«Будьте осторожны, будьте осторожны. Этот огненный дракон в последние годы становится все более и более агрессивным. Он слишком стар и плохо видит, поэтому он атакует все вокруг себя как сумасшедший. Если бы румынская драконья ферма не запросила слишком высокую цену, мы бы давно заменили его новым огненным драконом». Старый гоблин недовольно сказал: «Цена на огненных драконов в Европе и Америке слишком высока. У этих волшебников только золото в глазах. Мы общаемся с Китаем, и тамошние волшебники готовы продать нам китайский огненный шар по более низкой цене».

Говоря это, он достал несколько небольших металлических приборов и раздал их всем.

Эти металлические инструменты можно встряхивать, издавая громкий и резкий звенящий звук, похожий на удар небольшого молотка по наковальне.

«Вы знаете, что делать». Старый гоблин медленно произнес: «Когда он услышит этот звук, он подумает о боли и отступит. Затем мы пойдем и остановимся у двери семейного хранилища Лестрейнджей. Я положу на нее ладонь, чтобы открыть дверь. Это хранилище самого высокого уровня, которое мне разрешено открывать».

«Достаточно ли просто положить ладонь на дверь?» спросил Эван.

«Да, мистер Лестрейндж, в чем проблема?»

«Есть небольшая проблема, потому что нас здесь все еще двое, так что...» Эван направил на него палочку. «Империо».

Плавное чувство контроля вновь перетекло из его мозга в палочку, и растерянное и испуганное выражение лица старого гоблина сменилось вежливым безразличием.

«Гермиона, Элейн, выходите. Вам здесь это не понадобится». Эван нашел два новых металлических инструмента и передал их Гермионе и Элейн. «Все прошло более гладко, чем ожидалось. Гоблины слишком боялись Беллатрисы и Пожирателей смерти. Даже если у них и были какие-то сомнения, они не осмелились предпринять какие-либо действия».

Время было как раз подходящим. Сегодняшняя операция прошла настолько гладко, что Эван задался вопросом, не приходил ли Воландеморт прошлой ночью в Гринготтс, чтобы запугать гоблинов.

Вот почему гоблины такие послушные.

«Эван, ты собираешься с ними разобраться?» спросила Гермиона, указывая на старого гоблина и Беллатрису.

«Для гоблина достаточно Заклинания Забвения. Я могу изменить его память. А что касается Беллатрисы...»

«Ты собираешься ее убить?»

«Она этого заслуживает!» Гарри сказал: «Она совершила так много плохих поступков, что ее давно следовало убить».

«Я знаю, но мы не Визенгамот. Мы не имеем права проводить судебные процессы или убивать кого-либо. Даже в последний момент у мракоборцев не было полномочий принимать крайние меры против Пожирателей смерти и темных волшебников, и у нас их тоже нет». Гермиона помедлила и сказала: «Я знаю, что это плохо, но это не...»

«И что ты собираешься сделать, забрать эту женщину обратно и отпустить ее?» спросил Гарри. Гермиона его забавляла.

«Я не знаю!» Гермиона покачала головой. «Я только что об этом подумала...»

Вот какими бывают слишком добрые и порядочные волшебники. Они слишком упорно придерживаются своих принципов и цели, даже если другая сторона — извращенный преступник.

Когда вы совершаете какие-то поступки, они, возможно, и не являются неправильными, но вы будете чувствовать себя очень виноватым.

Например, убийство человека вне боя, независимо от того, насколько этот человек достоин этого, является жестоким убийством и безнравственным поступком.

Только потому, что им приходится сражаться с Воландемортом и Пожирателями смерти, они не могут опустить свою моральную планку до того же уровня, что и они.

Но если бы они убили другого человека в бою, это было бы другое дело, иначе зачем бы они сражались с Воландемортом?

«Я думал об этом, и мне кажется, было бы хорошей идеей оставить Беллатрису в семейном хранилище Лестрейнджей. Мне не нужно пачкать руки, убивая ее, даже если она этого заслуживает. Я могу наложить на нее заклинание, чтобы она оставалась без сознания, пока кто-нибудь ее не разбудит. Когда война закончится, мы сможем сказать аврорам, что она здесь». Эван сказал: «Я, пожалуй, пойду и взгляну на хранилище номер один там внизу. Ты же знаешь это хранилище, семейное хранилище Слизерина».

«Ты имеешь в виду семейное хранилище Слизерина?» озадаченно спросила Элейн.

«Верно. У многих древних чистокровных семей волшебников есть хранилища в Гринготтсе, и семья Слизерин не исключение. Салазар Слизерин владеет первым хранилищем после постройки Гринготтса». Эван продолжил: «Это не кража. Теперь ты законная наследница этого хранилища, Элейн. Мы имеем право открыть его».

«Но у нас нет ключа».

«Такого нет ни у кого, но никогда не помешает попытать там счастья». Эван сказал, держа в руке металлический инструмент: «Ну, пойдем».

Они снова повернули за угол, потрясая колокольчиками, и звук эхом отразился от каменных стен, многократно усилившись.

Дракон издал еще один хриплый рев и отступил. Было видно, как он дрожит. По мере приближения ужасные шрамы на его лице становились все более отчетливыми. Должно быть, его приучили бояться звука колокольчика.

Поскольку расстояние было достаточно близким, Эван даже мог чувствовать удивительное тепло, исходящее от дракона.

Через несколько секунд все по одному вошли в маленькую комнату за драконом.

Как только звон прекратился, послышался гневный рев дракона и волна жара.

Несмотря на то, что между ними была стена, температура все равно была невероятно высокой.

Пройдя через короткий туннель, они вышли к круговой лестнице, ведущей вверх. Дважды вдоль стен располагались своды с вырезанными на них гербами волшебных семей.

Наверху лестницы, ближе всего к голове дракона, находится вход в туннель, ведущий в самую глубокую часть Гринготтса.

«Лестрейнджи... здесь!» сказал Эван, указывая палочкой на старого гоблина.

Старый гоблин пошевелился, нажав ладонью на дверь, и дверь хранилища исчезла, открыв дыру. Пещера была заполнена от пола до потолка золотыми монетами и золотыми кубками, серебряными доспехами, шкурами различных экзотических животных с шипами или опущенными крыльями, магическими зельями в кувшинах, черепом на котором все еще была корона.

Пещера очень большая. Для семьи волшебников это невероятное богатство, даже если оно копилось на протяжении тысяч лет.

Гоблин Крюкохват был прав. Перед смертью мать Сириуса разделила все сокровища семьи Блэк поровну между двумя своими племянницами.

Вот почему Беллатриса так богата.

«А где здесь кубок Хаффлпафф?» спросил Гарри, готовясь броситься вперед.

«Подожди минутку, Гарри, внутри есть и другая магия». Эван сказал: «Нам лучше быть осторожными и ничего не трогать внутри, особенно золото. Хорошо, давайте войдем вместе, встанем у входа, а затем поищем золотой кубок».

Они вошли и едва успели оглядеться, как позади них раздался глухой металлический стук.

Дверь снова появилась, заперев их всех в хранилище, и стало совсем темно.