«Иначе, я не думаю, что тебя пригласят», сказал себе Забини. «Посмотри на людей, которых он пригласил. У всех у них есть связи с Министерством или они нейтральны. Когда я впервые пришел к нему, он спросил меня об отце Нотта. Кажется, они были старыми друзьями. Но когда он услышал, что отец Нотта арестован Министерством, его лицо вытянулось, и в результате Нотта не пригласили, верно? Так что не беспокойся. Я не думаю, что Слизнорт интересуется Пожирателями Смерти».

Малфой, казалось, очень рассердился на слова Забини, но ему удалось сухо и странно рассмеяться.

«Ну, какая разница, чем он интересуется? К тому же, кто он такой? Просто тупой учитель». Малфой преувеличенно зевнул. «В смысле, может, я не пойду в Хогвартс в следующем году. Какая мне разница, нравлюсь я какому-то старому толстяку или нет?»

«О чем ты? Почему тебя не будет в Хогвартсе в следующем году?» сердито спросила Пэнси и тут же перестала расчесывать волосы Малфоя. «Куда ты идешь? Покидаешь нас?»

«Да, ты никогда не узнаешь и не представишь, куда я направляюсь», сказал Малфой с самодовольной улыбкой. «Не помешает тебе рассказать. Может, к тому времени меня повысят, и я займусь, ну, более важными и захватывающими делами».

«Точно так же, как Мейсон сделал этим летом в Египте...» подсознательно сказал Гойл.

«Говорят, он победил демона».

«Это важнее, дурачок, и перестань говорить об этой грязнокровке», резко бросил Малфой. «Ты думаешь, что служение Темному Лорду менее важно, чем приключения грязнокровки?»

Эффект от его слов был мгновенным, и в купе сразу же стало тихо.

Пэнси изумленно уставилась на Малфоя, а Крэбб и Гойл тупо уставились на него.

Очевидно, их напугало имя Воландеморта, и даже на гордом лице Забини отразилось немного любопытства.

Гарри съежился на багажной полке, завернувшись в мантию-невидимку, и его сердце внезапно забилось быстрее.

Работает на Воландеморта?

Действительно, Малфой собирался что-то сделать, и ему действительно следовало рассказать Эвану, Гермионе и Рону что он сказал.

После недолгого молчания Забини осторожно спросил: «Ты имеешь в виду служение Темному Лорду?»

«Конечно, а что еще ты думаешь?» пожал плечами Малфой. «Мама хотела, чтобы я закончил учебу, но лично я думаю, что сейчас это не так уж и важно. Подумай, после того, как Темный Лорд придет к власти, будет ли ему дело, кто сдал сколько СОВ или ЖАБ? Будет ли ему дело, как ты учился в школе? Конечно, нет, его волнует только то, как другие служат ему и как они показывают свою преданность ему».

«Я знаю, что все хотят проявить преданность Темному Лорду. Я слышал, что в эту страну приехало много иностранных темных волшебников, но что ты можешь для него сделать?» резко спросил Забини. «Тебе всего шестнадцать лет, и ты еще не квалифицирован».

«Разве я только что не сказал об этом? Может быть, ему все равно, квалифицирован я как волшебник или нет. Может быть, работа, которую он хочет, чтобы я делал, не требует особой квалификации». Малфой тихо сказал: «Просто подожди и увидишь».

Забини молчал, а Крэбб и Гойл сидели с открытыми ртами, как две горгульи.

Пэнси уставилась на Малфоя, словно никогда не видела ничего столь внушающего благоговение.

Гарри затаил дыхание, надеясь, что Малфой продолжит рассказывать о том, что он собирается сделать для Воландеморта.

Но Малфой знал, когда остановиться, и был явно очень доволен произведенным эффектом.

Он указал на темное окно и сказал: «А, я вижу Хогвартс. Нам лучше переодеться в мантии».

Гарри моргнул и поспешно отстранился.

Гойл встал, чтобы забрать чемоданы, что было рискованным шагом.

Когда он потянул чемодан вниз, она с глухим стуком ударила Гарри по голове, и он невольно задохнулся от боли.

Малфой взглянул на багажную полку и нахмурился.

Гарри все еще сжимал голову, его голова раскалывалась, но он вытащил палочку. В то же время он был осторожен, чтобы не снять мантию-невидимку, и был готов. Гарри не боялся Малфоя, но он чувствовал, что было бы нехорошо позволить группе недружелюбных слизеринцев найти его, скрывающегося под мантией-невидимкой.

К облегчению Гарри, Малфой на мгновение уставился на багажную полку, словно решив, что голос, который он только что услышал, был всего лишь иллюзией, и, как и остальные, надел школьную мантию, запер чемодан и накинул на шею новый толстый дорожный плащ, когда поезд замедлил ход и медленно двинулся вперед.

Через несколько секунд Гарри увидел, как проход снова заполняется людьми.

Он даже слышал голос Гермионы, которая вела учеников первого класса к выходу из вагона.

Гарри надеялся, что Рон не забудет отнести его багаж на платформу, пока он застрял, ожидая когда вагон опустеет.

Надеюсь, я не задержусь слишком надолго и не опоздаю на церимонию…

Наконец, с последним лязгом, поезд полностью остановился.

Гойл резко распахнул дверь и вклинился между группой студентов второго курса, отталкивая их в стороны ногами и руками. За ним последовали Крэбб и Забини. «Иди с ними», сказал Малфой Пэнси. «Мне нужно проверить еще кое-что».

Пэнси протянула ему руку и ждала, словно надеясь, что он возьмет ее за руку.

Она в замешательстве посмотрела на Малфоя, затем повернулась и вышла из купе.

Теперь в купе остались только Гарри и Малфой, и Гарри крепко сжал палочку.

Люди проходили мимо, выходя из поезда на темную платформу.

Малфой подошел к двери купе и опустил занавеску, чтобы никто из коридора не мог заглянуть внутрь, затем наклонился и снова открыл чемодан.

Гарри выглянул из-за края багажной полки, и его сердце забилось быстрее.

Это действительно подозрительно. Что Малфой скрывает от других?

Так что, он собирался увидеть таинственную сломанную вещь, которую Борджин должен был починить?

В следующую секунду ему навстречу полетел красный свет.

«Осталбиней!»

В мгновение ока Малфой направил палочку на Гарри, и тот мгновенно замер.

Словно в замедленной съемке, он соскользнул с багажной полки и упал.

Гарри тяжело и болезненно упал к ногам Малфоя, мантия-невидимка слетала с него.

Его тело было полностью обнажено, ноги все еще нелепо согнуты в напряженном положении на коленях.

Он был совершенно не в состоянии пошевелиться и мог только смотреть на Малфоя, который самодовольно ухмылялся...