Глава 1 - Глава 1 (Нормальный перевод)
Глава 1
━─━────༺༻────━─━
"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"
Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!
Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...
Например (Императрица снова выходит замуж перевод основного сюжета завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)
Полностью переведённые новеллы, которые можно прочитать в группе ВК \ https://vk.com/kizarunovels /
"Императрица снова выходит замуж", "Главный Герой? Я Не Хочу Его", "Ты Ошибся Домом, Злодей", "Я Не Хочу Быть Любимой", "Хищный брак".
━─━────༺༻────━─━
Боттлок не ожидал, что именно он привлечёт внимание короля, поэтому он снял шляпу и отвесил учтивый поклон.
Это был один из новых королевских писцов, назначенный месяц назад. Его звали Фредерик, так он представился леди Шарлотте, а фамилия его была Боттлок.
Король ответил на приветствие легкой улыбкой, его губы разомкнулись, когда он повернулся к Шарлотте.
"Полагаю, вы встретились в садах Шиллеропа".
"Да."
"Хотя летний сад Джима не менее прекрасен".
Шарлотта кивнула в знак согласия. Сад Шиллеропа, расположенный в парадном дворе дворца, был одним из придворных садов и поражал своими размерами и пышностью. От оранжерей и соединенного с ними зверинца до небольшого театра и маленькой фермы. Дома, довольно экзотические, но в традициях Ратпалмеда, также служили королевскими виллами.
"Более того... Кажется, мистер Боттлок пригласил Ан на свидание, не так ли? Ан."
Шарлотта, у которой щеки все еще раскраснелись от приветствия жениха, посмотрела на Ан несколько колючим взглядом. При слове "свидание" король бросил на нее взгляд.
Явно наблюдая за ними, Ан поджала пересохшие губы и кивнула. Отрицать не было необходимости.
"Мистер Боттлок спросил меня, не хотела бы я прогуляться с ним по садам".
"Понятно."
Король кивнул.
При слове "свидание" Шарлотта обняла его и прошептала:
"Они очень хорошая пара".
Это был веселый тон, но король, похоже, не отреагировал. Прогуливаясь бок о бок по саду, четверо вошли в чайный сад.
"Раз уж пришло время чая, почему бы вам обоим не присоединиться к нам?",- весело предложил король.
Боттлок взглянул на Ан. На её лице отразилось смущение. Она хотела отказаться, сказать "нет", но предложение исходило от короля.
Ан стало немного не по себе и она отвела свой взгляд в сторону. Она и он не могли сравниться с королем и маркизой. Ан снова посмотрела на короля и ответила.
"Прошу прощения, Ваше Величество, но мистер Боттлок должен встретиться с другими новыми писцами сегодня вечером, чтобы просмотреть записи провинции Цзинань".
"Так ли это?"
"Да, это так, Ваше Величество, и поскольку я новый писец, только в прошлом месяце назначенный на должность, мне еще многому предстоит научиться у вас и у своих старших товарищей".
Замерзший и надувшийся Боттлок, прогуливавшийся по саду, едва успел раздвинуть губы, чтобы что-то сказать, так как вставить своё слово было сложно, но так и не смог из-за быстрого ответа Ан.
Весь путь по саду Боттлок молча шел рядом с Ан, стараясь как можно быстрее уйти от короля. На самом деле, ему сейчас не хотелось ничего больше, чем скрыться. Но, учитывая, что у него была только одна жизнь, он не мог этого сделать.
"Такой человек - твой спутник...".
Неожиданно резкий ответ прозвучал в его ушах. Боттлок сухо сглотнул и медленно поднял голову. Король, нервно сняв пиджак и передав его слуге, сел в богато украшенное кресло и оглядел его.
"У человека, которому предстоит так много узнать, есть время флиртовать с придворной служанкой…?"
"Ваше Величество…"
Сочтя его тон резким, Шарлотта успокоила его. Но король был не в настроении успокаиваться. Бледный Боттлок заикался, казалось, что он вот-вот умрет. Глядя на короля, Ан сочла за лучшее удалить Боттлока из его присутствия.
"Ваше величество, я понимаю ваш гнев, но раз уж дело дошло до этого, я бы хотела прогуляться с мистером Боттлоком по остальному саду и разойтись, вы не против?"
"Нет."
"Он позвал мою горничную на свидание...",- подумал про себя Король.
"Разве не ты сказала, что Боттлок был переведен в прошлом месяце и занят учебой, а ты хочешь прогуляться с ним, ты что, хочешь пойти на свидание…?"
В его металлическом басе звучало предупреждение, а в фиалковых глазах - огонь, который грозил поглотить ее.
"Дело не в этом...."
"Садись."
Король жестом указал ей на место. Ан увидела, как ожесточилось лицо Шарлотты. Ан сцепила руки вместе.
Пока король наблюдал за происходящим, подошел его слуга Хейфец и сказал, что проводит Боттлока. Ан смотрела, как мужчина поспешно уходит с Хейфецем, а затем повернулась и посмотрела на короля и Шарлотту.
Взгляд короля оставался пристальным, пока она не села напротив него. Она не могла заставить себя сказать, что хочет вернуться в Тюльпановый дворец, место подготовки. Король был человеком, не знающим отказа. Это было его природой и характером.
Особенно настойчив он был с Ан. Он не отпускал ее от себя, пока не добивался своего, что бы это ни было.....
Каждый шаг к чайному столу был тяжел, как свинец. Молодой слуга короля вежливо выдвинул для неё стул, как и для Шарлотты. Анет села напротив него и неловко сцепила руки. Король широко улыбнулся.
Король привык разговаривать с Шарлоттой. Им не о чем было говорить, они виделись раз в неделю и часто передавали друг другу приветы в письмах, но то короткое время, что они провели вместе, они заполнили своим энтузиазмом и искренностью.
Теперь им двоим нетрудно было увидеть недалекое будущее.
Ей вспомнились дни юности Короля-Солнца и леди Ингрид. Между ними не было пылкой любви, но доверие друг к другу было сильным. Ан сидела между ними и молча потягивала чай, глядя на будущих мужа и жену.
Король часто улыбался своей невесте. Шарлотта тоже застенчиво улыбалась своему будущему мужу, ее глаза блестели.
━─━────༺༻────━─━
"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"
Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!
Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...
Например (Императрица снова выходит замуж перевод основного сюжета завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)
Полностью переведённые новеллы, которые можно прочитать в группе ВК \ https://vk.com/kizarunovels /
"Императрица снова выходит замуж", "Главный Герой? Я Не Хочу Его", "Ты Ошибся Домом, Злодей", "Я Не Хочу Быть Любимой", "Хищный брак".
━─━────༺༻────━─━