К тому времени, как Эван тоже залез под мантию-невидимку, Гермиона уже отчитывала Гарри и Рона.

«Если ты собираешься что-то сделать, сначала сообщи мне и Эвану», недовольно сказала Гермиона.

«Извини, Гермиона, но времени было мало», сказал Гарри. «Не было времени найти тебя и Эвана».

«Не было времени? Это не первый раз, когда ты действуешь в одиночку», фыркнула Гермиона.

«На этот раз было слишком поздно. Мы увидели, как Малфой в одиночку крадется к Лютному переулку. Он отправил мать и, должно быть, задумал что-то сделать, поэтому мы поспешили за ним...»

«Мяу!» Эван прыгнул к ней на руки и помахал Гарри и Рону напротив него.

Пространство под мантией-невидимкой было слишком маленьким, и у него не было возможности вернуться в прежнее состояние.

«Это Эван? Он выглядит точь-в-точь как настоящий кот», воскликнул Рон.

«Не поднимай шум, Рон, ты не в первый раз видишь, как Эван превращается в кота!» сказала Гермиона.

Она привычно обнимала Эвана и терла ему уши, отчего у Эван начинал чесаться.

«Да, но это всегда потрясающе, когда бы ты ни смотрел. Хотел бы я уметь превращаться в кошку», с завистью сказал Рон, «Я имею в виду превращение в анимага, это очень сложная трансфигурация. Я не думаю, что у меня много шансов...»

«Мяу!» снова крикнул Эван.

«Что он сказал?»

«Эван спрашивает, не слышали ли вы что-нибудь? Почему Малфой пришел сюда?»

«Гермиона, ты понимаешь кошачий язык?» снова удивлённо спросил Рон.

«Не будь глупым, Эван на самом деле не кот, и, кроме того, я тоже могу превращаться в анимага», сказала Гермиона.

Что ж, это действительно удивительный талант.

Если Гермиона тоже превратится в кошку, Эван не был уверен, что сможет понять, что означает ее мяуканье.

Возможно, мы можем судить об этом, исходя из реальной ситуации, в большинстве случаев это должно быть тяжело...

Эти двое нечасто превращаются в кошек, обычно ночью, в таких местах, как кровать.

«Ничего полезного. Похоже, Малфой хочет, чтобы Борджин что-то ему починил, но он не собирается это забирать. Он просто хочет, чтобы Борджин сказал ему, как это починить», сказал Гарри.

«Починить?»

«Да, Малфой был таким властным, и Борджин, казалось, боялся его, что было очень необычно», сказал Гарри, делая паузу. «Он упомянул Фенрира Сивого и сказал, что оборотень — друг семьи, но я...»

«Мяу, мяу!»

«Что он сказал на этот раз?» спросил Рон, глядя на Эвана.

«Что он хотел починить?» спросила Гермиона.

Перевод был неверным. Эван на самом деле хотел, чтобы они быстро вернулись, а не прятались в этом углу, обсуждая такие вещи.

«Не уверен, мы пришли слишком поздно и не услышали эту часть». Гарри напряженно задумался. «Теперь точно известно, что Малфою нужно что-то починить, и была еще одна вещь, которую, как он надеялся, что магазин сохранит для него...»

«Ладно, вы двое оставайтесь на месте» прошептала Гермиона.

«Мяу!» Гермиона подхватила Эвана. Что она хотела сделать?

«Что ты хочешь делать...»

Прежде чем Гарри успел закончить, она выскользнула из-под мантии-невидимки.

Гермиона подняла Эвана на плечо и позволила ему сидеть на нем, она вошла в магазин.

Эван вздохнул: Гермиона!

Снова зазвенел колокольчик, и из-за прилавка вышел мистер Борджин.

Выражение его лица было безразличным, и он с подозрением смотрел на Гермиону и Эвана, сидевших у нее на плече.

«Привет, ужасная погода, не правда ли?» весело сказала Гермиона Борджину, но не получила ответа.

Гермионе было все равно. Она радостно напевала и шла среди разбросанных товаров, выставленных в магазине.

«Это ожерелье продается?» спросила она, остановившись перед стеклянной витриной.

«Если вы дадите мне полторы тысячи галлеонов, я продам вам это», мрачно сказал Борджин.

«О, э-э, нет, у меня нет таких денег», сказала Гермиона, двигаясь дальше и указывая на другой предмет на прилавке. «Так что насчет этого милого, э-э, скелета?»

«Шестнадцать галеонов».

«То есть его можно продать? Он же не хранится для кого-то?»

Борджин прищурился на нее. Эван подумал, что это глупый вопрос для магазина Темных Искусств.

Он был уверен, что Гермиона понятия не имела, для чего нужен скелет. Это было не просто украшение.

Похоже, Гермиона тоже поняла, что ее разоблачили, и внезапно пошла на риск.

«Вот в чем дело, гм, мальчик, который только что пришел, Драко Малфой, мой друг, и я хочу сделать ему подарок на день рождения, но если он уже что-то заказывал, я, конечно, не хочу покупать ему то же самое снова, понимаете, чтобы избежать дублирования, так что, гм...»

История была неудачной, и Борджин, очевидно, тоже так считал.

«Убирайся!» закричал он. «Убирайся!»

Гермиона не стала дожидаться, пока он повторит свои слова, и поспешно выбежала вместе с Эваном, Борджин преследовал их до самой двери.

Снова зазвонил звонок, Борджин захлопнула за собой дверь и повесила табличку «ЗАКРЫТО». «Неплохо», сказал Рон, снова надев мантию-невидимку на Гермиону и Эвана. «Это смелая идея, стоило попробовать, но ты действовала слишком очевидно!»

«Ладно, покажи мне, как это сделать в следующий раз, тайный мастер!» прямо ответила она.

«Мяу!» снова крикнул Эван, давая им знак быстро возвращаться.

Если бы он не был уверен, что Борджин смотрит в окно, он бы изменился обратно.

Действия Гермионы сейчас были слишком безрассудными. Борджин не был дураком или обычным волшебником с низкой бдительностью.

Он не собирался ничего рассказывать Гермионе, особенно потому, что Эван был уверен, что Малфой теперь Пожиратель Смерти.

В этом случае Борджин ничего не скажет.

Если бы Гермиона пошла и начала задавать вопросы, как она это делала, это легко привлекло бы внимание Малфоя и дало бы ему понять, что его раскрыли.

Но, к счастью, Борджин не входит в ту же группу, что Воландеморт и Малфой, поэтому он не расскажет об этом другим.

Эван, вероятно, догадался, что Малфой хотел сделать, и им не было нужды тратить время на расследование.

«Пошли, возвращаемся скорее», наконец сказала Гермиона.

Они встали, и Гарри внезапно остановился.

«Подожди, ты заметил, что Малфой только что ушёл не в Косой переулок?» Он нерешительно сказал: «Он направился туда, в глубь Лютного переулка...»

Эван посмотрел налево и увидел извилистый переулок, тянущийся вперед, в конце переулка стоял дом.

Зачем Малфой направился в этот переулок? Это действительно подозрительно.

Никто из них там раньше не бывал там, но Эван ходил по этому переулку в будущем.

Сркди этих обшарпанных домишек, которые никогда не видели солнца, жили вампиры, утратившие свою магию...

Кроме того, там обитали и другие злые и темные существа.