«Конечно, я это сделал!» Малфой горячо спорил. «Я работал над этим весь год, и сегодня ночью...»
В этот момент откуда-то снизу, из замка, послышался приглушенный крик.
Малфой замер и поспешно повернул голову, чтобы оглянуться.
Дрожащая палочка в его руке была отклонена. Если бы Дамблдор бросился в этот момент, нет, Гарри чувствовал, что если бы Дамблдор подошел, Малфой бы не сопротивлялся, но Дамблдор не двинулся с места. Он оперся всем телом на кадуцей обеими руками и небрежно сказал: «Кто-то упорно сопротивляется. Мы только что говорили о... Кстати, вам наконец удалось впустить Пожирателей Смерти в школу. Признаюсь, я думал, что это невозможно... Как вы это сделали?»
Но Малфой не ответил. Он все еще прислушивался к шуму внизу и даже не обернулся, чтобы взглянуть на Дамблдора.
Казалось, он застыл так же, как Гарри, и не мог пошевелиться.
«Так не пойдет, Драко, так не пойдет. Может, тебе стоит сделать эту работу одному». Дамблдор предложил ему: «Хотя многие из вас пришли сегодня вечером, что, если ваша поддержка будет побеждена моими стражниками? Вы, возможно, обнаружили, что здесь сегодня вечером много членов Ордена Феникса, и их число не так мало, как вы думали. В любом случае, вам не нужна помощь. Послушай, у меня сейчас нет палочки, и я не могу защитить себя».
Малфой повернулся и просто тупо уставился на него.
Затем его взгляд переместился на кадуцей, на которых опирался Дамблдор.
Он посмотрел на двух зеленых питонов, и выражение его лица постепенно стало выражать ужас, как будто он только что их заметил.
«Не беспокойтесь о них. Вы можете считать это украшением. Пожалуйста, поверьте мне, этот посох не причинит вам никакого вреда». мягко сказал Дамблдор. Видя, что Малфой не двигается и не говорит, он слегка кивнул. «А, понятно. Ты боишься того, что собираешься сделать, и ожидаешь, когда они появятся, прежде чем осмелиться действовать».
«Я не боюсь!» Малфой яростно зарычал, как разъяренный кот, но все равно не причинил вреда Дамблдору. «Это вы должны бояться!»
«Но зачем? Я не думаю, что ты убьешь меня, Драко. Убивать людей не так просто, как думает большинство людей... Ну, пока мы ждем твоих друзей, расскажи мне... Как ты их протащил? Похоже, тебе потребовалось много времени, чтобы придумать этот план».
Малфой, казалось, изо всех сил сдерживал крик и рвоту.
Он сглотнул, сделал несколько глубоких вдохов, бросил взгляд на Дамблдора и направил палочку ему в грудь. Затем, как будто невольно, он сказал: «Мне нужно было починить этот сломанный исчезательный шкаф, которым никто не пользовался много лет. Это тот шкаф, в котором Монтегю был заперт в прошлом году и не мог выбраться».
«Ах!» Вздох Дамблдора был похож на стон, и он на мгновение закрыл глаза. «Вот почему ты проводил большую часть времени в Выручай-комнате. Это умная идея... Я помню, что существует два шкафа, да?»
«Другой — в «Борджине и Берке»!» сказал Малфой. «Они потдерживают проход между двумя шкафами. Монтегю рассказал мне, что когда его заперли в шкафу в Хогвартсе, он не мог двигаться, но иногда он слышал шумы в школе, а иногда он слышал, как что-то происходило в магазине. Казалось, что шкаф перемещался туда-сюда между двумя местами, но никто не мог услышать его голоса... В конце концов, ему удалось сбежать, трансгрессировав, хотя он провалил экзамен, и его трансгрессия едва не стоила ему жизни. Все думали, что это очень смешная история, но я был единственным, кто понял ее смысл. Даже Борджин не знал. Я был единственным, кто понял, что, когда я починю сломанный шкаф, я смогу попасть в Хогвартс и обратно через второй Исчезательный шкаф».
«Очень хорошо», пробормотал Дамблдор. «Чтобы Пожиратели Смерти смогли проникнуть в школу из «Борджина и Берка» и помочь вам... Гениальный план, очень гениальный план. И, как вы говорите, прямо у меня под носом...»
«Да!» сказал Малфой, которого, как ни странно, похвала Дамблдора придала смелости и утешения. «Вот именно, вот именно!»
«Очень умно, но я должен тебя поправить. Ты не единственный, кто это знает. На самом деле, Эван напоминал мне об этом много раз за последний год».
«Что?!» Услышав это, храбрость, которая только что взыграла в Малфое, мгновенно испарилась. Выражение его лица уже было довольно испуганным, как будто он был чрезвычайно напуган. «Вы, Вы хотите сказать, что Мейсон уже знал?! Он, он знал об Исчезательном шкафе?!»
«Думаю, ты заметил, что Гарри пытался проследить за тобой в Выручай-комнату, чтобы узнать, чем ты занимаешься. Он потерпел неудачу, но он не единственный, кто это сделал».
«Мэй, Мейсон последовал за мной?!» в ужасе воскликнул Малфой.
«Не одновременно, но он, должно быть, догадался, в какую комнату ты пошел». Дамблдор мягко сказал: «В последние несколько лет он пользовался этой комнатой. Никто не знаком с Выручай-комнатой лучше, чем он. Он догадался, куда ты пошел, зашел проверить что там изменилось после того, как ты ушел, и нашел Исчезательный шкаф...» «Это невозможно!» Малфой недоверчиво сказал. «В этой комнате так много вещей. Я каждый раз был очень осторожен. Он не мог знать секрет Исчезательного шкафа. Это невозможно...»
«Магия не так проста, как ты думаешь, Драко. Тебе еще многому предстоит научиться. На самом деле, я все еще говорю, что то, что ты сделал, было слишком очевидным и неуклюжим. Даже без напоминания Эвана я бы понял, что это был ты. Я думаю, ты тогда не был уверен, что сможешь починить исчезающий шкаф, поэтому ты предпринял некоторые неуклюжие и необдуманные действия, например, послал мне магическое ожерелье, которое наверняка попало бы в руки других... и отравил медовуху, но вероятность того, что я выпью это вино, была очень мала...»
«Ты не мог знать, кто все это спланировал», сказал Малфой.
«Но я знал это с самого начала», сказал Дамблдор, отступая назад и прислоняясь к стене. Было очевидно, что его ноги ослабли. «Я знал, что это сделал ты».
«Невозможно, ты не мог знать, невозможно, это невозможно! Если ты все знал, почему ты меня не остановил?» Малфой громко спросил, его паническая речь становилась все быстрее и быстрее: «Почему ты позволил мне сделать это?!» сказал Малфой, отступая назад, по-видимому, не в силах поверить в этот факт.