"В любом случае, Корнелиус, мы должны начать принимать меры".
"Какие меры, Дамблдор? О чем ты говоришь?"
"Мы все были свидетелями ужасных событий, и не тебе, Корнелиус, отрицать факт воскрешения Волдеморта".
"И что мы видели, Дамблдор?!" Фадж снова начал кричать. "Никто не знает, что именно! Какие-то волшебники в костюмах пожирателей Смерти похитили двух мальчиков, выпустили какого-то урода из котла, и мальчики просто сбежали. Сбежал, Дамблдор! Используя какие-то модифицированные Inséndio, transgression и Accio! Если бы Сами-Знаете-Кого можно было так легко обмануть, у нас не было бы всех этих проблем! Проблемы той войны!"
"Однако Гарри рассказал мне о разговорах и деталях того, что произошло".
"И вы готовы поверить, что лорд Волдеморт возродился, основываясь только на сомнительной картинке и словах мальчика, который ... который..."
"Вы читали статьи Риты Скитер, мистер Фадж", - Поттер, который перестал притворяться, скорее констатировал факт, чем спросил, заставив всех Уизли чуть ли не подпрыгнуть от удивления. Кстати, там тоже был Рон. Должно быть, он прятался от моего взгляда за толстой Молли.
"И что?" - вызывающе спросил Фадж, переводя взгляд с Дамблдора на Поттера и обратно. "Что, если я узнаю, что вы скрывали некоторые факты об этом мальчике?" Волшебник, который говорит на парселтанге, да? И все время странные заявления и припадки ..."
"Я полагаю, вы говорите о болях в шрамах, которые Гарри испытывал в последнее время?" холодно спросил директор.
"Так ты признаешь, что у него были боли? Головные боли? Ночные кошмары? Возможно, даже галлюцинации?"
"Смотри, Корнелиус", Дамблдор шагнул к своему собеседнику, и я довольно легко почувствовал возросшую плотность магии, исходящей от директора. "Гарри так же здоров, как и мы. Шрам не повредил его мозг. Я верю, что шрам болит, когда лорд Волдеморт находится рядом с Гарри или планирует совершить убийство. "
Фадж отступил на полшага от Дамблдора, но он все еще выглядел таким же упрямым, как всегда.
"Прости, Дамблдор, но я слышал раньше, что шрам от заклинания может действовать как будильник".
"Смотри, я сам видел возрождение Волдеморта!" - крикнул Гарри. Он попытался встать с кровати, но матриарх Уизли не позволила ему этого сделать. "Я видел Пожирателей Смерти! Вы все их видели! Я могу назвать вам их имена! Макнейр ..."
"Он оправдан! Теперь он работает в министерстве!"
"Эйвери... Нотт... Крэбб... Гойл..."
"Вы просто повторяете имена тех предполагаемых пожирателей Смерти, которые были оправданы тринадцать лет назад!" сердито заявил Фадж. "Вы могли бы прочитать их имена в старых судебных протоколах! Ради бога, Дамблдор... мальчик и раньше рассказывал такие же безумные истории... его истории становятся длиннее и неправдоподобнее, и ты продолжаешь их проглатывать ... мальчик может разговаривать со змеями, Дамблдор, и ты все еще веришь ему?"
Макгонагалл разочарованно покачала головой.
"Мы все все видели..."
"Нет никаких реальных доказательств, кроме сомнительного образа и слов мальчика!" Фадж начал выходить из себя. "Кажется, вы готовы посеять панику, которая разрушит все, что нам удалось построить за последние тринадцать лет!"
Я слушал и не знал, удивляться мне или смеяться. Насколько Фадж цепляется за власть! Впрочем, неудивительно, учитывая его жадность. Как волшебник он, честно говоря, не очень хорош, судя по отсутствию осознанной реакции на возрастающую плотность магии директора. Чем больше волшебник знаком с магическими искусствами и чем больше его личная сила, тем более чувствительным он становится.
В течение следующих десяти минут директор пытался достучаться до ума Фаджа, предлагая различные меры, но они были довольно радикальными. Дамблдор должен был понимать, что раз Фадж отказывается даже признать факт возвращения Волдеморта, то не стоит упоминать ни о каких отставках дементоров и послов к гигантам.
В результате директор и Фадж просто угрожали друг другу. Министр явно пытался показать свое недовольство поведением Дамблдора и не менее очевидным образом пообещал вторгнуться во владения директора, то есть в школу, установив свой собственный порядок. Фаджа даже не удивила и не убедила метка на руке Снейпа, которую он поспешил показать - министр просто пропустил ее описание мимо ушей. Он даже не взглянул на нее!
В общем, Фадж ушел, беззастенчиво бросив мешок с деньгами на кровать Поттеру и мне. Однако директор не терял ни секунды, подойдя к окружившим Гарри волшебникам и начав раздавать ценные указания.