дворике при ресторане, хотя в данном случае - большом и дорогом кафе. Посетителей было очень мало как внутри, так и снаружи, и время года было прохладным по местным меркам, но как можно напугать англичанина легким холодком и постепенно проясняющимся вечерним небом? Хотелось бы хотя бы немного понимать по-чешски, потому что квартал, выбранный для прогулки, явно не подразумевал присутствия здесь туристов, и здесь не было повторяющихся надписей на английском, как в меню в кафе. Итак, после того, как я отодвинул стул для Дельфины и сел напротив нее, к моему легкому смущению, именно ей пришлось разбираться с заказом.

"Я немного удивлен, наставник", - улыбнулся я, пока мы ждали заказ. На улицах уже зажигались ночные огни, хотя почти чистое небо все еще отливало голубизной, которая на закате сменялась краснотой.

"Чему именно вы удивлены?"

"Вы знаете чешский язык и, по-видимому, знаете, как обращаться с обычными деньгами. Вы ориентируетесь в городе обычных людей. Знаешь, общение с нашими чистокровными волшебниками иногда убеждает меня в невозможности того, что я вижу сейчас."

Дельфина улыбнулась, поправляя толстую косу волос на плече.

"Каким-то образом так получилось, что я обучен читать и считать, и я смею надеяться, что у меня нет недостатка в интеллекте. И когда путешествуешь по миру, так или иначе приходит умение ориентироваться в городах. И более того, я каким-то образом могу отличить кафе, ателье и библиотеку ".

"Не поймите меня неправильно ..."

"Не волнуйся", - сказала Дельфина. "Я сама неоднократно впадала в ступор, видя неспособность многих волшебников просто ориентироваться в трех зданиях или переходить дорогу. Есть вещи, пониманию которых не учат, и оно приходит только в ходе долгих наблюдений и подсознательного анализа закономерностей. Например, вы заметили, что в Англии люди в обычном мире, сами того не замечая, стараются ходить по левой стороне дороги, а в других странах - по правой?"

"Хм, это правда".

"И это просто - в Англии машины ездят по левой стороне, а в других странах, за исключением Японии, если я не ошибаюсь, по правой стороне. В волшебном мире такого нет в принципе, и каждый гуляет там, где ему удобно. Но многие повседневные закономерности и вещи одинаковы для обоих миров, потому что мы были разделены не так давно, и те, кто помнит времена без Устава, все еще живы. Одни и те же кафе, библиотеки, издательства, специализированные магазины и т.д. имеют одну и ту же идею и концепт, за исключением разной начинки.

Официант принес нам наш заказ, и мы медленно приступили к трапезе, во время которой хранили молчание, наслаждаясь местной кухней. Только когда пришло время выпить и спокойно провести время, и небо над головой наконец потемнело, уступив место электрическому, но мягкому свету, мы продолжили наш разговор.

"И как, кстати, комиссия уведомит нас о возвращении?"

"Патронус или Голем", - Дельфина пожала плечами. "Говоря о големах, поскольку мы в Праге. Знаете ли вы, что это название для искусственно созданных псевдоинтеллектуальных объектов обязано своим происхождением Праге?"

"Честно? Нет".

"Тогда вам определенно следует прочитать как легенды обычных людей, так и специальную литературу по трансфигурации. Не то чтобы мы подробно касались создания големов, просто общие основы и постулаты. В целом, в трансфигурации никто особенно не удивляется созданию чего-то разумного, но все используют тот или иной шаблон из разума волшебника. Те же статуи в Хогвартсе. Древний дизайн, но по сути там нет голема - просто трансформация и заклятие с шаблоном поведения и командами."

Мы потягивали сок из наших стаканов, после чего Дельфина продолжила:

"И именно здесь, в Праге, известный мыслитель и мастер, занимающийся не столько трансфигурацией, сколько актуальной в то время каббалой, смог создать подобие души и разума, заключив их в глиняного человечка. В каббале давным-давно пытались воплотить в жизнь легенду, согласно которой Бог создал человека из глины, дав ему душу. Это было реализовано в шестнадцатом веке Иудой Лоу. Именно его работа, почти сто лет спустя, положила начало созданию голема. И само слово "голем" было взято волшебниками в память о происхождении Джуды Лоу. Забавно, кстати, что одна из форм этого слова, "гойлем", означает "неуклюжий идол, болван".

"Даже так? Гойлем? Ха-ха ..."

Дельфина тоже улыбнулась, поняв, к чему я клоню.

"В этом свете, - проговорил я с улыбкой, - одна известная нам фамилия предстает в совершенно ином свете. И самое главное - прямо в яблочко".

"Как вы назовете лодку, - Дельфина пожала плечами, продолжая улыбаться, - так она и поплывет".

Как только мы расплатились и покинули гостеприимное заведение, крошечная птичка села Дельфине на плечо, уронила ей в руки такую же крошечную записку и тут же улетела. Леди Гринграсс без каких-либо палочек увеличила записку и взглянула на меня, когда читала ее.

"Пришло время".