19 мая 1992 года.

Естественно, это не могло быть так просто. В течение следующих нескольких недель Гермиона, Гарри и несколько их друзей из исследовательской группы экспериментировали с различными магическими техниками изменения или передачи звуков, но ничто из того, что они пробовали, не давало никаких преимуществ, сравнимых с маггловскими телефонами. Этот воскресный вечер застал Гермиону и Гарри в неиспользуемом классе на втором этаже за столом, заваленным книгами о звуковых , коммуникационных, переключающих чарах и общенаправленных чарах. Невилл, Тео и Блэйз были там, чтобы оказать моральную поддержку... в основном, работая над улучшением своих взрывных навыков. Когда наступил комендантский час, и Гермиона была готова признать свое поражение, Гарри, который незаметно принес несколько книг из Логова, оживился.

- Подожди минутку, Гермиона. Еще раз продемонстрируй мне это заклинание, усиливающие звук.

- Гарри, на пергамент это не действует. Мне казалось, мы это уже выяснили.

- Нет, нет. Просто... продемонстрируйте это. На себе, я полагаю.

Она пожала плечами, взмахнула волшебной палочкой и прикоснулась ею к горлу, произнося «Сонорус!», а затем воскликнула: - ВОТ ТАК! - с заклинанием, значительно усиливающим звук ее голоса. Гарри кивнул и поморщился, когда она произнесла контрзаклятие.

- Ладно, - сказал он. - Итак, это взмах, затем прикосновение к объекту или человеку, который будет усилен, при произнесении «Сонорус» с ударением на второй слог.

- Всё правильно.

-За исключением того, что в этой книге, - он поднял гораздо более старую книгу, - есть другой способ сделать это. Здесь это выглядит как обратный треугольник, за которым следует взмах вниз, и нужно произносить «Сонорус» с ударением на первый слог. Что-то вроде этого. - Гарри продемонстрировал альтернативную технику. Затем все в комнате зажали уши от боли, когда оглушительный пронзительный крик вырвался из палочки малька. Сам же Гарри, который держал палочку рядом со своей головой, закричал от боли и рефлекторно направил палочку в сторону от себя и своих друзей. К сожалению, это означало, что палочка была направлена в сторону ряд стеклянных окон, которые выходили во внутренний двор. И с громким звуком каждое из окон разлетелось вдребезги. Наконец, Гарри смог заглушить ужасный звук заклинанием Квайетуса, прежде чем был нанесен еще какой-либо ущерб.

Все в ужасе уставились на него. Наконец Гермиона бросилась к Гарри и выхватила у него книгу. - Гарри! Что ты сделал?! - Она перевернула книгу и прочла обложку. - Гарри, это учебник Защиты за четвёртый курс! Это было проклятие!

- ЧТО?! - крикнул он. - Я ТЕБЯ НЕ СЛЫШУ! НЕУЖЕЛИ ЗАКЛИНАНИЕ ЗАСТАВИЛО ЗАМОЛЧАТЬ ВСЕХ ИЛИ ЧТО-ТО В ЭТОМ РОДЕ?

Невилл хлопнул себя ладонью по лбу. - Отлично. А теперь Гарри оглох! Может ли всё стать еще хуже?

Тут же дверь в класс распахнулась, и в комнату ворвался Аргус Филч, смотритель, и в ярости уставился на детей. Его гнев только усилился, когда он заметил, что все окна в комнате были выбиты.

Блейз бросил на Невилла неприязненный взгляд. - Ты просто обязан был это сказать, не так ли?

Именно так Гарри и Гермиона получили свои первые задержания в Хогвартсе. После того как Гарри провел первую ночь в лазарете, восстанавливая барабанные перепонки, они вдвоем провели следующие пять вечеров, помогая Кеттлберну и Хагриду варить отвратительную смесь из коровьей крови, овечьих мозгов, козьих внутренностей и теплого бренди, чтобы накормить новорожденного дракона. Норберт вылупился несколько недель назад, всего через несколько дней после последней стычки Гарри с Драко в Логове. Через несколько минут после вылупления Норберта сменили на Норберту, после того как профессор Кеттлберн подтвердил ее пол. В течение первых нескольких недель доступ к ней имели только студенты, изучавшие Уход, и Хагрид, но в конце концов дракон стал слишком большим для класса Кеттлберна, и ее перевели в загон, расположенный рядом с хижиной Хагрида, который был защищен, чтобы она не пыталась уйти или улететь. С тех пор почти каждый ученик Хогвартса хотя бы раз видел быстро растущего дракона. По словам Кеттлберна, она была абсолютно здорова, и должна была быть переведена в румынский заповедник с помощью нескольких аппараций уже в начале июля. Потратив последние пять ночей на приготовление вонючей питательной смеси для дракона, Гермиона и Гарри решили, что будут счастливы, если Норберта исчезнет из Хогвартса. Когда они вдвоем возвращались в замок после их последней ночи задержания (оба воняли так, что их можно было учуять с другого конца замка), Гермиона, наконец, огрызнулась на друга.

- Я просто хочу, чтобы ты знал, что сегодня вечером, принимая душ перед сном, я израсходую целую бутылку шампуня... И Я ПОЛНОСТЬЮ ВИНЮ В ЭТОМ ТЕБЯ!

- Меня?! - воскликнул Гарри. - Именно твои несанкционированные эксперименты с высокоуровневыми чарами, призванные произвести революцию в волшебном мире, привели нас к этому.

- И именно твое безрассудное использование боевого заклинания четвертого курса из книги по Защите, которому не обучали в течение тридцати лет, вышибло все окна!

- Это говорит девочка, которая роется в Косом переулке в поисках старых книг, содержащих чары для взлома с проникновением! Кроме того, не моя вина, что какой-то идиот решил, что Заклинание усиления голоса и Разбивающее стёкла проклятие должны иметь одинаковую формулу, но с ударением на другую гласную! - раздраженно сказал он.

- Зачем ты вообще взял с собой эту книгу? - спросила она с таким же раздражением.

- Ну, я не хотел. Я просто... у нас есть небольшая частная библиотека в общежитии Слизерина. Я... получил доступ к ней и просто использовал Акцио, чтобы вызвать каждую книгу, содержащую звуковые чары.

- Что?! Ты использовал общее заклинание призыва для книг в слизеринской библиотеке?! Нам повезло, что ты не произнес какое-нибудь Запрещенное смертоносное слово вроде «Муад'Диб» или что-то в этом роде!

- Муад... что?

- Муад'Диб! Это из книги Фрэнка Герберта... О, неважно! - раздраженно сказала Гермиона, вытаскивая из своих густых волос кусочек козьих кишок.

- Почему ты так злишься на меня?

- Потому что пять вечеров подряд мне приходилось возвращаться в Гриффиндорскую башню, воняя внутренностями и отбросами... И Я ХОЧУ КОГО-НИБУДЬ ОБВИНИТЬ!

Он посмотрел на нее и изогнул бровь. Она сердито смотрела на него в ответ. Наконец, через несколько секунд они оба расхохотались, и напряжение спало.

- Ааа! - воскликнула Гермиона. - Прости. Это была худшая неделя в моей жизни. Шесть лет маггловской начальной школы без единого изъяна, и я получаю недельное задержание в Хогвартсе за «участие в акте вандализма».

- Гермиона, мне тоже жаль. Мне следовало дважды проверить, какую книгу я читаю, прежде чем произносить заклинание. Но как бы ужасно это ни было, мы наконец закончили. Сегодня была последний вечер задержания, и в любом случае, это было ради благого дела - помочь Кеттлберну и Хагриду с драконом. Кроме того, могло быть и хуже.

Гермиона усмехнулась. - Разве могло быть задержание хуже этого?!

- Не знаю, они могли заставить нас отправиться на охоту на чудовищ в Запретный лес или что-то в этом роде.

- О, ради Бога! Персонал этой школы может быть жесток со своими задержаниями, но никто из них не сумасшедший!

Они рассмеялись, когда входили в замок и направились к своим спальням. Ни один из них не заметил, что позади них, в отдалении, Хагрид стоял на краю того самого Запретного Леса, где занятый оживленной беседой с несколькими разъяренными Кентаврами.

4 июня 1992 года.

Как только их задержание было завершено, Гарри и его друзья сосредоточились на подготовке к экзаменам в конце года. К началу экзаменов Гермиона также заработала почти сотню галеонов, вбивая знания в одинаково тупые головы Крэбба и Гойла, но была в итоге уверена, что они сдадут все, если не запаникуют. Экзамен по Защите стоял в расписании первым, и Гарри был уверен, что сдал его на отлично, несмотря на то, что в классе преподавал заикающийся идиот, возможно одержимый Темным лордом. Экзамен по зельям был на следующий день, и после этого Гарри остался, чтобы подробно расспросить, были ли "какие-либо события." Снейп ответил, что все в порядке, но директор, как ожидается, будет отсутствовать в следующий четверг, так что, возможно, будет хорошая ночь, чтобы лечь пораньше. Гарри кивнул в ответ на этот намек, испытывая облегчение от того, что вся эта история с Квирреллом скоро закончится. Заключительным экзаменом была История Магии в четверг утром, после чего он провел день, болтаясь с друзьями на берегу озера. Гарри также спросил Гермиону и Невилла, по-прежнему ли Джим и Рон сосредоточены на Камне, и они пообещали присмотреть за ними вечером и убедиться, что те не наделают глупостей. После ужина Гарри провел время, отдыхая в общей комнате Слизерина. Драко пришел, чтобы сообщить группе, что Тео прямо с вокзала Кингс-Кросс отправится в Малфой-мэнор на все лето, и что он надеется, что Гарри и Блэйз смогут приехать и навестить его в какой-то момент. Как всегда, в этот момент он казался искренним.

Маркус Флинт тоже подходил к Гарри, настаивая, чтобы тот приобрёл метлу летом и попробовал себя в квиддиче осенью, так как у них будет открыто несколько позиций. Флинт также отвел Гарри в сторону и дал ему понять, что планирует пересдать несколько своих С.О.В. этим летом в надежде попасть в некоторые дополнительные классы Ж.А.Б.А. до окончания школы. В зависимости от того, как все обернется, ему, возможно, придется остаться в школе еще на год. К сожалению, его родители, которые не придавали большого значения образованию, были против того, чтобы платить за восьмой год обучения, особенно в свете того, как плохо Маркус учился в прошлом. Он спросил, есть ли у Гарри какой-нибудь совет насчет того, чтобы "вернуться на путь истинный". Гарри заверил его, что сделает все возможное, чтобы помочь другому слизеринцу оплатить дополнительное обучение.

Когда наступил комендантский час, Гарри отправился спать. Он жаждал, чтобы все закончилось – ситуация с Квирреллом, результаты экзаменов, даже матч Гриффиндор-Рэйвенкло по квиддичу (который, вероятно, определит победителя Межфакультетского кубка). Он знал, будет скучать по своим друзьям в течение лета, по крайней мере, пока у него не будет возможности навестить их, но часть его с нетерпением ждала возвращения в дом №4 по Тисовой улице, где он мог запереться в своей комнате с большой стопкой книг из Логова и вдали от коварных соперников Слизерина, избалованных братьев с Гриффиндора и кровожадных Темных лордов. Тревога не давала Гарри уснуть, и он тут же подскочил, когда сразу после полуночи стопка зачарованных пергаментов, которую он положил под подушку, мягко зазвенела особой мелодией, указывающей на сообщение от Гермионы. Он быстро пробормотал «Люмос» под пологом кровати и надел очки. Он сразу же предположил худшее – что Джим и Рон прошли мимо Гермионы и Невилла и направились в коридор третьего этажа. Затем он прочитал сообщение и мгновенно понял, как сильно недооценил то, что могло быть "худшим".

«Добрый вечер, мистер Поттер. Это профессор Квиринус Квиррелл, пишу Вам с помощью маленького изобретательно зачарованного пергамента мисс Грейнджер. Думаю, нам пора немного поболтать.»