«Определенную магию!» Дамблдор спокойно поправил его. «Определенную, Том, но в отношении другой магии, ты жалко невежественен».

Воландеморт впервые улыбнулся. Это была презрительная усмешка и злое выражение, более страшное, чем ярость.

«Тот же старый аргумент», тихо сказал он. «Вы все такой же, как всегда, Дамблдор, но я не видел в мире ничего, что подтверждало бы вашу знаменитую точку зрения, что самая сильная магия это любовь. Нет, мне кажется, что любовь слишком хрупка, чтобы противостоять могущественной магии».

«Неужели? Может, ты не там ищешь», предупредил Дамблдор.

«Где же мне лучше всего начать поиски, как не здесь, в Хогвартсе?» сказал Воландеморт. «Вы позволите мне вернуться? Вы позволите мне поделиться тем, чему я научился, с вашими учениками? Предоставлю ли я себя и свои таланты в ваше распоряжение? И вы поможете мне найти здесь любовь?»

Уголки рта Эвана были слегка опущены. Это была действительно интересная тема — помочь Воландеморту найти любовь в Хогвартсе.

Нужна ли ему любовь?

Есть ли в Хогвартсе любовь, которую он ищет?

И еще, важнее, действительно ли Воландеморт понимает столь сложную эмоцию?

Хогвартс — это не школа любви, где учеников учат, как завоевать любовь. Те, кто понимают любовь, могут найти любовь, где бы они ни находились, но те, кто не понимают любви, никогда ее не поймут, даже если любовь будет прямо у них перед глазами.

Конечно же, Дамблдор за столом слегка приподнял брови.

«Ты хочешь вернуться в Хогвартс? А как насчет людей, находящихся под твоим командованием? А как насчет тех, кто называет себя, Пожирателями Смерти?»

Глаза Воландеморта снова вспыхнули красным, а его щелевидные ноздри раздулись.

Похоже, он не ожидал, что Дамблдор знает имя Пожирателей Смерти.

«Мои друзья» сказал он через мгновение, «я уверен, продолжат работу и без меня».

«Я рад слышать, что ты называешь их друзьями!» сказал Дамблдор. «Я думал, они больше похожи на твоих слуг».

«Вы ошибаетесь», сказал Воландеморт.

«Ну, если я пойду сегодня вечером в «Кабанью голову», я не увижу этих людей, Нотта, Розье, Мульсибера, Долохова, ждущих твоего возвращения? Какие же они верные друзья, что отправились с тобой в такое далекое путешествие в снежную ночь и ждут там только для того, чтобы отпраздновать твое становление учителем».

Воландеморт, несомненно, был ещё больше раздосадован тем, что Дамблдор знал его окружение, и его глаза ещё больше покраснели, но он почти сразу успокоился.

«Ты по-прежнему всезнайка, Дамблдор».

«О, нет, я просто в хороших отношениях с местным барменом», отрывисто ответил Дамблдор. «Верно, Том...»

Он поставил пустой бокал, выпрямился и соединил кончики пальцев, что было его обычной позой.

«Давай проясним ситуацию. Зачем ты пришел сюда со своими людьми сегодня вечером, чтобы подать заявку на работу, которую, как мы оба знаем, ты не желаешь?»

Услышав его слова, Воландеморт выразил холодное удивление: «Работа, которую я не желаю? Напротив, Дамблдор, я очень хочу эту работу. Будь то в прошлом, настоящем или будущем, я чрезвычайно хочу остаться в Хогвартсе и преподавать. Это мой дом, и я хочу вернуться домой».

«Я не слишком удивлен, что ты считаешь Хогвартс своим домом, и любой добропорядочный ученик всегда будет желанным гостем в Хогвартсе», сказал Дамблдор. «Но, честно говоря, Том, ты никогда не думал о преподавании, ни когда тебе было восемнадцать, ни сейчас. Чего ты хочешь? Почему ты не можешь быть откровенным хоть раз?»

Воландеморт усмехнулся: «Дамблдор, если вы не хотите дать мне работу...»

«Конечно, нет!» сказал Дамблдор. «И я вижу, что ты не ожидал, что я тебе это дам, но ты все равно пришел сюда и попросил об этом. У тебя, должно быть, есть какой-то скрытый мотив».

Воландеморт встал, нахмурившись и став еще меньше похожим на Тома Риддла, чем когда-либо прежде.

«Это ваше окончательное решение?»

«Да!» Дамблдор тоже встал.

«Тогда нам не о чем говорить».

«Нет», сказал Дамблдор с выражением глубокой печали на лице. «Ты уже не то, что был двадцать лет назад, Том. Время, когда я мог напугать тебя горящим шкафом и заставить тебя искупить свои грехи, давно прошло. Но я бы хотел, Том, я бы хотел...»

Воландеморт усмехнулся. Поведение Дамблдора его нисколько не тронуло, а, наоборот, еще больше разозлило. На мгновение он потянулся к палочке в кармане...

Но отступил, Воландеморт повернулся и ушел, дверь закрылась, и он исчез.

«Ладно, идемте обратно!» сказал Дамблдор, уводя Эвана и Гарри обратно в настоящий кабинет.

«Профессор, почему он вернулся?» Гарри тут же спросил: «Вы поняли это?»

«У меня уже были некоторые идеи, и Эван помог мне подтвердить некоторые из них», сказал Дамблдор. «Например, когда он вернулся в этот раз, он спрятал крестраж в Выручай-комнате».

«Выручай-комната?!» пробормотал Гарри, и ему в голову внезапно пришла идея.

Внезапно ему пришло в голову, что это место не будет показано на Карте Мародеров.

В последнее время Малфой стал исчезать по непонятной причине. Он ходил в «Выручай-комнату?!» Чем больше он об этом думал, тем больше он чувствовал, что это возможно. Хотя Дамблдор и Эван посоветовали ему не беспокоиться об этом, Гарри решил продолжить наблюдение.

«Да, Выручай-комната. Воландеморт спрятал там диадему Рейвенкло. Мне потребовалось много времени, чтобы ее найти». Эван объяснил и добавил: «Потому что сама мисс Рейвенкло оставила подсказку насчет диадемы...»

Камень из диадемы находится в руках Эвана. Это одновременно ключ к тайному сокровищу, оставленному Рейвенкло, и артефакт мудрости, который может позволить владельцу обрести абсолютную мудрость.

«Волдеморт очень интересуется вещами, имеющими отношение к истории Хогвартса, и ключи от сокровищ, оставленные четырьмя основателями — именно эти предметы». Дамблдор сказал: «Значит, нам повезло. Решая головоломки, оставленные четырьмя основателями, мы можем найти большую часть крестражей».

Если так думать, то им действительно повезло!

«Итак, профессор, что еще вы узнали из этой встрече?» спросил Эван.

«Да, должен признать, что его появление насторожило меня», сказал Дамблдор. «Тогда же я начал подозревать, что он создал крестраж, но, честно говоря, я никогда не думал, что он опустится до такого уровня. Ну что ж, это конец нашего сегодняшнего занятия. Я надеюсь, что вы двое сможете получить память Слизнорта как можно скорее, прежде чем я получу этот предмет...»