Увидев, как Эван кивнул, в комнате раздался звонкий голос Гермионы:

[В память об Альбусе Дамблдоре, Элфиас Дож.

Я встретил Альбуса Дамблдора в поезде Хогвартса в тот день, когда я поступил в Хогвартс, когда мне было одиннадцать лет.

В тот год мы все были первоклассниками, и наша дружба завязалась в тот момент, когда мы вошли в одно купе.

Нас, несомненно, тянуло друг к другу, потому что мы оба чувствовали себя чужаками.

Я заразился драконьей оспой незадолго до того, как пошел в школу. Хотя это уже не заразно, мое лицо было покрыто прыщами, а кожа посинела, поэтому мало кто хотел ко мне приближаться.

Что касается Альбуса, то он приехал в Хогвартс под давлением известности.

Менее года назад его отец, Персиваль, попал в заголовки газет, жестоко напав на трех молодых маглов. Альбус никогда не пытался отрицать, что его отец (отбывавший пожизненное заключение в Азкабане) был виновен в этом преступлении. Напротив, когда я набрался смелости спросить его, он ясно дал мне понять, что знает о виновности своего отца.

Кроме того, Дамблдор отказался обсуждать это печальное событие, несмотря на многочисленные попытки разговорить его.

Некоторые даже с восторгом хвалили поведение его отца и приходили к выводу, что Альбус также был ненавистником маглов. Но они ошибались, и любой, кто знал Альбуса, мог подтвердить: он никогда не проявлял ни малейших антимагловских наклонностей. На самом деле, его последующая решимость защищать права маглов нажила ему множество врагов.

Уже через несколько месяцев после поступления в школу репутация Альбуса начала превосходить репутацию его отца.

К концу первого года обучения его уже не считали сыном ненавистника маглов, а считали самым умным учеником, которого когда-либо видела школа.

Мы, которым посчастливилось быть его друзьями, извлекли огромную пользу из его примера, не говоря уже о помощи и поддержке, которые он всегда оказывал нам без колебаний.

Много лет спустя он признался мне, что уже тогда понял, что самой большой радостью для него станет преподавание.

Он не только получил различные важные награды от школы, но и вскоре установил частую переписку с самыми известными мастерами магии того времени, включая знаменитого алхимика Николаса Фламеля, известного историка Батильду Бэгшот и теоретика магии Адельберта Вафлинга.

Несколько его статей были опубликованы в таких академических журналах, как Трансфигурация сегодня, Инновации в заклинаниях и Практика заклинаний до мастерства.

Дамблдор имел большой успех в Хогвартсе. До окончания университета он был более знаменит, чем все профессора. Его будущее казалось светлым. Единственный вопрос заключался в том, когда он станет министром магии. В последующие годы он никогда не питал амбиций по отношению к этой должности, хотя ему часто предсказывали, что он займет эту должность.

Через три года после нашего прибытия в Хогвартс приехал и младший брат Альбуса, Аберфорт. Братья были не похожи друг на друга. Аберфорт никогда не любил читать. Более того, он любил дуэли и не любил решать проблемы путем рациональных переговоров, что также было несвойственно Альбусу.

Однако некоторые говорят, что у братьев не очень хорошие отношения.

Это тоже неправда. Несмотря на то, что у них очень разные характеры, они хорошо ладят друг с другом.

Справедливости ради надо признать, что Аберфорту было не очень-то комфортно жить в тени Альбуса. Будучи его другом, я постоянно нахожусь в его тени, что действительно деморализует; будучи младшим братом, он, конечно, не был бы намного счастливее.

Когда Альбус и я покинули Хогвартс, мы планировали вместе попутешествовать по миру, как это было принято в то время, навещать и наблюдать за волшебниками за границей, прежде чем заняться собственной карьерой.

Однако произошла трагедия.

За день до нашего отъезда умерла мать Альбуса, Кендра, и Альбус стал главой семьи и кормильцем.

Я отложил свой отъезд, чтобы присутствовать на похоронах Кендры, а затем отправился в свое одинокое путешествие.

Альбусу приходилось заботиться о младшем брате и сестре, а его семья испытывала финансовые трудности, поэтому он не мог путешествовать со мной.

В это время в нашей жизни, у нас было меньше всего контактов.

Я написал Альбусу, описав необыкновенные впечатления, которые я получил во время своих путешествий: от побега от греческой Химеры до посещения экспериментов алхимиков в Египте.

Возможно, это было нехорошо с моей стороны, поскольку в его письмах содержалось мало информации о его повседневной жизни.

Думаю, для такого гениального волшебника, как он, это должно было быть ужасно утомительно.

Я был так поглощен своими путешествиями, что не заметил к концу года в семье Дамблдоров снова случилась трагедия; его сестра Ариана умерла.

Я был крайне потрясен, когда услышал это. Хотя здоровье Арианы было плохим уже долгое время, его мать только что скончалась, и он снова переживал этот удар. Двое братьев Арианы долго не могли прийти в себя.

Все, кто был близок Альбусу, а мне посчастливилось причислить себя к их числу, согласны с тем, что смерть Арианы и ответственность, которую Альбус чувствовал за нее (в которой он, конечно, не был на самом деле виновен), преследовали его всю оставшуюся жизнь.

Вернувшись домой, я увидел не молодого человека, а испытывающего боль старика, несоизмеримую с его возрастом.

Альбус был еще более молчалив, чем прежде, и его настроение было гораздо тяжелее.

Но еще более болезненным для него было то, что смерть Арианы не только не сблизила Альбуса и Аберфорта, но, наоборот, еще больше отдалила их друг от друга. (Это отчуждение постепенно исчезло, и позднее они восстановили отношения, которые были, безусловно, дружескими, если не близкими.)

С тех пор Альбус редко говорил о своих родителях и Ариане, и его друзья также избегали говорить о них. В последующие годы будут описаны его блестящие достижения.

Огромный вклад Дамблдора в сокровищницу магических знаний, включая открытие двенадцати способов использования драконьей крови, а также мудрость, которую он продемонстрировал в своих многочисленных суждениях в качестве Верховного мага Визенгамота, принесут пользу будущим поколениям.

Говорят также, что ни одна волшебная дуэль не сравнится с дуэлью Дамблдора и Гриндевальда в 1945 году.

Те, кто был свидетелем финальной битвы между этими двумя выдающимися волшебниками, описывали страх и благоговение, которые они испытывали в тот момент. Победа Дамблдора и его влияние на волшебный мир считаются поворотным моментом в недавней истории магии, наравне с введением Международного статута о секретности и падением Сами-Знаете-Кого.

Альбус Дамблдор никогда не злоупотреблял своим талантом и не преследовал тщеславия.

Он всегда находил в других что-то достойное внимания, каким бы жалким и незначительным этот человек ни казался на первый взгляд.

Я считаю, что именно пережитая им в раннем возрасте утрата близких наделила его такой большой добротой и состраданием.

Мне будет очень не хватать его дружбы, однако моя личная потеря незначительна по сравнению с потерей, которую понес волшебный мир в целом.

Он, без сомнения, был самым вдохновляющим и любимым директором Хогвартса.

И в жизни, и в смерти он трудился ради всеобщего блага, вплоть до последнего момента, как в тот день, когда я впервые увидел его в Хогвартс-экспрессе, когда он дружески протянул руку маленькому мальчику, больному драконьей оспой...]