«Нет… не больше, чем заслужил Розил!» — сказал Каркаров, и в его голосе теперь послышалась настоящая паника.

Стало очевидно, что он начал беспокоиться о том, что никакая его информация не принесет пользы Министерству.

Взгляд Каркарова метнулся к двери в углу, за которой, несомненно, все еще стояли дементоры.

Затем он произнес еще несколько имен, которые Крауч по-прежнему отвергал одно за другим.

Судебный процесс был больше похож на торг. Каркаров был действительно хитер, но Крауч был явно на шаг впереди.

«Еще?» — спросил Крауч с серьезным лицом.

«Подождите! Там был еще Трэверс!» — нервно сказал Каркаров. «Он помог убить Маклагинов! Ах да… и Малсибер… он специализировался на проклятии Империус, заставлял многих людей совершать ужасные вещи! Руквуд, который был шпионом и передавал темному лорду полезную информацию из самого Министерства!»

Когда он произнес имя Руквуда, среди зрителей пронесся ропот.

«Руквуд?» — спросил мистер Крауч, кивнув ведьме, сидевшей перед ним и начавшей что-то строчить на своем куске пергамента. «Август Руквуд из Департамента Тайн?!»

«Именно», — с нетерпением сказал Каркаров. «Я считаю, что он использовал сеть хорошо поставленных волшебников, как внутри Министерства, так и за его пределами, для сбора информации. Положение Руквуда очень важное, и у него есть доступ к Департаменту Тайн…»

«Ну, то, что ты сказал о Трэверсе и Мальсибере, мы уже знаем», — сказал Крауч. «Каркаров, если это все, ты вернешься в Азкабан, пока мы решаем…»

«Стойте!» — закричал Каркаров, выглядя совершенно отчаянным. «Подождите, у меня есть еще!»

Гарри видел, как он вспотел в свете факела, его белая кожа резко контрастировала с черными волосами и бородой.

«Снейп!» — крикнул он. «Северус Снейп!»

«Снейп был оправдан этим советом», — презрительно сказал Крауч. «За него поручился Альбус Дамблдор».

«Нет!» — закричал Каркаров, напрягая цепи, приковывавшие его к стулу. «Уверяю вас, Северус Снейп — Пожиратель Смерти. Он — истенный Пожиратель Смерти!»

Дамблдор поднялся на ноги, и многие посмотрели на него.

«Я уже давал показания по этому вопросу», — спокойно сказал он. «Северус Снейп действительно был Пожирателем Смерти. Однако он вернулся на нашу сторону до падения Лорда Волондеморта и стал нашим шпионом, подвергая себя большому риску. Теперь он не больший Пожиратель Смерти, чем я».

«Нет!» — неохотно сказал Каркаров. «Он не…»

В этом смысле статус Снейпа как двойного агента был действительно весьма успешным.

И Дамблдор, и Волондеморт считали его своим человеком, и даже Пожиратели Смерти верили ему, пока Волондеморт не исчез.

Даже Эвану пришлось этим восхищаться. Никто, кроме Снейпа, не мог этого сделать.

«Очень хорошо, Каркаров!» — холодно сказал Крауч. «Вы оказали помощь. Я рассмотрю ваше дело. Вы тем временем вернетесь в Азкабан…»

«Снейп…» Прежде чем Гарри успел что-либо сказать, голос Крауча затих.

Подземелье растворялось, словно оно было сделано из дыма; все исчезало. Эван и Гарри могли видеть только свои тела... все остальное было клубящейся тьмой...

И вот подземелье вернулось!

Они сидели на другом месте, по-прежнему на самой высокой скамье, но теперь слева от мистера Крауча.

Атмосфера казалась совсем другой, чем сейчас: очень расслабленной, даже веселой. Ведьмы и волшебники со всех сторон разговаривали друг с другом, как будто они были на каком-то спортивном мероприятии.

Эван заметил ведьму на полпути вверх по рядам скамеек напротив. Она была одета в пурпурные одежды и сосала кончик кислотно-зеленого пера. Это была, без сомнения, молодая Рита Скитер.

Его взгляд скользнул по нескольким людям, и Дамблдор снова сидел рядом с ним, Грюм исчез.

Мистер Крауч выглядел более уставшим, каким-то более свирепым и изможденным...

Дверь в углу открылась, и в комнату вошел Людо Бэгмен.

Это был не Людо Бэгмен, который состарился, а Людо Бэгмен, который был явно на пике своей формы для игры в квиддич. Его нос теперь не был сломан; он был высоким, поджарым и мускулистым.

Бэгмен выглядел нервным, идя к кресло в цепях, но это его не сковывало; и Бэгмен, возможно, воодушевленный этим, оглядел наблюдавшую толпу, помахал нескольким из них и выдавил из себя легкую улыбку.

«Людо Бэгмен, вы предстали перед Судом Визингомота, чтобы ответить на обвинения, связанные с деятельностью Пожирателей Смерти», — сказал мистер Крауч. «Мы выслушали доказательства против вас и собираемся вынести вердикт. Хотите ли вы что-нибудь добавить к своим показаниям, прежде чем мы вынесем решение?»

«Только одно предложение!» Людо Бэгмен неловко улыбнулся. «Ну… я знаю, что был немного идиотом…»

Один или два волшебника и ведьмы, сидевших на соседних сиденьях, снисходительно улыбнулись и кивнули.

Однако мистер Крауч остался невозмутим. Он смотрел на Людо Бэгмена с выражением крайней строгости и неприязни.

«Бэгмен был Пожирателем Смерти ?» — прошептал Гарри, удивленный.

«Нет, как он сам сказал, он был идиотом!» — ответил Эван.

«Людовик Бэгмен, вас поймали на передаче информации сторонникам Лорда Воландеморта», — сказал мистер Крауч. «За это я предлагаю срок заключения в Азкабане не менее…»

Но с окружающих скамеек раздался гневный крик. Несколько ведьм и волшебников у стен встали, качая головами и даже кулаками в адрес мистера Крауча.

«Но я же говорил тебе, Барти; я понятия не имел!» — искренне крикнул Бэгмен, его круглые голубые глаза расширились. «Вообще никаких! Старый Руквуд был другом моего отца! Мне и в голову не приходило, что он был с Сам знаешь кем. Я думал, что собираю информацию для нашей стороны! А Руквуд все время говорил о том, чтобы устроить меня на работу в Министерство позже… когда мои дни в Квиддиче закончатся, понимаешь… Я имею в виду, я не могу же всю оставшуюся жизнь получать удары бладжерами, правда?»

В толпе послышались ропот и смешки.

«Это будет поставлено на голосование», — холодно сказал мистер Крауч. «Присяжные, пожалуйста, поднимите руки… те, кто за тюремное заключение…»

Никто не поднял руки. Многие ведьмы и волшебники у стен начали хлопать. Одна из ведьм в жюри встала.

«Что происходит?!» — взревел Крауч.

«Мы просто хотели бы поздравить мистера Бэгмена с его великолепным выступлением за Англию в матче по квиддичу против Турции в прошлую субботу», — затаив дыхание, сказала ведьма. «Это наша честь!»

Мистер Крауч выглядел разъяренным. Подземелье теперь звенело от аплодисментов. Бэгмен поднялся на ноги и поклонился, сияя.

«Возмутительно!» — плюнул мистер Крауч в сторону Дамблдора, садясь, когда Бэгмен вышел из подземелья. «Руквуд, найди ему работу… день, когда к нам присоединится Людо Бэгмен, станет для Министерства поистине печальным днем…»

Затем подземелье снова растворилось.

Когда он вернулся, Эван, Гарри и Дамблдор все еще сидели рядом с мистером Краучем.

Но атмосфера была совсем иной. Стояла полная тишина, нарушаемая лишь сухими всхлипами хрупкой, тонкой на вид ведьмы на сиденье рядом с мистером Краучем. Она прижимала к губам носовой платок дрожащими руками.

Эван внезапно пришел в себя. Он знал, что это был суд над Барти Краучем младшим; и настал критический момент!

Он также вспомнил, что Сириус и Барти Крауч были приговорены в один и тот же день.

Конечно, Сириуса без суда и следствия посадили в Азкабан.

Однако он должен быть здесь и сейчас!

На скамье подсудимых лицо Крауча было еще более неловким и мрачным, чем раньше, а синяя вена на виске подергивалось.

«От имени специального судебного места Визингамота я объявляю, что Сириус Блэк будет навсегда заключен в Азкабан волшебников за все виды преступлений». Крауч серьезно спросил: «Есть ли возражения?»

Тишина, только голос мистера Крауча эхом отдавался в безмолвном подземелье.

Дамблдор, казалось, хотел что-то сказать, но в итоге промолчал.

Министерство магии не стало проводить суд Сириуса, что было несправедливо и не соответствовало процедуре.