- Что случилось? - спросил Джим.

- Я, - решительно ответил Гарри, не глядя на остальных. - Я узнал правду еще в ноябре, и о Камне, и о Вол-де-морте. Профессор Снейп рассказал мне, что Вол-де-морт может узнать то, что знаю я, через легилименцию, и что я должен избегать смотреть на Квиррелла. Очевидно, я не был достаточно тонким в этом. Он не узнал, что я знаю, но он понял, что я что-то знаю, и поэтому он начал использовать легилименцию на моих друзьях-гриффиндорцах и, в конечном счете, на Джиме. Это дало ему понять, что Зеркало было ловушкой и что я ее преодолел. Квиррелл и Вол-де-морт заманили тебя и остальных через ловушку, чтобы заставить меня прийти за всеми вами. После того, как он увидел твои воспоминания о Рождестве, Вол-де-морт ни за что не стал бы даже пытаться смотреть в Зеркало.

Джим впитывал все это. Мало того, что его брат-слизеринец пришел, чтобы спасти всех, они были в опасности в первую очередь из-за того, что Гарри выяснил всё несколько месяцев назад, пока он сам блуждал в темноте. Ну, это, и его детские выходки на Рождество. Он последовал за Гарри и Тео в комнату с Зеркалом, надеясь навлечь на них неприятности. Вместо этого он невольно узнал ту самую информацию, которая была нужна Вол-де-морту, чтобы избежать ловушки Дамблдора. Он покачал головой, не желая продолжать эту мысль.

- Кстати, - перебил его Джим. - Снейп - Пожиратель Смерти. Знаете, на всякий случай, если кто-нибудь заинтересуется.

Поттеры задумчиво переглянулись, а Снейп презрительно фыркнул в сторону Джима. Наконец Дамблдор заговорил: - Когда профессор Снейп был моложе, он совершил несколько досадных ошибок, ошибок, которые он старательно пытается исправить до сих пор. Все, что я могу вам сказать, это то, что профессор Снейп пользуется моим полным доверием. Надеюсь, этого будет достаточно для вас обоих.

Джим медленно кивнул. Гарри просто посмотрел на Дамблдора, прежде чем сменить тему: - Говоря о доверии, я не думаю, что Вы будете склонны рассказать нам полное Пророчество теперь, когда мы знаем, что оно существует.

- Увы, не могу. Хотя Вол-де-морт знает, как начинается Пророчество, он не знает его полностью, и есть информация, содержащаяся во всем Пророчестве, которая все еще может быть очень ценной для него. Я надеялся, что ты, Джим, еще какое-то время будешь в полном неведении относительно Пророчества. Есть... бремя, которое придет вместе со знанием этого, бремя, от которого я хотел избавить тебя. Я надеялся, что ты сможешь хоть немного насладиться своим детством... - Он остановился, почувствовав, как Гарри напрягся, и осознав свою оплошность. Из того, что сказал Северус, "детство" старшего близнеца закончилось примерно в возрасте четырех лет. Он глубоко вздохнул и продолжил:

- Как бы то ни было, Джим, насколько я понимаю, твой брат Гарри изучает окклюменцию. Если твои родители одобрят, я бы рекомендовал тебе сделать то же самое. Я открою остальную часть Пророчества тогда и только тогда, когда буду уверен, что ты сможешь защитить свой разум от вторжения Вол-де-морта и не только его. - Он повернулся к другому близнецу. - То же самое относится и к тебе, Гарри. Я считаю, что своими действиями ты заслужил право знать содержание Пророчества, которое я предоставлю тебе, как только ты закончишь свое собственное обучение окклюменции.

Это удивило Гарри, как и Джеймса Поттера. Ни один из старших Поттеров не выглядел счастливым от идеи, что Джим изучает окклюменцию, а Джеймс выглядел так, будто собирался открыто возражать против того, чтобы любой из мальчиков узнал больше о Пророчестве. Он сдался, когда Лили резко ткнула его локтем в ребра. Гарри сделал вид, что ничего не заметил. - Вы можете хотя бы рассказать нам, что случилось с Волдемортом..? ну, знаете, после того, как я потерял сознание. Я помню крик Квиррелла – ну, Вол-де-морта к тому времени, я думаю, – и запах гари, а потом - ничего.

- Я убил его, не так ли? - внезапно перебил Джим. - Эта... аномалия... штука... в любом случае, что бы это ни было, оно позволило мне уничтожить тело Вол-де-морта, когда я был ребенком, снова ударило и уничтожило его. И Квиррелла. - Он уставился в пустоту при этих словах. Гарри вспомнил, что всего несколько недель назад он испытал облегчение, не начав подсчет трупов в возрасте одиннадцати лет. Но в то время как он испытывал некоторое сочувствие к тяжелому положению своего брата, он также знал, что он без колебаний уничтожил бы Вол-де-морта и (или?) Квиррелла, если бы у него была реальная власть сделать это. Он мог проявить милосердие к Драко Малфою, но он провел слишком много времени, разговаривая с Ниддхёггом, чтобы быть брезгливым или сентиментальным, когда дело касалось Темного Лорда.

- Нет, сын, ты этого не делал, - успокаивающе сказал Джеймс своему любимому сыну. - Квиррелл был уже мертв, от рук своего хозяина. И даже если бы все сложилось иначе, Квиррелл умер бы, как только дух Сам-Знаешь-Кого покинул его тело. По-видимому, эта одержимость была добровольной. Воля Квиррелла, возможно, была преодолена еще до того, как это началось, но к тому времени, когда он добрался до Хогвартса, он был готов принять его дух. И хозяин, отдавший своё тело духу, всегда умирает, когда сущность, захватившая его тело, уходит. Ты не виноват в смерти Квиррелла.

- К сожалению, - язвительно заметил Гарри, - ты также не виноват в смерти Вол-де-морта. - Он повернулся и посмотрел на Дамблдора. - Я прав, не так ли?Он все еще где-то там, хотя бы в духовном облике. Сколько времени ему понадобится, чтобы найти другой способ восстановить себя?

Дамблдор устало вздохнул. - Мы не знаем, Гарри. Мы даже не знаем, как он поддерживает свое существование. Есть несколько методов, которые позволяют душе оставаться привязанной к материальному миру даже после смерти тела, все они используют самую темную магию, но мы еще не уверены, какой метод он использовал, всегда предполагая, что он не изобрел какую-то совершенно новую и чудовищную технику, совершенно неизвестную нам. Я полагаю, что ему потребуется некоторое время, чтобы прийти в себя после событий ночи прошлого четверга, но я не могу сказать, как долго это будет продолжаться, и не могу предсказать, какими средствами он в следующий раз попытается достичь телесности. Мы можем только оставаться бдительными и делать все возможное, чтобы подготовиться.

- Со своей стороны, - продолжал он несколько печально, - я могу только принести вам обоим свои извинения. Наш план предполагал большой риск, но предлагал большие награды – полное уничтожение лорда Вол-де-морта в то время, когда он был еще слаб. То, что план провалился из-за ряда неудачных и непредвиденных совпадений, глубоко разочаровывает. Надеюсь, вы оба сможете простить меня за мою недальновидность. - Джим сказал, что, конечно, так и сделает, а Гарри уклончиво кивнул.

- Насколько я понимаю, мадам Помфри желает, чтобы каждый из вас прошел последний осмотр, после которого вас отпустят. Обед через час, а Прощальный Пир будет сегодня вечером. - Он тихо усмехнулся. - Кто знает? Там могут быть какие-то особые моменты, которые могут произойти в последнюю минуту. - При этих словах его глаза блеснули, и Гарри решил все лето учиться и выяснить, не является ли "мерцание глаз" признаком какой-то злой, но тонкой психической атаки.

- Если Вы не возражаете, сэр, - сказал Гарри, откидываясь на спинку кресла с закрытыми глазами, как будто он устал. - Я бы предпочел, чтобы Тео, Блэйз и я не получали никаких баллов в результате того, что произошло, особенно если Мальчик-Который-Выжил и три других гриффиндорца получают баллы за то же самое событие. Это заставило бы многих слизеринцев сзадать... неудобные вопросы и, возможно, осложнить наше положение в Доме. Слишком много слизеринцев все еще воспитаны, чтобы питать симпатии к Пожирателям Смерти... и я уверен, что Джим и лорд Поттер с радостью согласились бы. - Если в этом последнем слове и была хоть малейшая доля ехидства, то ни Дамблдор, ни Снейп ничего не заметили. - Кроме того, я довольно твердо установил в последней комнате, что Вол-де-морт мертв с большой буквы «М» и что Слизерин должен выйти из-под его влияния, и для нас было бы лучше, если бы не ходили слухи об обратном. И, разумеется, не должно быть никаких слухов о том, что мы трое помогли предотвратить его воскрешение.

Дамблдор взглянул на Снейпа, и тот слегка кивнул. - Очень хорошо, Гарри. Участвующим студентам Слизерина баллы не начислятся.

- Если слизеринцы не получат никаких очков, тогда... Я тоже не думаю, что гриффиндорцы должны это делать, - внезапно сказал Джим. - Это... будет неправильно, если нам начислят баллы за то, что мы попали в ловушку, если при этом люди, пришедшие нас спасать, не будут вознаграждены за это.

- Как пожелаешь, Джим, - сказал Дамблдор с мягкой улыбкой. - Ну, если это все, то мне пора. Многое предстоит сделать перед Закрывающим пиром. Хотя я был бы признателен, Джеймс, если бы ты присоединился ко мне в моем кабинете, чтобы обсудить несколько небольших вопросов. - Аврор кивнул.

После того, как взрослые ушли, мальчики сидели молча, рассматривая открытки и подарки, которые они получили от доброжелателей. Несколько минут Джим выглядел задумчивым. Затем он внезапно напрягся, когда холодное чувство возникло в его желудке. Он сел и посмотрел на Гарри.

- Почему ты отказался от факультетских баллов? - спросил он резким тоном.

Гарри удивленно посмотрел на него. - Я уже объяснял.

- Я это знаю. И это имело смысл. Это не значит, что это настоящая причина.

Гарри издал удивленный смешок. - Ты становишься лучше, Младший брат. В один прекрасный день ты можешь даже увидеть один из моих планов, когда он только начинается, а не после его окончания. Слизерин выиграл Кубок по квиддичу. С добавлением этих очков, – и если предположить, что ничего больше не изменилось за выходные, пока мы были без сознания, – Слизерин теперь лидирует в гонке на Кубок межфакультетского соревнования, опережая Гриффиндор по крайней мере на тридцать очков. Три слизеринца и четыре гриффиндорца участвовали в идиотском происшествии в прошлый четверг, так что если бы директор дал всем семерым одинаковое количество баллов, а награда за каждого человека была больше тридцати (что кажется разумным для борьбы с самим Вол-де-мортом), Дамблдоровская "награда в последнюю минуту" могла бы поставить Гриффиндор в лидеры.

- И ты просто предположил, что если откажешься получить баллы для факультета, то я автоматически сделаю то же самое.

- Разумеется. Ты же гриффиндорец.

Джим, кипя от злости, откинул голову на подушку. - Я так ненавижу слизеринцев.

- Да, я слышал об этом, - самодовольно сказал Гарри, открывая очередной тыквенный котелок.